焦玉禄の英雄的行為：子供たちの召使として奉仕することをいとわなかった

1. 嵐の中で育つ

焦雨禄は貧しい農民の家庭に生まれ、若い頃に多くの苦しみを経験しました。彼は7歳で学校に通い始め、一生懸命勉強し、試験では常にトップの成績を収めました。 1932年、故郷は飢饉に見舞われ、家族は極貧でした。11歳の焦雨露は学校を中退せざるを得なくなり、貧しい村人たちに付き従って手押し車を押し、石炭を運んだり売ったりしました。

その暗い古い社会では、焦玉禄の家族は、大多数の労働者と同様に、皇帝、役人、封建領主による残酷な抑圧と搾取に苦しみ、牛や馬よりも劣悪な生活を送っていました。焦雨禄さんの父親は借金を返済するお金がなかったため、地主によって殺害に追い込まれた。涙が乾く前に焦玉露は日本軍に捕らえられ、撫順の炭鉱で重労働​​を強いられた。彼は日本の悪魔と裏切り者の銃剣の脅しの下、炭鉱で毎日15時間以上も重労働を強いられた。焦雨禄同志と同じ小屋で暮らしていた23人のうち、17人が2、3ヶ月以内に拷問を受けて死亡した。同僚が不幸にも亡くなるたびに、焦雨露は針で刺されたような痛みを感じた。彼は日本軍の非人道的な拷問に耐えられず、同僚とともに敵に対して不屈の闘争を繰り広げ、命を危険にさらして敵の手から逃れた。

この階級憎悪と国家憎悪は焦雨禄の若い心に深い傷跡を残した。 1945年、毛沢東主席は全国の人民を率いて抗日戦争の偉大な勝利を成し遂げました。焦雨禄の故郷は解放された。彼は興奮と、立ち上がって解放を求める強い願望を抱いて故郷に戻った。

II. 革命の道への出発

苦難の中で生まれ育った若い農民である焦雨禄は、党組織を見つけ、民兵に加わった。党の教育と訓練の下、焦雨禄同志は1946年1月に華々しく中国共産党に入党し、強力な革命戦士となった。

彼は入党申請書にこう書いた。「共産党は人民の救世主だ。共産党がなければ革命は勝利できず、貧しい人々は立ち上がれない。」私は毛沢東主席の言うことを聞き、共産党に従い、旧社会を打倒し、新中国を建設し、共産主義を実現するために努力します！

3. 軍隊を南に追って新しいエリアを開拓する

1947年7月、解放されたばかりの地域の人々が解放を求めて立ち上がるのを助けるため、焦雨禄は渤海地域の南方工作隊に転属し、訓練を受けた後、淮河大隊第1中隊の分隊長に任命された。南に向かう途中、彼は女性の同志や体調の悪いチームメンバーのためにリュックサックや乾燥食品の袋をよく運んだ。多いときは４人分のリュックを一人で背負っていた。

1948年5月、焦雨禄は渭市県宣伝部に将校として転属した。ちょうど小麦の収穫が始まろうとしていたとき、郡委員会は突然、敵の第 75 師団が第 5 地区を掃討し小麦を収穫する準備をしているという情報を受け取りました。焦雨禄は人民の労働の成果を守るため、すぐに彭店区に駆けつけ、敵の状況と県党委員会の指示を基層幹部と大衆に説明し、大衆を率いて隠れたり移動したりしながら小麦を収穫した。敵が到着した時には、畑の小麦はすでに収穫されていました。敵は小麦を奪取できなかっただけでなく、何度も待ち伏せ攻撃を受け、パニックに陥って逃げざるを得ませんでした。

1948年冬、淮海戦役が勃発した。焦雨禄同志は上官の指示に従って担架隊を組織・指揮し、衛市県援護隊の指導の下、淮海戦役を支援する大闘争に参加した。淮海戦役の終了時に、河南・安徽・江蘇第五管区はこの旅団に「前線支援の模範」と書かれた旗を授与した。

1950 年の冬、焦雨禄同志は共産党の威市県委員会の副書記を務めていました。焦雨禄同志は新たな仕事と環境に直面しても、ためらうことなく、重責を引き受け、実践を模索した。1952年春、焦雨禄同志が陳流団県委員会の宣伝部長に異動になったとき、県委員会の作業班に加わり、斉県で土地調査を行った。彼はあらゆる機会を利用して若者と接触し、彼らの本当の考えを調査し、さまざまな隙間時間にリーグの幹部と話し、青少年活動の状況を理解するために、しばしば徹夜をしました。リーグ幹部は「リーグの仕事は他の人たちの仕事よりも疲れるし、多くの睡眠が必要だ」と語った。焦雨露は微笑んで言った。「若くて元気な時に党のためにもっと尽力しなければ、年老いた時には何もできないかもしれないよ！」

