秀雲閣第113章：毒龍洞の鯉が色を変え、慈航宮の虎の召使いが災いをもたらす

『秀雲歌』は清代の魏文忠が書いた神と悪魔を扱った長編民俗小説である。 「秀雲仙閣」とも呼ばれる。この本は全8巻143章から成り、清同治8年（1869年）に完成しました。この小説は、子夏真人の弟子である徐武子が下界に下るよう命じられ、李三岩として生まれ変わる物語です。彼は世界中を旅して悪を滅ぼし善を広め、人々に教えを説き、大道の真髄を回復しました。子夏のもう一人の弟子である徐心子は徐武子に嫉妬したため、彼も下界に生まれ変わり、張其橋と呼ばれました。物語はこの2つの手がかりに沿って展開します。最後に、李三岩と彼の69人の弟子は、道に従うという固い決意のために仙境に昇り、子夏真人が建てた秀雲閣に住んでいました。それでは、次の興味深い歴史編集者が第113章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

七喬夫婦はくるくると回転しながら空中を飛び、やがて毒龍洞の外に出た。風車が止まり、赤い鯉が流れ込んできました。七喬は尋ねた。「ここが毒龍洞ですか？なぜ前と見た目が違うのですか？」唐辛子は言った。「古代の道は水路に変わり、川は道路に変わります。小さな石の洞窟がどうして変わらないのですか？」七喬はこれを聞いてうなずいたが、まだ混乱していた。一日滞在した後、彼は再び尋ねました。「毒龍はどこにいますか？」赤い鯉は言いました。「夫婦を見失った後、探すのが面倒だったので、みんなで宮殿に戻りました。しかし、私はまだ手放すことができず、よく空の風に乗って四方八方に彼らを訪ねています。」 斉喬は言いました。「あなたは本当に私を無限に愛しています。」赤い鯉は言いました。「私の主人はとても親切でした。どうして寂しくないのですか？」 斉喬は言いました。「私をここに連れてきてくれてありがとう。あなたの風車を借りて、妻と私を都に送り返してください。」赤い鯉は言いました。「今都に戻れば、怪物三間と出会ったら、私たちは必ず食べられてしまいます。私は風に乗ってこっそりあなたを訪ねます。三間が去ったなら、あなたとあなたの妻を都に送り返します。彼が去っていなければ、あなたはこの洞窟に留まり、彼から隠れなさい。」 斉喬は言いました。「あなたの言う通りです。

しかし、せっかくなので、昨日の花火や食器、それに粟なども一緒に持ち寄って、夫婦で仲良く暮らしていきたいと思います。 「チリはこう言った。「これは当然だが、そのスピードは不明だ。」あなたとあなたの妻は、李老婦人に見つかる恐れがあるため、許可なく洞窟から出ることはできません。李老婦人は、あなたが逃げ出したことを憎むだけでなく、主人の命令に従わなかったことも憎むでしょう。小屋に引き戻された場合、あなたはバラバラに引き裂かれるでしょう。 「斉喬は言った。「夫と私は洞窟の奥深くに隠れて、あなたの帰りを待っています。早く輸送してください。これ以上は言わないでください。 「そして赤い鯉は風に乗って去って行きました。

彼が去った後、七喬夫婦は洞窟の中で待っていた。丸一日待っても彼が戻ってこなかったので、夫婦はひどく空腹になり、洞窟の外で彼を探し続けました。 2日間探しましたが、まだ彼の姿は見えませんでした。病気を治すには洞窟から出て水をすくって食べるしかなかった。食事を終えると、斉喬は朱蓮に「もし赤い鯉が戻ってこなかったら、私たちはどうやって生きていけばいいんだ？」と言った。朱蓮は「もう2日もいなくなってしまった。明日も戻ってくると思う」と答えた。3日間待った後、太陽は西に沈み、ついに鯉は姿を消した。斉喬は泣き叫んだ。「以前、張さんと李さんに会ったことがあります。彼らは残酷で凶暴でしたが、私は幸運にも餓死しませんでした。今、私は赤い鯉に騙されて、3日間何も食べていません。もし彼が花火を盗みに行って、被害者に殺されたら、私と妻は死んでしまいます。どうやって生き延びればいいのでしょうか？」 朱連は言った。「赤い鯉の道教は深い。被害者はどうやって彼を捕まえることができるでしょうか？彼は明日戻ってくるとわかっています。」

