徐庶の伝記：三国時代の戦略家、徐庶の生涯の紹介

徐叔（生没年不詳）、号は元之、潘川県長沙県（現在の河南省昌歌市の東）の出身。三国時代の蜀漢の人物。後に曹魏に降伏した。徐庶の本来の名前は傅。貧しい家庭の子供だった。幼少期に誰かの仇討ちをし、共犯者たちに救出された。その後、徐庶と改名し、儒学の学校で学んだ。その後、中州軍が蜂起すると、同じ県出身の石光元とともに荊州に避難し、司馬徽、諸葛亮、崔周平らと親交を深めた。劉備が新野に駐屯していたとき、徐庶は彼のもとに赴き、諸葛亮を劉備に推薦した。曹操が南下したとき、彼の母親は曹操に捕らえられてしまったため、徐庶は劉備に別れを告げて曹操の陣営に加わらざるを得なかった。その後、この事件は芸術的に加工され、「曹陣営にあっても心は韓にある」や「徐庶は曹陣営に入って何も言わなかった」などの話が広まった。徐庶は孝行の模範としても称賛された。

189年（中平6年）、徐庶は仇討ちをした後、顔に白土粉を塗り、髪を振り乱して逃走したが、役人に捕まった。役人は徐庶に名前を尋ねたが、徐庶は何も答えなかった。役人は徐庶を柱に縛り付け、彼をバラバラにしたふりをした。また太鼓を打ち鳴らし、市場の人々に出て来て彼を特定するように命じたが、誰もこの男を知っていると言わなかった。しかし、徐庶の追随者たちが集まり、徐庶を救出した。徐庶は非常に感謝し、槍や棍棒を使うのをやめ、いつもの態度を変えて勉強に出かけました。

192年（初平3年）、董卓が都で反乱を起こし、中州各地で反乱が起こりました。混乱を避けるため、徐庶と彼の県人である石涛は南下して荊州に住みました。荊州に到着した後、徐庶は諸葛亮と出会い、親しくなった。

建安6年（201年）、劉備は曹操に敗れ、南下して劉表を頼り、劉表は曹操に抵抗するために劉備を新野に駐留させた。徐庶が劉備のもとを訪れたのは、彼が漢の親戚であり、信頼できる人物として知られていたからである。徐庶と会った後、劉備は徐庶を非常に高く評価した。

建安12年（207年）、徐庶は劉備に「諸葛亮は眠れる龍です。会ってみませんか？」と尋ねました。劉備は「一緒に来てください」と答えました。徐庶は「この人物は見えるが、来ないことは許されない。将軍は地位を捨てて直接会うべきだ」と言いました。そこで徐庶の提案により、劉備は諸葛亮の茅葺き小屋を3度訪れ、彼を探し出しました。

建安13年（208年）、曹操は軍を率いて南下した。劉表は病死した。次男の劉聡が荊州を占領し、曹操に降伏を求める使者を送った。当時、徐庶と劉備は樊城に駐屯していた。これを聞いた劉備は、民を率いて南下した。徐庶は家族を連れて劉備と諸葛亮とともに逃げたが、当陽の長板坡で曹操軍に捕らえられた。徐庶の母は曹操軍に捕らえられた。母を救うため、徐庶は劉備に別れを告げて曹操の陣営に向かった。

223年（章武3年）、徐庶は魏の中央軍の右将軍と監察長官に任命されました。

建興六年（228年）、諸葛亮は軍を率いて北上した。徐庶と石涛（郡守と農尉）が高位に就いていないと聞いて、ため息をついて言った。「魏には参謀が多すぎるからか？ 徐庶と石涛をなぜ使わないのか？」

数年後、徐庶は病気で亡くなり、彼の碑は彭城に保存されました。