清朝の季小蘭の物語

誰かを褒める良い言葉はなく、誰かを侮辱する汚い言葉もありません。

季小蘭は清朝の直隷河間出身で、名前は雲、あだ名は世雲であった。乾隆年間に進士となり、編集者から侍学者、礼部大臣、副太守へと昇進した。彼は嘉慶10年（1805年）に82歳で都で老衰のため亡くなった。彼は死ぬ前に葬儀のために連句を書いた。「官僚社会でカモメのように浮かんだり沈んだり、シクリッドのように生きて死んだり。」

かつて、ロシアの使節が傲慢にも次のような連句を提案した。「我々ロシア人は奇妙な馬に乗り、長い弓を引き、一本の槍で戦う。琴、ハープ、琵琶の王は8人いるが、王こそが最高だ！」 7日以内に返答が必要です。

季小蘭はその場で連句で答えた。「龍の衣を着ているのはあなたです。」人間のふりをして手で捕まえたり、幽霊や怪獣の4人の小さな幽霊がいつもそばにいるよ！

その場で話したロシア人男性は言葉を失いました！彼は頭を下げて立ち去った。

最初の連句: 2 隻の船が並行して走っていますが、オールの速度は帆の速度ほど速くありません。

二行目：八つの音が一緒に演奏され、笛の澄んだ音は、笙のハーモニーと比較するのは難しい。

かつて、季小蘭が船で旅行していたとき、一隻の船が近づいてきて、彼の船と平行に航行しました。船首には武士の格好をした男が立っていた。季小蘭の船がゆっくりと進んでいるのを見て、武士は船頭に帆をいっぱいに上げて早く前進し、季小蘭の船を追い越すように命じた。そして、急いでメモを書き、石に包んで船の上に投げた。季小蘭はそれを開いて、最初の連句を見た。

2 隻の船が並んで走っているとき、オールの速度は帆の速度ほど速くありません。

季小蘭はすぐに、これが魯粛と范快という二人の古代人の名前で書かれた最初の連句であることを理解した。魯粛は東呉の文官であり、范奎は漢の劉邦配下の武将であった。これは文官が武官より劣っていることを揶揄するために使われた。季小蘭はしばらく困惑した。その夜ホテルに戻ってからも、連句の二行目をどうやって考えようかとずっと考えていた。午前3時、季小蘭は外の歌ホールから美しい音楽が聞こえてきて、突然インスピレーションを受けて2行目の歌詞を思いつきました。

8つの音が一緒に演奏され、フルートはフルートに敵わない

狄青と蕭何は、狄青と蕭何の同音異義語であり、また、文民と軍人でもあります。テント内で計画を立て、何千マイルも離れた場所での戦いに勝利できたのは、官僚の肖何だけだった。これは公務員の重要な役割を示しています。