薛定山の西伐第42章：唐の世民太宗が亡くなり、高宗が西伐を率いた

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシリーズである。 『薛家の将軍』、『楊家の将軍』、『胡家の将軍』は、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。この本はいくつかの部分から成り、薛仁貴の東征、薛定山の西征、薛剛の唐に対する反乱の物語を語っています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『薛定山西伐』は清代の無名の著者が執筆し、秦芳が編集した小説である。この本は章立てで書かれており、唐代の薛定山の物語を語っています。

第42章：唐の太宗皇帝世民が死去高宗皇帝が西征を率いる

長安城の貞観帝の話をしましょう。彼は宮殿で、薛仁貴元帥とその息子が西征で多くの勝利を収め、多くの要塞を占領したことを思い出しました。しかし、至る所で異邦人が道を塞いでおり、状況は鎮圧できませんでした。彼は勝利して帰還し、皇帝と臣下が再び団結し、そのとき初めて安心できると願っていました。皇帝は龍のベッドに寄りかかって考え事をしていたが、ぼんやりと眠りに落ちた。夢の中で、皇帝は宮殿を出て、文武の役人たちが彼を迎えるために近づいてくるのを見た。皇帝が見てみると、彼らは秦叔宝、玉池公、羅成、馬三宝らであった。彼らは皆言った。「陛下は紫微斗数の神の化身です。陛下はまもなく王位に復帰されます。私たち文武官も同行します。また、左宰相、右宰相、白虎星も元の位置に戻りました。どうぞ宮殿に行って廷務を執り行ってください。」文武官の言葉を聞いた後、皇帝は秦叔宝らを追って雲の上へ行き、宮殿を見た。秦叔宝と于池公は「ここは陛下の北極紫微宮でございます」と言った。すると左宰相、右宰相、白虎星が門の前で平伏して陛下を出迎えているのが見えた。太宗皇帝は彼らに立ち上がるよう命じ、三人は感謝の意を表した。皇帝が見ると、彼らは左宰相の魏徴、右宰相で軍事顧問の徐茂公であり、白虎星は西伐の元帥の薛仁貴でした。太宗が宮殿に入ると、大臣たちは2つのグループに分かれて太宗に敬意を表すために集まった。皇帝は叫んだ。「薛公兄上、西夷を征伐せよと命じたのに、まだ帰って来ない。なぜここにいるのだ？」 仁貴は前に進み出てひざまずき、「王様、お許しください。我が軍は白虎峠に到達しましたが、兵力が多すぎて逃げることができません。もう一人の将軍を遣わして軍を率いてハミ国へ向かいます。お恵みに感謝いたします。」と言った。

太宗は「大いなる運命からは逃れられない」という言葉を聞いて非常に驚きました。突然、静陽の鐘が鳴るのを聞いて、突然目が覚めました。皇帝は龍眼を開いて辺りを見回したが、二組の文武官は見えなかった。彼らは龍のベッドで眠っていた。夢の中で言ったことを思い出して、これで私の運命は終わったのだろうか？夢の中のことは信じてはいけない。午前3時に朝廷に来て、文武官との謁見はすでに終わっていたと聞いただけだった。皇帝はこう言った。「何か言いたいことがあれば報告してください。なければ立ち去ってください。」

勅令が発布される前に、一人の大臣が陣中から現れた。彼は赤い袈裟に金の帯を締め、黒い長靴を履き、黒い紗の帽子をかぶっていた。彼は胡牌を手に持ち、言った。「陛下、私は天文台長の李雲凱です。報告があります。昨夜、天文台で星を観察しました。西に桶ほどの大きさの星が一つ見えました。それは白虎の位置にあるはずの異国の地に落ちました。それから私は三つの星、二つは小さく一つは大きい星が北極に落ちるのを見ました。これは朝廷の大臣たちがそれぞれの地位に戻ったことを意味します。」太宗はその報告を聞いて驚いた。別の宦官がその本を宮廷に持ち込み、金色の階段にひれ伏してそれを差し出した。天官はそれを取り、龍の台の上に置きました。皇帝が注意深く調べたところ、左宰相の魏徴と軍事顧問の徐茂公が二人とも亡くなっており、その息子たちがそのことを報告した。皇帝は二冊の本を見て、目に涙を浮かべました。「この二人の大臣は多くの功績があり、豊かな人生を送っていたはずなのに、なぜ一緒に亡くなったのか。私は非常に悲しく思い、宦官に命じて私を皇帝葬にしました。」王宦官は命令を受けて前進した。

