太平広記・巻14・仙人・李全をどのように理解すべきでしょうか？具体的な内容はどのようなものですか？

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

太平広記·第14巻·仙人·李全

【オリジナル】

李全は大観子と呼ばれ、少石山に住んでいました。彼は仙人の道を好み、有名な山々を頻繁に旅し、幅広い医療技術を学びました。彼が松山の虎口岩に着くと、絹に書かれ、赤い漆の巻物が付いた、玉の箱に封印された黄帝の『陰府経』の写本を見つけた。そこには「大魏の真君の治世二年七月七日、上清の道士、孔千之がこれを名山に隠し、同好の士に伝えた」という銘文があった。写本は擦り切れており、何千回も写して読んでいたが、まだ意味がわからなかった。秦に入って、李山の麓に来た時、老婆に出会った。老婆は髪を頭の上で束ね、残りの髪は垂らしていた。みすぼらしい服を着て杖を持っていて、とても奇妙に見えた。道端の木が燃えているのを見て、彼女は心の中で言った、「火は木から生まれます。災難が襲うと、それを克服します。」 泉は驚いて尋ねた、「これは黄帝の陰府の文です。どうやって言ったのですか？」母親は言った、「私は6週間前にこのお守りを3回あなたに渡しました。どうやって手に入れたのですか？」泉は頭を下げて、自分が学んだことをすべて彼女に話した。母は言った。「この若者の頬骨は命門に通じ、命輪は太陽の角に合っており、血管は衰えておらず（原文では「衰えた」とあるが、明本と陳本では改められている）、心は狂わず、性格は徳が高く、法を好み、勇敢で明るい（明本では「志」とある）。本当に私の弟子だ。しかし、45歳で大災難に遭うだろう」。彼女は赤いインクで書かれたお札を取り出し、杖の先に挿して、全にひざまずいてそれを飲み込むように命じた。 He said, "Heaven and earth protect each other." Then he sat on the stone and talked to Quan about the meaning of the Yin Fu, saying, "This talisman has 300 words, 100 words expound the Tao, 100 words expound the art, and 100 words expound the method. On the top, it is the Tao of the immortals to "hold the one", in the middle, it is the method to enrich the country and keep the people safe, and on the bottom, it is the method of strengthening the army and winning the battle. They are all the result of internal planning and external human affairs. In terms of its subtlety, the Huangting and Neijing are not enough to be mysterious; in terms of its essence, the classics, the history books, and the history books are not enough to be literary; Sun, Wu, Han, and Bai are not enough to be strange. Only those who have the Tao can hear it. Therefore, the sages use it to get the Tao, the gentlemen use it to get the art, and the ordinary people use it to get disaster, because of their different duties (the Ming copy of the job is written as knowledge). If you are interested in the same thing, you must purify yourself and teach it.マスターは、弟子を受け取る人は、貧困と謙虚さよりも重要だと考えています「それはすでに夕暮れです。私は一緒に食べましょうYinfu "10巻。彼は性的nomyを持っていて、10巻で「Zhongtaizhi」を書きました。その時、彼はLi Linfuによって除外され、有名な山に行き、タオと彼の居場所は不明です（「Shenxian Ganyu Zhuan」

【翻訳する】

李全の道教での名は大観子であり、少石山に隠遁して住んでいた。彼は道教を好み、さまざまな修行技術を収集するためにさまざまな山を旅しました。李泉は松山の虎口岩で黄帝の『陰府経』を見つけた。経典は白絹に書かれ、赤い漆の巻物に巻かれ、玉の箱に収められていた。経典の銘文には「大魏の真君帝の治世二年七月七日、上清の道士、孔千之がこの本を名山に隠し、道教を愛する人々に伝えた」とある。経典はすでにぼろぼろだった。李泉は何千回も書き写して読んだが、それでも経典の深い意味は理解できなかった。その後、李全は陝西に行き、李山の麓に来ました。彼は老婆に出会いました。彼女は髪を頭の上で束ね、残りの髪を肩に散らしていました。彼女はぼろぼろの服を着て杖に寄りかかっていました。彼女の態度と外見は普通の人々のものとは異なっていました。老婆は、道端で誰かが火をつけて木の枝を燃やしているのを見て、「火は木から生まれ、災いは克服される！」と言いました。李全はこれを聞いて驚いて、老婆に尋ねました。「これは黄帝が陰府経で言ったことです。どうしてそれを知ったのですか？」老婆は答えました。「私は陰府経を3元（1元あたり3,600年）と6週間（1週間あたり180年）伝えてきました。もう旧暦の六月です。あなたは若いのに、どこで陰伏瑜を手に入れたのですか？」 李全は急いでひざまずいて頭を下げ、老婆に、自分が松山で陰伏瑜を手に入れた経緯を話しました。 老婆は言いました。「あなたの頬骨は聖門のツボを通っていて、目は額と同じ高さで、血管が豊富で、心はまっすぐで、気質は優しく、魔法が好きで、活発で、あらゆる活動に参加するのが好きです。あなたは本当に私の良い弟子です。しかし、45歳になると大きな障害に直面するでしょう。私が解決を手伝います。」 その後、彼女は辰砂を取り出してお守りを書き、杖に掛けて、李全にひざまずいてお守りを飲むように言いました。老婦人は、「このようにして、あなたは天と地球に祝福されることがあります。彼女は石の上に座って、老人は合計300語を言いました。エス道教の信念、国の安全性を確保する方法、そしてこれらはすべて、この陰部の発展に基づいて、客観的なことを理解しています。良い記事ではなく、Sun Wu、Wu Qi、Han Xin、Bai Qiなどの偉大な軍事戦略家による使用は驚くことではありません紳士はそれを習得することができれば、紳士がそれを習得することができます。現代の時代、そしてそれを受け入れる人は、貧しい人々を軽spすることはできません。老人は、老人が再び言った。ひょうたんに水を入れると、重さが突然100キロになりました。李泉はそれを持ち上げることができず、ひょうたんは泉の中に沈んでしまいました。李全が戻ってみると、老婆は姿を消しており、石の上に数リットルの麦米が残っていた。李全は偉大な将軍としての才能と勇気を持っていた。彼は『太白銀賦』10巻を著した。彼はまた宰相にふさわしい才能でもあった。彼はまた『中太志』10巻を著した。しかし、裏切り者の宰相・李林甫は彼を排除し、彼は高官の地位を得ることはなかった。その後、李全は真実を求めて有名な山々を訪れたが、彼がどこへ行ったのかは誰も知らなかった。