1953年の夏、焦雨禄同志は鄭州市青年団委員会の第二書記を務めていた。衛市県で活動していた青年団幹部が焦雨禄同志に会いに来た。昔の同志たちは特に親しく会った。焦雨露さんは「今回はどこに行くのですか？」と尋ねると、「省政府に転勤となり、仕事の割り当てを待っているところです」と答えた。焦雨禄氏は「確かに、リーグ幹部は常に仕事を変え、キャリアを変える。しかし、リーグで働いてきた我々は若者を忘れてはならないし、常に若者を教育するという任務を担わなければならない」と語った。

IV. 産業戦線における赤旗の担い手

1953年、祖国の大規模な経済建設が始まりました。全国の人民は社会主義工業化の道を力強く歩み始めました。この時、党は各方面から多数の優秀な幹部を選抜し、産業の第一線に送り込んだ。

焦雨露は限りない情熱と社会主義工業化の実現という崇高な理想を抱き、田舎の仕事から洛陽鉱山機械工場にやって来た。

解放前、焦雨禄は小学校に数年しか通っておらず、教育水準も低く、科学知識もほとんどなかったが、まったく新しい極めて困難な課題に直面していた。党から割り当てられた任務をどうやって完了するか?彼はこう考えました。ビジネスとテクノロジーの知識のない熱意だけでは、現代の工業生産には適さないだろう。工場の党委員会は焦雨禄の考えを深く理解し、彼をハルビン工業大学に留学させ、大連クレーン工場でインターンシップを行わせた。勉強とインターンシップの間、焦雨禄は懸命に働いた。一生懸命努力して科学技術の頂点を目指しましょう。

彼はハルビン工業大学在学中、優秀な党員であり、大連クレーン工場でインターンシップをしていたときは、従業員から「最高の工場長」と呼ばれ、洛陽鉱山機械工場で派遣課長を務めていたときは、皆から「政治課長」と熱烈に呼ばれていました。ついに彼は素人から専門家となり、産業界の先頭に立つ人物となった。

5. 郡党委員会書記の模範

1962年の冬、焦雨禄は党の指示でランカオに派遣されました。当時、我が国の国民経済は一時的な困難に直面していました。ランカオでは砂嵐、浸水、塩害などの自然災害が深刻で、農業生産高は低く、人々の生活は困難を極めていました。焦雨禄同志は高い革命精神をもって、幹部と大衆に対する思想教育、階級教育、革命伝統教育を展開し、県党委員会指導チームと人民の災害と闘い、自助努力の闘志を奮い立たせ、河川を掘って水を抜き、砂丘を塞ぎ、塩害を根絶するなど、「三悪」を撲滅する闘争のクライマックスを巻き起こした。

焦雨露は、理想や計画が現実と一致しないことを深く理解していました。水浸し、砂、アルカリの3つの災害は、古代から長年にわたってランカオの人々に害を与えてきました。今日、「三悪」を鎮圧し、疫病のようにランカオから追い払うには、多くの困難で細心の注意を要する作業が行われ、高い代償が支払われなければなりません。

この考えに基づき、県党委員会は幹部、ベテラン農民、技術者など120名を選抜し、「三害」調査チームを結成し、県全域で洪水の追跡、風穴の確認、流砂の探索など大規模な調査研究活動を開始した。当時、焦雨禄同志の肝臓病はすでにかなり深刻で、多くの同志が彼に下山せず、家で報告を聞くように勧めた。彼は「他人が噛んだパンを食べるのは味気ない」と言いました。彼は乾いた食べ物を持ち、傘を取り、みんなと一緒にランカオの野原を昼も夜も駆け回りました。砂を追うときは、砂が地面に落ちるまで追いかけ、水を確かめるときは、水が水桶に戻るまで確かめました。乾季には、彼は自ら舌を使って土壌の塩分濃度やアルカリ度を判定した。自然災害との戦いにおいて、焦雨盧同志は重病にかかっていたにもかかわらず、重病の苦しみに耐え、風雨、砂場、急流の中で120日以上夜を徹して過ごした。120以上のチームを駆け抜け、5000マイル以上を歩き、ついに蘭嶼の「三悪」の詳細を突き止めた。県内には大小さまざまな84の風穴があり、調査チームが一つ一つ調べ、番号を付けて地図を作成した。県内には大小さまざまな1600の砂丘があり、これも一つ一つ測定し、番号を付けて地図を作成した。県内の数千の河川、沈泥の運河、水を遮る路床、暗渠なども明確に調査され、詳細な排水と洪水排出の地図が作成された。

