『紅楼夢』の邢秀燕の背景は何ですか？彼女は本当に貧しい少女ですか？

邢秀燕は『紅楼夢』に登場する邢忠とその妻の娘であり、邢夫人の姪である。今日は、おもしろ歴史編集長が皆さんに詳しく解説します〜

『紅楼夢』の邢秀燕は貧しい少女という印象を与えるが、よく見ると邢秀燕は決して貧しい少女ではなく、官僚の家の出身である。

邢秀燕の貧困パフォーマンス

1. 家がない場合は、お寺で家を借りることもできます。

邢秀燕さんの家族は自分の家を持っていないので、家族3人で寺に家を借りています。邢秀雲は宝玉に、自分の家族は貧しく、潘祥寺に家を借りて10年間住んでいると話した。妙玉も潘祥寺で修行していたので、何もすることがないときは寺に行って妙玉の相手をしていた。部屋がないなら、あなたは貧しいに違いない。

2. 薛叔母さんは、星秀燕はわらのかんざしと布のスカートをはいた女の子だと言いました。

麦わらのかんざしと布のスカートは貧しい家庭の少女の典型的なイメージなので、人々は邢秀燕が貧しい少女だと思っています。

3. 邢秀燕は綿入りのジャケットを質に入れた。

邢秀燕は応春の庭に住んでいたので、応春のものを時々必要とするのは避けられなかったが、「応春の母親やメイドは誰一人扱いやすくなく、口の悪い人もいなかった」。気分を良くするために、邢秀燕が3〜5日間来るときは、お金を出して彼らに酒とおやつを買わなければなりません。そのため、月に銀二両では足りませんでした。今ではもう1、2匹はいなくなってしまいました。先日、私は数ドルの旅費を得るために、こっそりと綿の服を質に入れました。 ”

4. 邢秀燕はマントを着ていません。

冬に大雪が降ると、グランドビューガーデンの姉妹たちは、鮮やかな赤のオランウータンのフェルトや羽のサテンで作られたマント、または革のコートや鶴のマントを着ていました。邢秀燕だけがまだ古くて地味な服を着ていて、雪から身を守る服を持っていませんでした。

邢秀燕はそんなに貧乏ではない

1. 邢秀燕には彼女に仕えるメイドがいます。

大観園の少女たちと比べると、星秀燕は貧しい少女だ。しかし、社会の人々と比べると、星秀燕は貧しいわけではない。邢秀燕には、彼女に仕える朱兒児という名の小さな女中がいた。普通の家庭の女の子は、自分自身に仕えたり、家族のために一生懸命働きます。裕福な家庭にも使用人がいることがありますが、それは決して一人の女の子ではなく、メイドです。家族に一人のメイドがいるのは良いことだと考えられています。他の家庭でメイドを雇える女の子がどれだけいるだろうか？だから邢秀燕の生活は他のどの女の子よりも良いわけではないが、他のどの女の子よりも良いのだ。

『西の部屋』では、英英さんには紅娘という一人のメイドしかいません。

宮殿では、皇帝の側室には侍女があまりいませんでした。清朝では、さまざまな階級の側室が使う宮廷女官の数について規制がありました。内妾8人、貴妾8人、内妾6人、貴婦人4人、女官3人、女官2人であった。そのため、普通の家庭の娘である邢秀燕にとって、彼女に仕える特別なメイドがいることは、非常に尊敬すべきことだった。

2. 邢秀燕は毎月1、2両の銀を稼ぎます。

観園に移り住んだ後、王希峰は応春の例に倣い、邢秀雲に毎月銀二両を小遣いとして与えた。邢夫人は邢秀燕に両親のために銀一両を貯めるように頼んだので、邢秀燕は毎月銀一両の収入があった。劉老老はかつて、銀20両あれば農民の1年間の生活費に十分だと言った。したがって、邢秀燕の銀1両は農民の半月分の生活費に相当した。

もし邢秀燕が自分の家に住んでいたら、彼女が使うお金は一ヶ月に銀一両か二両以下だっただろう。邢秀燕は賈屋敷に住み、そこの女中や使用人の世話をしなければならなかったため、生活費が足りなかった。

普通の家庭の若い女性は、おそらく小遣いすら持っていないだろう。石祥雲は月々の生活費として銀二両も持っていませんでした。向雲が詩のクラブへの招待状を準備していたとき、薛宝才は向雲にこう言った。

あなたは家族に対して何も言うことができず、月に稼ぐわずかなお金では旅行費用を賄うことができず、今はやるべき重要なことがある。

どうやら、項雲の小遣いは銀二両以下、多くても銀三両、あるいは銀一両半くらいだったようだ。それに、翔雲のお小遣いだけでは足りない。だから、邢秀燕が使える小遣いが足りないのは当然だ。

