『西遊記』の炎山は現在どこにありますか？

火焔山はトルファンで最も有名な観光名所で、古代シルクロードの北ルートにあるトルファン盆地の北端に位置しています。古代シルクロードの北のルート。東西に走ります。火岩山はウイグル語で「キジルタグ」と呼ばれ、「赤い山」を意味します。唐の人々はかつてその熱さからこの山を「火山」と名付けました。 山の長さは100キロメートル以上、最も広い部分では10キロメートル、海抜約500メートル、主峰は海抜831.7メートルです。火岩山は草も鳥もいない不毛の山です。真夏、太陽が空高く昇る頃、赤褐色の山は灼熱の太陽に照らされ、砂岩は明るく輝き、熱気が上下に流れ、まるで燃え盛る炎のように火の舌が天に届くことから、火炎山とも呼ばれています。

火岩山は非常に有名で、老若男女問わず誰もが知っています。言われてまず思い浮かぶのは『西遊記』と孫悟空です。孫悟空が空で大騒ぎを起こし、老子の錬金術炉を蹴り倒したため、空から木炭が落ちてきて、トルファンに「長さ800マイルの炎に包まれ、周囲に草は生えなかった」火焔山を形成した。唐和尚を護衛して仏典を手に入れるとき、この山を通り過ぎた。孫悟空は苦労して棕櫚の扇を借り、三度吹いて燃え盛る火を消した。そうでなければ、「たとえ銅の頭と鉄の体を持っていたとしても」、この山を通り過ぎた後に汁に変わってしまっただろう。

これは漢民族の間での伝説ですが、実はウイグル族の間では別の伝説が存在します。伝説によれば、天山山脈の奥深くに、少年少女を食べる邪悪な龍がいるそうです。ウイグル族の戦士は人々から悪を取り除くために3日3晩龍と戦い、ついに龍を8つに切り裂いた。邪悪な龍は死ぬと山に姿を変え、その血が山を赤く染めた。ウイグル族はこの山を「キジルタグ」（赤い山）と呼んでいます。邪悪な龍の体に刻まれた八つの剣の跡は、葡萄谷、吐嶼谷などを含む火焔山の八つの谷に変化した。

伝説は伝説だが、火岩山が形成された本当の理由は地殻変動である。トルファン盆地は、中国で最も低い（アイディン湖はヨルダンの死海に次いで世界で2番目に低い陸地で、湖面は海抜マイナス154.43メートル）、最も暑い（史上最高気温は摂氏49.6度に達した）、そして最も乾燥している（年間平均降水量はわずか16ミリメートル）など、中国で最も優れた自然環境のいくつかを擁している。新疆の友人によると、夏は火炎山の近くに長くいることはできないそうです。5分も立っていると靴の底が柔らかくなってしまうほど暑いからです。