宦官は報告した。「陛下、魯公程耀進が西藩から宮廷に帰って陛下と会見しています。今は午門にいますが、陛下の許可なしには入る勇気はありません。」皇帝は夜中に見た夢を思い出した。魏徴と徐茂公はすでに反応していた。老将軍が戻ってきた今、元帥の命は間違いなく危険にさらされるだろう。皇帝が宮殿へ行くように命じると、堯塵は金色の階段にひれ伏して24回お辞儀をしました。 The emperor said, "Brother Prince Cheng, please rise." He summoned him to the Golden Palace, gave him a seat, and asked, "Brother Prince Cheng, you have returned from the Western Barbarians. Do you know when Marshal Xue will return?" Upon hearing this, Yaojin burst into tears and played the game, "During the Western Expedition, Xue Rengui led his troops to attack the White Tiger Pass. The barbarian general Yang Fan used magic to surround the White Tiger Mountain with ghost soldiers. His son Dingshan led an army to rescue his father and went up the mountain with this old minister. Unexpectedly, he saw a white tiger and was shot to death by Dingshan. Oh, your majesty! It turns out that the white tiger is the true form of the marshal. I hope my lord will quickly sentence Dingshan to death. Although it was unintentional, his crime is not small." When the emperor heard that Rengui was dead, he fell on the dragon bed and cried, and said, "I owe you ten great contributions to the Eastern Expedition. Now you have not yet pacified the Western Barbarians, and now you have lost a good general. I am so sad. What should I do?" He cried so hard that he vomited blood, and the two groups of civil and military eunuchs rushed to report to the crown prince Li Zhi.李志は大変恐れて龍宮に行き、父を支持し、王に父を解任して宮殿に戻るように命じました。午前3時過ぎに太宗皇帝は崩御した。皇帝はまず喪服令を発布し、3月27日にすべての役人が喪に服し喪に服すよう義務付けた。

そして、新しい皇帝が即位し、文武の役人全員が鮮やかな赤い吉祥の衣をまとって両側に立ちました。聞こえてくるのは、東の龍と鳳の太鼓の音、西の静陽の鐘の音など、音楽の音だけだった。先頭の32人の宦官は「新皇帝が宮殿に到着しました」と叫んだ。その後ろには24人の宮女がいて、龍車の後を追った。2つの龍と鳳凰の宮扇が分かれて、龍の台まで来て玉座に上がり、真珠の幕が下ろされた。私が見たのは、文武の役人たちが皇帝に会いに来て、終わるまで歓声を上げている姿だけだった。李志は大喜びして「諸君、起立せよ」と言った。大臣たちは礼を言って立ち上がり、両側に立った。直ちに勅令が発布され、皇帝の位号は唐の高宗皇帝に改められ、国名も永徽に改められた。皇帝はまず、喜ばしい勅令を発布して全国に伝え、王妃を正妃に、李賢皇太子を皇太子に任命した。この忙しいスケジュールは1日以上続きました。その後、皇帝は龍の袖をはためかせて宮殿に戻りました。真珠のカーテンは巻き上げられ、大臣たちは全員解散しました。

翌日、皇帝は宮廷にやって来て、すべての役人を一段階昇進させるという勅令を出した。世界中のすべての犯罪者は、有罪かどうかに関わらず、赦されない十の凶悪犯罪を除いて赦免される。功臣たちに贈られる宴会が終わった後、魏胥は皇帝に謁見するよう呼び出され、群衆は「皇帝万歳！」と歓呼した。皇帝は「魏徴は先帝の補佐官であった。功績ある官吏の息子を失望させるわけにはいかない。彼を左丞相に任じ、龍の衣と紗の帽子を与えよう」と言った。魏胥は左丞相に任じられ、皇帝の前に出て感謝の意を表した。皇帝はまた、彼を召喚して、皇帝は皇帝に会った。エマは今、西に西に軍隊を率いて反乱を抑制します。」彼はドンゴンとウェイXUにヴァンガードとしてヤオジンを監督するように命じました。彼らはそれを知る前にとても活気がありました。

