宋の真宗皇帝の張儀皇后と宋の真宗皇帝の李辰非の生涯についての簡単な紹介

張儀皇后（987-1032）は、姓を李といい、杭州の出身である。彼女は宋の真宗皇帝趙衡の側室であり、宋の仁宗皇帝趙震の生母である。祖父の李延嗣は銭家に仕え、金華県の郡長を務めた。父の李仁徳は後に宮殿の左衛兵に任命された。民話「猫が王子の代わりをする」の李飛は李晨飛のことを指す。

李の父が亡くなり、継母が息子と再婚した後、李は尼僧になった。その後、劉は寺で李の並外れた美しさを発見し、彼女を宮殿に連れて行った。宮殿に入ると、李は劉妃の侍女になった。真宗は劉を寵愛し、皇后にしようとしたが、劉の家庭環境は目立ったものではなく、子供もいなかったため、大臣たちは不満だった。苦悩していたとき、李さんは仙人が自分の息子として生まれる夢を見ました。真宗さんと劉さんは大喜びし、「代理母を借りて子供を産む」というアイデアを思いついた。それから彼は李さんに一緒に寝るように頼み、すぐに李さんは妊娠した。李さんは真宗と一緒に煉瓦造りの台に上がったが、偶然、こめかみに付けていた玉の簪が外れてしまった。真宗は心の中で密かに祈った。「玉の簪が無傷なら、男の子に違いない。」係員がヘアピンを拾い上げてみると、無傷だった。真宗はとても嬉しかったです。やがて王子が生まれた。真宗は彼が劉の子であることを対外的に発表し、彼を趙守易（後の宋の仁宗皇帝、趙真）と名付け、徳妃の爵位を与えたが、李には重陽県夫人の爵位しか与えられなかった。その後、李さんは娘を産み、才女に昇格したが、娘はすぐに亡くなった。新人は馮万易だった。その後、劉は真宗皇帝によって皇后に立てられた。

宋仁宗が即位すると、劉王后は皇太后として尊崇されました。その後、劉太后は李婉義を順容に昇進させ、真宗皇帝の永定陵の守護に任命した。劉太后はまた、劉梅と張懐徳に親戚を訪問するよう命じ、弟の李永和を三番に任命した。仁宗は真宗の息子であったが、真宗は彼を劉と名付け、楊貴妃とともに育てた。李皇后は生涯を通じて不満を抱くことはなく、皇帝の母であることに誇りを感じることもなかった。

明道元年（1032年）、李順栄は重病にかかった。劉太后は李を陳非に昇格させ、侍医を派遣して診察させた。李晨非は即位当日に46歳で亡くなった。

明道二年、劉太后が崩御した。燕趙王元燕は宋仁宗に「陛下は李晨妃の子で、李晨妃は不慮の死を遂げられました」と告げた。宋仁宗は母の死を悼むあまり疲れ果て、何日も朝廷に通わなかった。自らを責める哀悼の勅を出し、李晨妃を太后として尊び、荘義と名付けた。宋仁宗は再び洪福園に行き、李晨飛に弔問した。棺を変える時、彼は自ら涙を流しながら母の姿を見つめた。李晨飛はまるでまだ生きているかのようだった。帽子や衣服は皇太后と同じだった。遺体は水銀で保存されていたため、腐らなかった。宋仁宗はため息をついて言った。「人の言うことをどうして信じられるというんだ！」劉家の名誉と称号は以前よりもさらに大きくなった。李氏は永定廟に埋葬され、その霊牌は奉慈寺に祀られている。静霊宮には光孝という名の王宮も建てられました。清暦年間、仁宗は実母の李の諡を張儀皇后に改め、劉太后とともに太廟に祀らせた。李永和は張新軍の太守と朝廷の監察大臣に任命され、多くの恩恵を受けた。仁宗は彼女を恋しがってやまなかったが、彼女の家を豊かにする方法がなかったので、福康公主を李永和の息子と結婚させた。

最も有名な劇は「身代わりの王子」で、複雑で感動的な筋書きがあり、何百年もの間オペラの舞台で頻繁に上演されてきました。彼女の霊廟の西側に小さな墓を建てて「猫の家」と呼んだ人もいました。多くの人が李晨飛の墓を見たいと思ってここを訪れ、多くの感傷的な人々の涙を誘いましたが、ほとんどの人はオペラの舞台上の李晨飛についてしか知らず、彼女の本当の経験を知っている人はほとんどいません。

逸話

宋の仁宗皇帝が劉太后と結婚した話は、民間伝説「身代わり王子」の原型です。狸猫が王子と入れ替わる話は、清代の史宇坤の古典小説『三勇五勇士』の第一章にある有名な一節です。宋真宗の側室である劉と李は同時に妊娠していました。王妃の座を争うために、陰険な劉側室は李が産んだ息子を皮を剥いだ狸猫と入れ替え、李側室が怪物を産んだと中傷しました。真宗皇帝は李妃を責め、劉妃は田舎に逃げ、王妃となった。その後、李妾が産んだ男の子が即位し、宋の仁宗皇帝となった。鮑正の助けにより、仁宗は真実を知り、盲目の実母である李妾と再会した。劉太后は処罰を恐れて自殺した。

この物語は歴史的な原型を持っていますが、基本的にはフィクションです。実際、仁宗の実の母親は李晨飛であるはずだ。彼女は非常に身分が低く、仁宗が生まれた後、劉皇后に育てられました。劉皇后は仁宗を自分の息子のように育てた。真宗の死後、劉皇后は裏で国を統治し始め、李辰非が死ぬまで仁宗に真実を知らせなかった。劉皇后が亡くなるまで、仁宗の実の母親は劉皇后に虐待されて死亡した李晨妃であると誰かが告げたことはなかった。これを聞いた宋仁宗は涙を流し、すぐに軍隊を派遣して劉の邸宅を包囲し、劉一族への復讐の準備を整え、同時に自ら李晨飛の墓所に参拝して弔問した。群衆が見守る中、棺が開けられ、遺体が腐敗しないように水銀が詰められていた。李晨飛は生き生きとして穏やかで、女王の服を着ていた。この事件は劉皇后が李晨飛をいかに大切に扱っていたかを示しており、噂は真実ではない。その時になってようやく、仁宗は落ち着いた。 『邵見聞録』によると、劉皇后は当初、李晨妃の死後、彼女を普通の宮女として埋葬する予定だったが、宰相の陸易堅が、将来、仁宗皇帝が真相を知り、劉家に危害を加えることを防ぐために、盛大に埋葬するよう提案した。劉皇后は陸易堅の提案を受け入れ、その結果は当然、皆にとって幸せなものとなった。