「彭公の場合」第196章：先鋒を選び、英雄を選び、父の仇討ちと命を賭ける

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊相武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第196章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

馬玉龍が家の中でうがいをしていたとき、外から騒ぎが聞こえた。少年がやって来て、「市長を招待しに来ました。今朝、国王は点呼を取り、名簿に従って褒賞を分配しました。先鋒がまだ足りないので、市長を武道館に招待して人材を選びたいとのことです」と言った。馬玉龍は「はい、あなたが先に行ってください」と言って着替えた。外には召使たちが待っていた。馬は王宮まで馬で行き、馬を降りて童金珠に会いに行き、挨拶を交わして席に着いた。

童金珠は言った。「義兄さん、あなたがここに来てくれて嬉しいです。私たちは、優れた武術のスキルを持つ賢くて有能な英雄を選びたいので、武道館の前で決闘をして先鋒を奪いましょう。」

馬玉龍は言った。「王様の言う通りです。軍を率いて戦いに臨むときは、先頭に先鋒を置き、山を切り開き、川に橋を架け、突撃を率いて、軍事情報を報告しなければなりません。」童金柱は言った。「義兄の言うことはもっともです。」彼は部下に酒を用意するよう命じた。少年は同意し、すぐに厨房に宴会の準備をするように伝えた。テーブルと椅子が用意され、宴会の準備が整うまで、それほど時間はかかりませんでした。

The four brothers of the Wang family accompanied them. Ma Yulong toasted and drank a few cups. Then he asked, "What martial arts does the Thousand-year-old Wang plan to use to be selected?" Tong Jinzhu said, "First practice sword, bow and stone, and practice the first three rounds. If you can defeat five generals in a row and beat five heroes, you will be the vanguard." Ma Yulong said, "What the Thousand-year-old Wang said is not easy. There are probably many people from the Green Forest in our Tiandihui Bagua Sect. Although they have high martial arts, they have never practiced sword, bow and stone. If you practice sword, bow and stone first and practice the first three rounds, and then compete in martial arts, there will not be many people to choose from. In my opinion, just practice land battles, infantry battles, and water battles. If you can defeat five generals in a row, you can pass the exam." Tong Jinzhu said, "What my brother-in-law said makes sense. We will take the exam in the military training hall tomorrow. Now, probably all the heroes and leaders of various associations have returned, and we can select talents as much as we can." Everyone discussed it, finished the meal, and cleared the remaining banquet. Ma Yulong said goodbye and returned to the Marshal's Mansion.

彼はすぐに使者を遣わして各商店に手紙を届けさせ、王陛下が明日、天地会と八卦派の英雄は全員、まず登録し、その後校内の軍事訓練場に行って先鋒になるための試験を受けるようにとの命令を下したと伝えた。付き添いの人たちは、いろいろな場所に手紙を届けに行くことに同意した。馬玉龍は元帥官邸で石朱らに事件のことを話した。夕食後、彼らは休憩した。

その夜は何も語られなかった。翌日、馬玉龍が起き上がると、誰かがやって来て、「王殿下は市長を招待したいそうです」と報告しました。馬玉龍は、「はい、もうすぐ来られます」と答えました。着替えると、侍従たちが給仕と馬の準備のために待っていました。馬玉龍とその一行は元帥官邸を出て、太子官邸の門で馬を降り、中に入って童金珠に会い、全員が着席した。

童金柱は酒を出すよう命じ、皆が食事を終えると、馬を連れて来るよう命じた。すでに外には五百人の護衛兵がいて、二十四人の家長が酒を出すのを待っていた。童金珠と馬玉龍は宮殿を出て馬に乗りました。彼らの前には、白檀の香りがする金縁のストーブを持った小さな男の子が、誇らしげに立っていました。宮殿の向かいには兵士や馬の訓練が行われる場所があり、とても広く、柵には「訓練所」と書かれた横板がかかっています。中庭の周囲には半径 10 マイル以上の壁があります。童金珠は隊を率いて柵の中に入り、東に向かった。道路の北側には9つのホールがあり、大隊の将校たちが訓練を見守っていた。彼らが近づくと、全員が馬から降り、中には王と市長を迎えるために召使たちが待っていました。童金珠とその四人の兄弟が先頭に立って歩き、于華龍と馬玉龍がそれに続いてホールに入った。童金柱は真ん中に座り、于華龍は上に座り、馬玉龍は首相とともに下に座っていた。二十四の団体の長たちが先頭に立ち、その両側には彼らを守るために刀切りたちが並んでいた。