ファン・リーファとその息子について話しましょう。彼らは衙門で孤独に惨めに暮らしています。リーファはすでに仁貴が死んだことを知っています。程将軍は峠を越えました。明日は皇帝が自ら戦いにやって来ます。ディンシャンは父親を殺した罪から逃れることはできません。私は彼を告訴します。私は陰陽をよく理解しています。丁山は死ぬべきではありません。私は彼が服従するように罰します。父親を殺した罪と妻を離婚した罪という二つの罪状を書き、村の女に変装して訴えればいい。

翌日の陳牌の時刻には、旗が太陽に輝き、前列には籐の盾をつけた兵士、後列には短剣をつけた兵士が並んでいた。歩兵は主に弓矢を装備し、騎兵は長い槍を持ち、4組の屈強な兵士が皇帝の馬車で完全に装備して渡った。文武両チームは背の高い馬に乗り、チームに分かれていた。文官は紫色の衣服と金色の帯を締め、武官は金色の鎧と兜を身に着けていた。近衛兵は皇帝を守り、朝廷の役人は龍馬に乗り、馬の前には多くの宦官がいた。程千穗は皇帝に従って近くの峠へ向かった。ファンさんとリフアさんは抗議するために駆けつけた。皇帝はこれを聞くと、峠で正義を叫んでいた両軍の兵士たちを尋ね、すぐに捕らえるように命じました。兵士たちは命令を受け、二人を逮捕し皇帝の前に連れて行った。二人は勅願書を手に持ち、地面にひれ伏して不当な扱いを受けたと主張した。皇帝はこう考えました。「彼女は外国から来た女性だ。何の不当な扱いを受けてここに来て文句を言うのか。西洋人を従わせたいのだから、それを認めるべきだ。」請願書を提出するよう命令する。宦官は命令を受け取って請願書を渡した。皇帝はそれを見て、「これは西方の才女からの苦情だ」と言った。読んでから、彼は苦情を姚金に渡し、「王おじさんは事情を知っているはずだ」と言った。姚金はそれを受け取って見てから、「樊麗花は才女であるだけでなく、聡明で、まさに国の柱だ。彼女は丁山と結婚するために峠を申し出たが、結局彼女は適任ではなかった。老臣である私が仲人をしたが、丁山は彼女と三度離婚した。陛下が苦情を認めて調査してくれることを願う」と言った。これを聞いた皇帝は、「安らかに眠れ」と言った。皇帝がそれを見ると、樊麗花は確かにとても美しいことが分かった。彼はすぐに言った、「程おじさんはすでにあなたとあなたの母の関係を報告しています。私は事情をよく知っています。あなたが怒りをぶちまけるために苦情を書くことを許可します」。樊麗花と母は皇帝にお礼を言うと、峠に入り西に向かった。

ファン家の母と息子は衙門に戻った。女性は、「私の息子、唐王朝の皇帝が請願を承認したのは非常にまれであり、私の母と私の不満を説明するために私の側にいたおかげです。私は彼を3回復genしなければなりません。娘、あなたの若者は母親として多くの不満を抱いています。彼女自身。本には銃撃の理由しか書かれておらず、国王に判断を仰ぐ。皇帝はそれを見て、丁山を縛って自分の前に連れてくるように命じました。兵士たちは命令を受け、丁山を縛り上げ、階段の前に平伏せさせた。皇帝は丁山を見て激怒し、15時30分に丁山を切り刻んで拷問して殺すよう命じた。兵士たちは命令を受け、15時30分まで待ってから作戦を開始したため、丁山は死ぬほど怖がった。

彼が生きているのか死んでいるのかは分かりません。次の章を待って見ましょう。