この大規模な調査と研究により、県委員会は水、砂、アルカリの発生と発達の法則を基本的に把握することができました。数か月の努力の末、委員会は具体的かつ詳細な情報をすべて入手し、ランカオの自然を改造するための実用的な計画を策定することができました。この計画の中で、焦雨禄同志は情熱的にこう書いている。「我々はランカオの一本一本の木や草に深い思いを抱いている。現在の深刻な自然災害に直面して、我々は革命的な勇気を持ち、断固として全県の人々を率いて3年から5年かけて奮闘し、ランカオの様相を変えていく。我々は目標を達成するまで安らかに死なないだろう。」その時から、「三悪」を撲滅するための大衆闘争が活発に展開された。

「三つの悪」との戦いにおいて、経験を積むために、焦雨禄同志は自ら幹部と大衆を率いて、土砂をひっくり返して砂を押さえる、土砂をひっくり返してアルカリを押さえる、砂丘を封鎖するなどの小規模な実験を行った。そして、そのポイントを使って全体をリードし、総合的に広げていきます。焦雨禄同志は指揮官であり戦士であり、幹部や大衆とともに努力した。彼は労働に参加することが日常生活の重要な一部であるべきだという規則を自分自身に課した。田舎に行くときは現地で仕事をし、オフィス勤務のときは近くで仕事をします。土地の「三悪」を抑制する過程でも、日常の圃場管理でも、彼はどこに行っても働いています。民衆は皆、焦雨禄を「私たちと同じ農民」とみなしていた。

1年間の努力を経て、ランカオの「3つの悪」を排除する取り組みは目覚ましい成果を達成しました。焦雨禄同志は「三つの悪」を撲滅する活動を総括する際に、明確かつ徹底した総括を行った。砂防：砂地には森林がなく、土地は人を養うことができない、これが基本的な状況です。森林があれば食料があり、森林がなければ人々は飢え死にします、これがその重要性です。森林を利用して農業を促進し、農業を利用して森林を養い、農業と林業は相互に依存し、密接に連携する、これが政策です。砂を防ぐための植林は100年にわたる計画ですが、砂を抑制するために草を育てれば、同じ年内に結果を出すことができます。また、シルトをひっくり返して砂を抑制すると、すぐに結果を出すことができます。 3つのアプローチにより良い結果が得られました。これがその方法です。治水：ランカオは地形が複雑で、傾斜や窪地が互いにつながり、河川系が乱れている。これが目標状況である。排水を主なアプローチとし、排水、タンク、よどみ、浸水、プラットフォーム、改革を同時に使用する。これが政策である。少ないものをあきらめて多くを節約し、悪いものをあきらめて良いものを節約し、十分に交渉し、お互いに利益をもたらし、上流と下流の両方を考慮し、水災害を動かさない。これが政策である。夏と秋に観察し、乾燥した冬と春に制御し、再び観察して再び制御し、観察と制御を組み合わせる。これが方法である。アルカリ対策：問題の深刻度に応じて対処方法を変える。これが方針です。アルカリを抑えるために土をひっくり返し、アルカリを灌漑するために溝を掘り、アルカリを避けるために畝を作り、段々畑で栽培し、アルカリに強い作物を導入する。これが方法です。この洞察力に富んだ要約は、焦雨禄同志の闘争実践の成果であり、ランカオ族の人々の「三つの悪」を排除するための闘争の真実の描写でもある。

VI. 貧しい農民と下層中農民の親友

焦雨禄同志は「新幹部が労働に参加しなければ、階級観点や大衆観点を明確に確立することはできない。旧幹部が長期間労働に参加しなければ、彼らの思想は変わり、彼らの色も変わってしまう」と述べた。焦雨禄同志は、仕事がどんなに忙しくても常に集団生産労働に参加することで模範を示し、常に勤労人民の本質を貫いた。彼はよくシャツを開け、ズボンの裾をまくり上げて群衆と一緒に仕事をしていた。彼も群衆と同じくらい泥だらけだった。彼はよく大衆と一緒に土地を耕し、砂丘を覆い、桐の木を植え、運河を掘っていました...県委員会が彼を治療のために入院させると決定するほんの数日前まで、彼はまだ紅廟公社のブドウ棚大隊でシャベルを振り回して大衆と一緒に働いていました。そのため、地方に赴く幹部には毛沢東主席の著作や仕事道具、荷物などを持参するよう頻繁に要求した。