案の定、朝日が沈むと遠くから風の音が聞こえてきました。 Zhulianは、「すぐに来たチリであるに違いありません。怖がって、盗まれたものを捨てました。 、「もう1つは別の町を選びます。

翌日、チリは早起きして、また風車に乗って出かけました。二日後、彼は数リットルの粟だけを持って、祁喬のところに戻ってきて、「あなたと奥さんは生の粟を数日使えます。花火を盗んだら、後で料理すればいいんです」と言った。祁喬は「生の粟をどうやって食べればいいんですか」と聞いた。祁喬は「状況はこのようになっています。官庁にいた頃と同じようにするにはどうすればいいんですか」と言った。こう言うと、彼は洞窟を出て風に乗って去っていった。斉橋夫婦はお腹を満たすために無理やり生のキビを食べました。餌が全部なくなっても、赤い鯉はまだ戻ってきませんでした。夫婦に何ができるでしょうか? 食べるためにはやはり水をすくわなければなりません。毎日お腹が空いて外に出られなくなってしまいました。

ある日、チリはディンナイと他の物を持ってきて、チチャオに渡しました。斉喬は言った。「トウモロコシがあった頃は、釜がなかった。今は釜はあるが、トウモロコシがない。どうして今の生活が成り立つのか？」 唐辛子は怒って言った。「私が政務を執っていた時、あなたから少し恩恵を受けたにもかかわらず、三封の怪物があなたとあなたの妻を食べようとした。私とドゥロンは、あなたたち二人を虎の口から救い出すために、果てしない苦難を乗り越えた。私はあなたの恩に報いたと思っている。今、あなたたちは山の怪物の手に落ちた。逃げるつもりがなければ、最後にはそれに殺されるだろう。これはあなたとあなたの妻への私の褒美であり、寛大すぎるものではない。洞窟の湧き水を飲んでも、苦しむことはないだろう。あなたたちはまだ昔の恵みを享受し、山や海の幸を楽しみたいのか？私は主の恩を思い出し、トウモロコシと釜を盗んだ。私が経験したことは良くないことだ。苦しみの話はやめよう。もし賊に捕まれば、私の人生はあなたとあなたの妻によって荒野に捨てられるだろう。今私はあなたに言う、もしあなたが都に戻りたければ、寒さと飢えに耐えなければならない。もしあなたが粟を求めてここで調理するなら、私はあなたに追い立てられるのに耐えられない。」 斉喬は言った。「あなたは私の召使いだから、私があなたを追い立てるのは当然だ。」 唐里は言った。「あなたはその時も今も考えなかったのですか？」 斉喬は唐里の言葉が矛盾していることに気づき、怒って言った。「私と妻は李玉から大道を学び、寒さや飢えのない快適な生活を楽しんでいました。私が誤ってあなたの言葉を聞いたために、ここに来て飢えに苦しんだのです。誰のせいですか？」 こう言ってから、彼は唐里を手のひらで殴りました。芹喬は笑って言った。「こんなところまで来て、どうしてまだ衙門にいるんだ？ 俺を殴りたければ、お前を縛って洞窟の外に吊るして、鞭打ってやる」。そして袖をまくって縄を握り、芹喬を鳳凰の枝に吊るして、鞭打ち続けた。

