優通の「和奇堂」印章は、まさに最高級の印章である。

幽通（1618-1704）は清代初期の作家。号は同仁、晩年は西塘老と号した。南宋時代の有名な詩人である幽邑の子孫は、何世代にもわたって無錫に住み、後に常州に移住しました。彼は20歳で学生として入学し、作家として高い評価を得ていました。明朝の滅亡前後、彼は多くの試験に失敗したため、詩と古散文に専念した。順治元年（1644年）に朝貢学生に選ばれ、永平府の知事に任命された。行政が効率的で、暴力を恐れなかったが、結局解任された。康熙帝の治世中に博学雄弁の試験に選ばれ、翰林書院に勤め、『明代史』を編纂した。 『西塘全集』『西塘遺集』を著した。

幽通は若い頃、自分の才能が認められていないと感じていた。順治16年（1659年）、彼の弟子の徐文元が科挙に合格し、進士となった。順治はかつて幽通について尋ね、幽通の詩や随筆を「素晴らしい文章」と呼び、「真の才能」だと言った。その後、彼は翰林書院に入学し、康熙帝に詩『平書』を献上し、康熙帝は彼を「老いた名学者」と賞賛した。幽通は、自分の館の前の柱に「真の才能は皇帝の声、老いた名声は皇帝の声」という連句を書いた。このとき、彼の息子の幽真は科挙に合格して進士となった。彼は感慨深げに言った。「足るを知ることは恥をかかないようにし、止め時を知ることは危険を避ける。私は60歳を超え、息子が有名になったのは幸運だ。だから私は引退できる！」そこで彼は引退して家に帰った。その後、康熙帝が長江南岸を訪れた際、彼は皇帝を二度も接待し、詩を贈呈した。康熙帝は彼を翰林書院の講師に昇進させ、自ら「和奇堂」の額を贈呈した。幽童はこれを自分のスタジオの名前として使い、自らを「西塘の老人」と名乗った。晩年、彼はこの堂で『鶴奇堂稿』6巻を執筆した。

「鶴奇堂」の印章は赤色で楕円形をしており、黄定の山水図の銘文から取られたものである。幽童は皇帝自ら授けた額の「神の恩寵」を決して忘れず、自分のスタジオ名の印に「皇帝号」の文字を刻み、その下の縦書きの「和奇堂」と完璧に調和させました。これはオーナーのアイデンティティを示すだけでなく、スタジオ名の印にさらに花を添えるものとなりました。選ばれた篆書体は、滑らかで優美な線を持ち、古風で優雅で美しいものです。彫りの技術は熟練の技で、刃物の跡も残さず、まさに最高品質の印鑑です。