焦雨禄同志は、常に勤勉で質素な生活スタイルを貫いていました。彼は長い間病気を患っており、家族も多く、生活は困難でしたが、いかなる救済も断固として拒否しました。同氏は「ランカオ県は深刻な被害を受けている。人々の生産と生活は非常に困難だ。まず彼らのことを考えるべきだ。この資金をランカオの様相を変え、ランカオの人々の生活を改善するという大義のために使うべきだ」と語った。焦雨禄は子供たちに、汚れ仕事をしたり、最も困難な場所に行ったり、質素な服を着て質素に暮らすこともよく教えた。かつて、焦雨露同志は長男が演劇を見に行くのを見つけ、「チケットはどこで手に入れたのか」と尋ねました。子供はこう答えました。「切符売りの人が私にチケットを求めましたが、私は持っていないと答えました。」おじさんは私に、私が誰なのか尋ねました。 「私は焦書記が私の父だと言ったら、切符係は切符を要求せずに私を中に入れた」。焦雨禄はこれを聞いたとき非常に怒り、すぐに家族全員を呼び出して「説教」し、子供たちにすぐに劇場の切符代を払うように命じた。その後、彼は「幹部がしてはいけない10のこと」という文書を起草し、いかなる幹部も特別扱いしてはならないと規定した。

この「十の禁止事項」の通知は、通常のものであると同時に、特別なものである。 「通知」に規定されているすべての点は、共産党員と革命幹部が常に考え、従うべき最低限の原則であるため、普通であると言われており、「通知」に規定されているすべての原則は、共産主義の思想的輝きを放ち、特権思想に対する強力な批判であるため、非凡であると言われています。焦雨禄は、自分の地位を人民に奉仕する役職とみなし、自分の権威を革命のために権力を行使するための人民からの委任とみなした。これは共産党員の無私無欲で崇高な革命精神の表れです。

焦雨禄同志もこのような人で、常に勤労人民の性格を保ち、大衆のことを考えて自分のことを考えなかった。

7. 粘り強く病気と闘う

1964 年の春、ランカオの人々が水浸し、砂、アルカリ性物質との闘いで勝利を収めていた頃、焦雨禄同志の肝臓病は悪化していました。彼は会議に出席したり報告をしたりするときに、右膝で肝臓を支え、左手で痛む部分を常に押さえていた。時々、硬い物体の片方の端で椅子を支え、もう一方の端で肝臓を支えます。時間が経つにつれて、彼が座っていた籐の椅子に大きな穴が開いてしまいましたが、彼は病気を決して気にしませんでした。 「病気は弱者をいじめ、強者を恐れるもの。抑えればいじめられなくなる」と語る。団体は入院を勧めたが、彼は「仕事が忙しくて休めない」と言い続けた。有名な漢方医に薬を処方してもらうよう頼んだが、薬が高すぎると購入を断った。彼は「被災地の人々は大変な生活を送っている。こんなにお金をかけたら薬を飲む余裕はない」と言った。県委員会の仲間たちは彼のために3回分の薬を買いに行き、無理やり飲ませたが、彼は4回目は飲まないと言い張った。しかし、他の同志が病気だと知ると、彼はいつも彼らに大きな心配を示しました。県党委員会の責任ある同志が田舎で病気になったので、焦雨禄は何度も電話をかけて帰って休養するよう頼んだ。組織部の同志が慢性疾患を患っていたが、焦雨禄は彼に仕事を任せず、休養して療養するように言った。財政委員会の同志が病気になったが、焦雨禄は彼に何度も病院に行って検査を受けるように勧めた...焦雨禄同志は常に他人のことを考えていた。彼は心の中で全人民を思っていたが、自分自身のことは思っていなかった。