邢秀燕は官僚の家に生まれた

邢秀燕の叔母は賈舍の妻で、勅許状を持つ一流の女性である。昔、男女が結婚する際、社会的身分の一致に気を配りました。側室の家柄は正妻の家柄より低くなければなりませんでしたが、あまり低くすると同僚から笑われてしまいます。昔の人は体面と礼儀を何よりも重視していた。もし邢夫人の家柄が悪ければ、賈舍と結婚することは絶対にできなかっただろう。彼女が賈戲の側室になれたのは、彼女が賈戲にふさわしい人物だったからだ。したがって、邢秀燕の先祖は官僚であったはずであり、彼女の祖父もまた官僚であったはずである。

有氏は賈瑾の側室であり、賈瑾は三等将軍であった。有氏の継母は安仁である。昔、六位の官吏の妻には安仁という称号が与えられたので、有氏の父親は六位の官吏であるはずである。

邢夫人の父、邢秀燕の祖父は少なくとも五等官であった。そうでなければ一流の将軍である賈爾にふさわしくなかったであろう。邢秀燕は普通の貧しい子供ではなく、役人の家に生まれました。

邢家はかつて非常に裕福だった

邢家は非常に裕福だったはずだったが、後に両親が亡くなり、家財は邢叔父によって少しずつ浪費されていった。邢夫人が結婚したとき、少なくとも二人の侍女を連れてきた。一人は王山宝の妻で、もう一人は賈夫人の誕生日に有氏を怒らせた侍女の親戚だった。

第75話では、邢の弟である邢大久が酒を飲んだ後、賈真に言った。「私の愛しい甥よ、あなたは私の邢家の富を知らない...あなたの叔母（邢）は年老いて結婚しており、家族の財産はすべて彼女が持ってきたものです...すべての費用はここの女中である王山宝が管理していました。私がお金を要求しに来ても、あなたの賈邸の財産を要求しなければなりません。私の邢家の財産は私が使うのに十分です。しかし、私はそれを得ることができないので、文句を言う場所はありません。」

邢家は大きな家業を営んでいるようです。邢夫人は結婚するときにその大部分を持って行き、残りは邢叔父さんが浪費しました。その後、邢夫人は家政婦の王山宝に邢叔父さんに小遣いを渡すように頼みました。

邢叔は貧しかったが、賈真、薛潘らと付き合い、食べたり飲んだり売春したり賭博をしたりしていた。邢叔父さんは貧乏人としてではなく、プレイボーイとして生きていました。邢家は私たちが想像していたほど貧しくはない。

なぜ邢秀燕は貴族の女性たちの輪の中に溶け込むことができたのでしょうか?

邢秀燕のような貧しい少女が皇后の親族の輪に割り込んで大観園に入り、この輪にうまく溶け込むことができたのには、欠かせない理由が4つあります。

まず、邢秀燕は官僚の家系の出身でした。

邢秀燕は両親ともにアルコール依存症だったが、祖父は官僚であり、彼女自身も官僚一家の末裔で、恵まれた家庭環境だった。

第二に、邢秀燕の経歴：彼女には一流の淑女である叔母と、一流の将軍である叔父がいます。

邢秀燕が貴族の女性の仲間入りをすることができたのは、ひとえに彼女に良き叔母である邢夫人がいたからである。邢夫人は一流将軍賈舍の妻であり、威厳のある一流の女性である。邢秀雲が大観園に住む機会を得て、邢夫人のおかげで、邢秀雲は黎明園詩歌会に入会し、裕福な令嬢の仲間入りをすることができた。

第三に、邢秀燕は才能と美貌を兼ね備え、穏やかな性格で、貴族社会にうまく溶け込んでいる。

邢秀燕は貴族階級に属していましたが、富や名声に惑わされることはありませんでした。彼女は自分に忠実であり、自分を卑下したり、気取ったりすることはありませんでした。むしろ、彼は上品な態度と寛大な会話を持ち、野生の鶴や悠然とした雲のように超然としています。邢秀燕は才能に恵まれています。紅梅の花に関する彼女の詩は、彼女の才能、人生に対する姿勢、そして彼女の信念を反映しています。

第四に、グランドビューガーデンの貴族の女性サークルは個人の能力を重視しています

貴族の女性の間では、自分の好みに基づいて他人を違った扱いをする人がたくさんいます。 『真歓伝』の夏東春は名家の出身です。皇帝の選抜を待つ出場者の輪の中で、彼女は父親、衣服の質、装飾品の点で他の出場者と競い合いました。夏東春は安玲蓉がみすぼらしい服装をしているという理由で彼女を見下し、いじめた。

大観園の高貴な女性、例えば丹春、林黛玉などは、夏東春のような下品な女性ではありません。彼らは真歓と同じ高貴な性格を持っており、相手の背景ではなく、その女の子の才能、能力、性格が好きで友達になったので、星秀燕を受け入れることができました。