唐の昭宗皇帝はなぜ洛陽に都を移したのですか？

黄巣の乱が失敗した後、唐の皇帝咸宗は長安に戻った。この時点で、唐の中央政府はすでにかなり弱体化していました。各地で蜂起が鎮圧される過程で、諸大名は勢力を拡大し、領土をめぐって争い、大小さまざまな分離派勢力となっていった。彼らのうち最も権力を握っていたのは、河東太守の李克用と、玄武（現在の河南省開封市）太守の朱文であった。朱文は農民の家に生まれ、子供の頃から怠け者で、3人の兄弟の中で最も残忍で裏切り者でした。黄巣が唐に対して反乱を起こしたとき、彼は黄巣の軍隊に加わり、黄巣から高く評価されました。唐中和2年（882年）9月、朱文は通州（現在の陝西省大理市）で唐朝の王崇栄と戦った際、黄超を裏切って唐朝に降伏し、右晋武将軍に任じられ、全忠の名を授けられた。以来、黄超包囲討伐の陣に加わった。黄超が敗北した後、朱文が玄武の太守となった。

文徳元年（888年）3月、唐の咸宗皇帝は病死し、弟の王子寿李業が後を継いで唐の昭宗皇帝となるよう遺言を残した。昭宗の治世中、宦官、朝廷の役人、地方の知事らが中央政府の支配権をめぐって激しく争い、戦争が続き、皇帝の権力は衰え、無力になった。 900年、宦官の劉継首、王仲賢、枢密顧問の王延帆、薛啓武を含む「四公」が唐の昭宗皇帝を投獄し、その息子の李玉を皇帝に立てた。朱文は腹心の蒋玄奘を密かに長安に送り込み、宰相の崔寅とともに翌年クーデターを起こし、劉基首を含む宦官を殺害して昭宗皇帝を復位させる計画を立てた。

昭宗は宰相崔寅に軍事と国政を任せたが、宦官たちはこれに不満を抱いた。昭宗は宦官たちと共謀して宦官を全員殺害した。予想外にこのことが暴露され、宦官の韓全海が昭宗を誘拐し、鳳翔（現在の陝西省鳳翔市）に連れて行き、鳳翔結度師の李茂珍のもとに避難させた。朱文は軍を率いて鳳翔を包囲した。李茂貞は昭宗、韓全海らを派遣した。朱文はその場で韓全海を含む数百人の宦官を殺害し、その後長安に戻って宮殿の宦官800人以上を殺害した。朱文は梁王に任命され、それ以降は皇帝を人質にして天下を支配し、中央政府を掌握した。

天佑元年（904年）、朱文は宰相崔寅を殺害し、昭宗皇帝を長安から東の洛陽へ移動させた。朱文は長安を去る際、人を派遣して長安の宮殿、官庁、家屋をすべて破壊し、その資材を洛陽に運び、長安の役人と民衆を洛陽に移住させた。姑水に到着した後、朱文は昭宗の従者200人以上を殺害し、代わりに自分の側近を配下に置いた。洛陽城に入った後、昭宗はまるで檻の中にいるかのように厳重な監視下に置かれました。この時、晋の太子李克用と他の属国は次々と声明文を出し、はったりで朱文を非難し、昭宗救援のために軍を派遣すると表明した。昭宗を生かしておくことは災いとなると見て、朱文は密かに李震に洛陽へ急行するよう命じ、そこで養子の朱有公、親友の蒋玄慧らと共謀して昭宗を排除しようとした。朱文は昭宗の9番目の息子、13歳の李玉を皇帝に立てた。李玉はあえて帝位を変えることはせず、昭宗の帝位「天佑」を使い続けた。翌年、昭宗は和陵に埋葬された。天佑4年（907年）4月、朱文は唐の王族を虐殺し、何皇太后を殺害した。朱文は李玉に退位を強要し、曹州に連れて行き、毒殺した。朱文は哀帝と諡され、後唐の明宗皇帝の時代に昭宣帝と諡された。朱文は自らを皇帝と称し、国名を梁と名付けた。かつて栄華を極め強大だった唐帝国は終焉を迎えた。

唐の哀帝李玉即位の玉書は、1989年11月に中国社会科学院考古研究所唐城チームが唐代東の都洛陽の宮殿の応天門の両側で発見した。玉書は全部で10冊あり、白大理石で作られ、楷書で刻まれ、金で埋められており、3～8文字が刻まれている。そのうち6冊が李玉即位の玉書である。