彼は四方八方に向かって叫んでいたが、誰も助けに来なかった。ジュリアンはひどい痛みを感じ、彼を守るために前に進み出て泣きました。チリは鞭打ちをやめ、ジュリアンに怒って言った。「召使いのお前も肌が痒いのか？」彼はすぐにチーチャオを下ろし、チーチャオを鞭打つようにジュリアンを再び吊るした。殴打された後、チリは「生きるか死ぬかは別として、自分の洞窟に戻ってあなたとあなたの奥さんについて行きたい」と言いました。彼の7つの穴は動かなかったので、彼は約束する勇気もなく、ひそかに涙を流すことしかできませんでした。赤い鯉が去った後、七喬は朱蓮を地面に下ろして座り、泣きました。「讒言を聞いて洞窟に来たことを後悔しています。」 朱蓮は言いました。「あなたが今受けている害は、あなたが受けるべきものです。」 七喬は言いました。「それはあなたが贅沢を欲しがっていたからです。」 朱蓮は言いました。「今日、私たちはどうしたら飢えずにすむでしょうか。」 夫婦は悲しい瞬間を思い出し、抑えきれないほど泣きました。

三間はまた考えた。「私は赤い鯉に変身して彼らを粉砕し、彼らの気持ちを理解します。毒龍とロブスターの霊はまだカップルの心の中にいるので、それらを一つずつ変身させて粉砕し、道に入る決意を強めます。」計画を決めた後、彼は向きを変えて毒龍に変身し、洞窟に入り、「あなたは旦那様ですか、それとも奥様ですか？」と言いました。彼の七つの穴は悲しみに沈んでいましたが、突然誰かが彼を呼ぶ声が聞こえました。彼は急いで涙を拭い、目を開けると、それは召使いの馬奎でした。彼は自分が毒龍に取り憑かれており、彼と同じグループにいるのは難しいことを知っていました。しかし、状況は危機的で、頼れる人もいなかったため、彼は優しい声でドゥロンに言うしかありませんでした。「どこへ行くのですか？なぜ私と妻を置いて行くのですか？」ドゥロンは言いました。「主君と妻が行方不明になってから、私とチリはどこにも彼らを見つけることができませんでした。それで、私たちは全員宮殿に戻りました。しかし、主従の関係は深く、私たちはいつもお互いに恋しがっていました。それで、今日も彼らを探しにここに来ましたが、思いがけずここで再会したのです。」ドゥロンの言葉を聞いたチチャオは、服を引っ張って泣きました。彼女は泣きながら、前日に何が起こったのか、チリが彼女にどう接したのかを詳しく話した。毒龍は怒って言いました。「赤い鯉は本当に恩知らずだ。また会ったら絶対に逃がさないぞ。」 七喬は言いました。「私と夫はとてもお腹が空いています。もし粟を料理して食べさせてくれるなら、死んでも構いません。」 毒龍は言いました。「ちょっと待ってください、旦那。取りに行きます。」 しばらくして、彼は粟を持ってきました。すぐに料理が出来上がり、七喬夫婦はそれを食べることに。夫婦は心のこもった食事をして大喜びでした。毒竜は言いました。「ご主人様、ご心配なく。私がここにいれば、苦しむことはありません。」七つの穴は同意しました。それ以来、夫婦は夫からのサポートを受け、1か月以上食べ物に困ることなく、何の心配もなく健康を保っていた。

ある日、杜龍は斉喬に「あなたとあなたの奥さんは長い間、このようなおいしいものを食べていなかったでしょう。私が都に行って盗んで来ましょう」と言いました。斉喬は「お手数をおかけしました」と答えました。杜龍は「私は衙門であなたに大きな恩恵を受けました。今日、お返ししなければなりません」と言って、飛び去って行きました。しばらくして、彼は手に洗面器を持って洞窟に戻ってきました。盆地にはあらゆる種類の珍味が詰まっています。七喬夫婦はこれを見て、お礼を言って言った。「私たちは苦労して都に来ましたが、あなたは千里も旅して来てくれたのに、今はおいしい料理があっという間に出てきました。私たちと分け合ってください。」毒龍は言った。「私は召使いです。どうして主人と食事を分け合うのですか。あなたとご主人が食事を終えてからでも遅くはありません。」夫婦は嬉しくて、食事の半分だけ食べて、残りを毒龍に残しました。毒竜は残り物を持ち去り、洗面器は取り除かれました。七喬夫婦は心の中でこう言った。「恩を返すのは毒龍のようなもので、チリは恥ずかしい思いをする。」