石朱、盛冠宝らはホールの西側に立っていたが、大勢の人が集まって盛り上がりを眺めていた。

童金珠は言った。「義兄さん、今朝はなぜこんなに遅く来たのですか？」馬玉龍は言った。「王家には分かりません。夜眠れず心配だったので、朝早く寝てしまっただけです。」童金珠は言った。「何を考えているのですか？」馬玉龍は言った。「軍事と国事を考えれば、軍隊を編成すれば前進するしかない。常に賢く有能な先鋒を選び、陣営を構え、状況に応じてあらゆることをしなければなりません。」童金珠は言った。「わかりました。義兄さんが今日先鋒を選びに来ます。有能な者を任命できます。」彼は名簿を持って馬玉龍に渡すように命じた。封筒を広げると、最初の人物が赤毛の太遂陸寿であることがわかり、陸寿に上がるように命じました。

陸寿は首都の総リーダーの地位を奪取したかったが、最初の3つのゲームを説明できなかったため、ここの小さなクラブの総リーダーを務めていたことが判明しました。今日は、先鋒試験に合格したと聞いて、ここに来て待っていました。上からの呼び声が聞こえ、急いで童金珠と都将軍に会いに行きました。馬玉龍は命じた。「5人の将軍を続けて倒し、5人の英雄を倒すことができれば、先鋒の地位に昇進できるだろう。」呂寿は現場に戻ってきて、禿げ頭を振りながら言った。「よく聞きなさい、世界の英雄たちよ。私の姓は呂、名は寿、そして赤毛の太歳として知られている。」彼は身長7フィートで、髪の毛は少なく、赤みがかった黄色だった。彼は頭に白い絹の三角形のスカーフを巻き、体に白い絹の矢袖のローブを着て、腰に白い絹のベルトを巻き、足には白い花模様の青いブーツを履き、手に白い日焼け止めを塗り、手に一振りの刀を持っていた。彼は現場に来て叫んだ。「本当に有能な人がいたら、降りてきて私と競いなさい。」彼が話し終える前に、東から「待っていろ」という叫び声が聞こえた。陸寿はこの男を一目見た。年齢は20歳を超え、顔は少し黄色く、眉毛は太く、目は大きく、ホールの前に来て登録した。この男の姓は趙、名は泰。雲虎とも呼ばれ、花槍を操る。彼は名乗ってから手を挙げて「陸さん、どうぞお入りください」と言った。彼は銃を振りかざして、気を取られていた陸寿を刺した。陸寿は横に避け、素早く剣で刺し返した。5、6回の遭遇の後、陸寿は一刀で雲虎趙泰を殺した。呂寿は脇に退き、首を振り、誇らしげに言った。「剣や槍には目がない。死を恐れないなら、降りてきて私と競いなさい。」

その時、前方から叫び声が聞こえた。「先頭の先鋒、道を譲れ。」 皆が見上げると、長い虫のような形の棒を持った少年がいた。それは小さな天才、盛冠宝だった。彼はその場で飛び上がって言った。「私の名前は関宝です。私と勝負しましょう。」陸寿はそれがただの子供だとわかり、真剣に受け止めず、ナイフを振り回して彼の頭を切りつけた。盛冠宝はそれをかわし、龍頭棒を振り、陸寿を地面に叩きつけた。呂寿は仰向けになって立ち上がり、叫びながら言った。「お前が使った武器の名前は何だ？」聖官豹は言った。「私が使ったのは巴拉雁というものだ。」呂寿は尋ねた。「巴拉雁とは何ですか？」

聖官宝は言った。「あなたは、触れなければ硬くならないが、一度触れると硬くなる。」 陸寿は怒り、再び切り刻もうとナイフを振り回した。盛冠宝は避けて陸寿を何度も宙返りさせ、陸寿をめまいさせた。陸寿は立ち上がって逃げた。

その時、向こうからまた大きな叫び声が聞こえた。「坊や！先導してやるぞ。」盛冠宝は顔を上げて、それもポニーテールを立たせた12、3歳くらいの子供だと分かった。小さな英雄は、何か驚くべきことをするために武道館に来ました。この人物が誰なのかを知るには、次の章をお待ちください。