1964年3月。焦雨禄同志の肝臓病は深刻な段階に達し、ランカオ族の「三悪」撲滅闘争も最高潮に達した。ランカオの人々が災害と闘う光景が目の前に現れ、彼の心は高鳴りました。自然と地球と闘うランカオの人々の英雄的精神と実践精神から、彼はランカオの明るい未来を予見しました。彼は熱意に満ちてテーブルに座り、「ランカオの人々は大きな野望を持ち、太陽と月を新しい世界に変えようと敢えてしている」という題の記事を書きたいと思った。彼は原稿用紙を広げ、4つの小さなトピックを準備した。1. ビジョンは現実と同じではない。 2. 後進地域の変革は、リーダーシップチームの考え方の変化から始まります。指導者の考え方が変わらなければ、海外の経験から学び、現地の経験を総括することはできないでしょう。 3. ロールモデルの力は無限です。 4. 精神的な原子爆弾 - 物質は精神になり、精神は物質になります。記事を書き始めたばかりのころ、肝臓病が再発し、筆を置かざるを得なくなり、党組織は彼を別の場所に治療のために送ることを決めた。

出発当日、彼はひどい肝臓の痛みのため背中を曲げたまま駅に向かって歩いた。彼はランカオを離れることをどれほど嫌がっていたことだろう。過去1年間で、彼は郡内の149の旅団のうち120以上の旅団を訪問した。彼はランカオの人々とランカオの「三悪」との戦いに全身全霊を捧げた。戦闘の最も緊迫した瞬間、激しい砲火の中、前線を離れる指揮官のように、彼は心の底から痛みと罪悪感、不安を感じていた。彼は時折、ランカオ市のすべてを深い愛情をもって振り返りました。肝臓病が早く治って、元気いっぱいに戻って大衆とともに戦えるよう願っていました。彼は、見送りに来た同志たちに何度もすぐ戻ってくると告げ、列車が出発する数分前にも懸命に仕事の調整をし、県党委員会の同志たちに災害との闘いで良い仕事をするよう呼びかけていた。

病院では、焦雨禄同志は鉄の意志で粘り強く病気と闘った。肝臓の痛みがどんなにひどくても、看護師に特別なケアを頼むことはなかった。

焦雨禄同志の病状はますます深刻になり、医師は「末期の肝臓がん、皮下に転移」という最終診断を下した。ここには治療法はありません。彼を医者に診せるために送った趙文軒同志は非常に心配し、医者に真剣に言った。「先生、どうか彼を治して下さい。洛山の人々は彼を必要としています、彼を必要としています！」

5月初旬、焦雨禄同志の肝臓病はより深刻になった。看護師は目に涙を浮かべながら彼に鎮痛剤の注射をしました。彼は自分の病気が治らないと感じ、首を振って言いました。「もう注射は必要ありません。クラスの他の兄弟のために取っておいてください。」

1964年5月14日、焦雨禄同志の心臓は止まりました。平凡な指導幹部であり、優れた共産党員であり、県党書記の模範であり、人民の親友であった焦雨禄同志が、人民のために徹底的に奉仕した輝かしい生涯を終えて逝去した。彼は42歳で亡くなりました！

彼の死後、人々は彼の病院のベッドの枕の下から2冊の本を発見した。1冊は『毛沢東選集』、もう1冊は『共産党員の養成について』だった。

焦雨禄同志は死の間際まで人民と党の仕事を決して忘れず、偉大な共産主義戦士として党と人民に対する限りない忠誠心を示した。

8. 涙とともに英雄たちの志を受け継ぐ

1964年5月14日、焦雨禄同志は病死した。焦雨禄同志は「人民のために死んだ。その死は泰山よりも重い」。強制追悼式で、ある農民は涙を流しながら、ランカオ人の心の内を代弁した。「良き秘書よ、あなたはランカオ人のために疲れ果てて死んだのだ！」「私たちは涙とともに英雄的な志を受け継ぎ、最後の願いを壮大な計画にすることを誓う。」これはランカオ族の最も重要な誓いです。彼らは悲しみを力に変え、焦雨禄同志が生前戦ったランカオの地を変革するために、より大きな熱意とより多くの汗を流して努力します。

県内の党員、幹部、大衆は焦雨禄同志の人民のために心を尽くす奉仕精神、事実を見つめて努力する精神、現実に深く踏み込み調査研究し大衆と緊密な関係を保つ労働精神、無私の献身精神、死ぬまで党と人民のために全生涯を捧げる精神を真剣に学び、党の指導と焦雨禄同志の精神に鼓舞され、自らの力を頼りに努力し、決意を固めて蘭嶼の様相を一変させ、この1080平方キロメートルの地に最新で最も美しい言葉を書き、最新で最も美しい絵を描くべきである。

「ランカオの人々は大きな野心を持ち、世界を変えようとしています。」ランカオの様相を完全に変えたいという焦雨禄同志の最後の願いは、ランカオの人々の継続的な闘争を通じて徐々に実現しつつある。