毒龍はシュイに半年ほど仕え、ある日突然、笑顔で斉喬に言った。「あなたとあなたの妻は都に帰れないだろうし、官職に就く望みもないだろう。洞窟で過ごすのは無駄だ。官庁で受けた恩は、すでに返した。実を言うと、私は長い間人の死体を食べていない。この世でこの苦しみを避けるには、あなたとあなたの妻を私の腹の中に飲み込んだ方がよいだろう。」 斉喬は驚いて言った。「官庁にいた時は、こんなに親切にしてやったのに。あなたが困っている時に、なぜ私を食べようとするのか。」 毒龍は言った。「もうあなたを食べるのは忍びない。あなたとあなたの妻をあと3日間生きさせてくれ。3日経ったら、私はあなたを許さない。」 そう言うと、風に乗って洞窟から出て行き、誰も彼がどこへ行ったのか知らなかった。

七喬はため息をついて言った。「昔から分かっていたことだが、化け物と一緒に暮らすのは無理だ。一緒に暮らしすぎると、必ず狼の本性が出てくる。」 朱蓮は言った。「化け物だけがそういうわけではない。人間の中にも、危険を見ると足で蹴り倒す者がたくさんいる。」 これを聞いた七喬は泣かずにいられず、「では、私と妻はどうやって避ければいいのか？」と言った。朱蓮は言った。「こっそり逃げることはできないのか？」 七喬は言った。「荒れた山道のどこに逃げればいいのか？」 朱蓮は言った。「この洞窟から脱出して、自分の道を切り開け。」 そして二人は手をつないで歩き出した。

洞窟から出ると、景色は果てしなく広がります。斉喬は「東西南北、どの方向にでも逃げられる。でも、どの方向に逃げたら怖くないのか分からない」と言った。朱蓮は「東には生き物がいるから、東へ行け」と言った。斉喬は同意し、すぐに東へ逃げた。悲しい気持ちで休む場所もなく、太陽が西に沈むまで走り続けましたが、最後まで走り続けました。 1マイルほど歩くと、突然、高くそびえるパビリオンが見えました。夫婦は嬉しそうに言いました。「こんなに高い東屋があれば、住む場所ができました。」二人はゆっくりと歩き、やがて東屋の外に着きました。見上げると、東屋に「慈航殿」と書かれた額が掲げられています。夫婦は中に入って、神々に敬意を表した後、東に小さな秘密の部屋を見つけ、そこで一緒に暮らしました。

ちょうど3日目に、パビリオンの外で大きな突風が吹き、すべての木が倒れました。夫婦は恐怖に襲われ、何も言えずにドアをしっかりと閉めました。しばらくして風が止み、外から「慈航堂には誰がいる？」と誰かが呼ぶ声が聞こえた。夫婦は答えなかった。返事がないのを見て、男は大声で叫んだ。「ドアを開けないなら、ドアを壊して中に入ってやる」。斉喬夫婦はドアを開けるしかなかった。彼がその男を見ると、それが毒のある竜であることがわかった。二人はますます怖くなり、地面にひざまずいて「どうか命を助けてください。今までの恩を忘れないでください」と嘆きました。毒竜は聞こえないふりをして「まだ逃げられるか？逃げられたら、見つけられる」と言いました。そう言うと、毒竜の真の姿が現れ、牙と爪をむき出しにして二人に襲い掛かりました。