「狗尾修改貂」という慣用句にはどんな逸話があるのでしょうか?どのように理解すればいいのでしょうか?

「狗尾修改貂」という慣用句にはどんな逸話があるのでしょうか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【慣用句】: 犬に尻尾をつける

【ピンイン】: gǒu wěi xù diāo

【説明】:続き:接続します。晋の皇帝の侍臣が帽子の装飾として使用した。過剰な公務員の任命を指す。また、良いものに悪いものを加えて、2 つの部分を非常に不均衡にするという意味もあります。

【慣用句物語】:

晋の武帝、司馬炎は、魏、蜀、呉の三国を併合し、統一された晋王朝を樹立しました。その後、彼は晋王朝の統治を強化するために、各地で自分の一族を王に任命しました。結果は予想に反するものでした。王たちは権力を求めて戦い、深刻な内乱を引き起こしました。

晋の武帝の叔父である司馬倫は野心的な人物でした。武帝の治世中に、彼は趙王に任命されました。武帝の死後間もなく、彼はクーデターを起こして皇帝を追い出し、自ら皇帝を名乗りました。彼は親族や同盟者を公爵や侯爵に昇格させ、奴隷や兵士にも褒美を与えた。宮廷会議があるときはいつでも、宮廷の全員が貂蝉(皇帝の側近の帽子につけられる、クロテンの尾で作られた飾り)をかぶっていました。当時の人々はそれを風刺して、「ミンクが足りないなら犬の尻尾で補え」ということわざを作りました。意味は、クロテンの尻尾は貴重な毛皮ですが、高官が多くてクロテンの尻尾が足りないので、代わりに犬の尻尾を使っているということです。

「狗尾2修貂」という慣用句は、「貂だけでは足りないので、犬の尻尾で続ける」から派生したもので、後世では官職の称号を無差別に授与することを表現するのに使われました。また、良いことを良いことで続けることができず、良いことと悪いことが不釣り合いに見える状態を表すときにも使われます。

<<:  陸游が70歳を超えてから書いた詩で、非常に深い哲学が込められている。

>>:  杜牧が降格後に書いた、悲しみを酒に溺れることを悲しむ詩

推薦する

「六兵法・龍兵法・将選び」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

【オリジナル】武王は太公に尋ねた。「王が軍隊を立ち上げるとき、英雄を選び、優劣を知りたいと思うでしょ...

なぜ武松、陸智深、林冲は六和寺で亡くなったのですか?理由は何でしょう

今日、「Interesting History」の編集者は、武松、陸智深、林冲が六和寺で亡くなった理...

開封県知事は何級の官吏ですか?開封県知事の責任は何ですか?

県知事の役職についての簡単な紹介:開封県知事とはどのような役人ですか?開封県とは何ですか?開封県知事...

現代ではイケメンは男性の総称ですが、古代ではどのように呼ばれていたのでしょうか?

ハンサムガイとは、容姿の良い男性の総称です。ハンサム、おしゃれ男、美男、美少年、花男とも呼ばれます。...

三国志演義第7章:袁紹が盤河で公孫と戦い、孫堅が川を渡って劉表を攻撃する

『三国志演義』は、『三国志演義』とも呼ばれ、正式名称は『三国志演義』で、元代末期から明代初期にかけて...

白居易の「宵河歌」には、解放と個性のゆったりとした楽しい雰囲気が込められている。

白居易は、字を楽天といい、別名を向山居士、随音献生とも呼ばれた。写実主義の詩人で、唐代の三大詩人の一...

古典文学の傑作「淘宝夢」:第1巻:天眼全文

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡...

『易堅志』第9巻の主人公は誰ですか?

尚珠観音紹興二年、良浙の進士試験が臨安と湖州で行われた。易は村人七人とともに天柱観音を訪れ、夢占いを...

水滸伝の病弱な孫礼衛一の原型は誰ですか?彼の最終的な結末はどうだったのでしょうか?

水滸伝の病弱な衛一、孫礼の結末は? 古典小説『水滸伝』の登場人物である孫礼は、もともと「病弱な衛一」...

岑申の詩「太一石壁口池古屋募集王学士」の本来の意味を鑑賞

古詩「太一石亀崖口池古宅募集王学士」時代: 唐代著者: セン・シェン突然の雨がパタパタと降り、谷間は...

袁梅の『綏源詩談』の内容は何ですか? 「自然と精神の理論」とはどういう意味ですか?

まだ分​​からない:袁梅の『綏源詩談』の内容は何ですか?「天地霊論」とは何を指すのですか?これは詩の...

『當連花:黄菊が咲く頃、集い別れを悲しむ』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

迪連花:黄色い菊が咲くと、一緒にいても離れていても辛い顔継道(宋代)黄色い菊が咲くと、出入りが寂しく...

『古跡五首詩集 第四』の執筆背景を教えてください。どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】蜀王は呉を偵察し、三峡を訪れ、永安宮で亡くなった。緑の旗は空の山にあり、玉宮は空の野寺...

『西遊記』の如意真賢の起源は何ですか?彼はどれくらい強いですか?

如意真賢は『西遊記』の登場人物で、牛魔王の義兄弟です。これは多くの読者が気になる問題です。次は、読者...

「卜算子·感旧」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】四川省からの客人が長江の南に到着すると、必ず武山の美しさを思い出すでしょう。呉と蜀の習...