西海篇第11章：白城煌が麗水を占領、張天石は激怒

『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登が著した神と魔を扱った長編小説である。明の万暦25年（1597年）に完成された。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は全20巻、全100章から成り、鄭和の西征の物語に基づいている。明の永楽年間に鄭和が着任し、西伐の兵士を募集し、王景紅が副官となり、合計39カ国を征服した様子が描かれている。最初の 14 章では、ビフェン長老が僧侶になり、悪魔を征服し、張天師と戦う物語が語られます。第15章以降は、鄭和が西方への航海で、碧峰老と張天師の助けを受け、道中で悪魔や怪物を倒し、様々な国を平定する様子が描かれています。筋書きは不条理で、文章も凡庸だ。

第11章：白城煌が麗水を占領、張天石は激怒して碧峰を撃つ

その詩はこう述べています。

秋の終わりには、すべての山頂が清らかな泉で覆われ、赤城には古い鍵のかかった禅門が残ります。

客が鳳凰に来たときには煙はまだ消えておらず、僧侶が去るときには竹の窓から月がまだ明るく見えていた。

杯は野に浮かび、魚や龍は遠く離れ、空の山で錫の音が鳴り、虎や豹を怖がらせます。

言葉が残っていないことになぜ驚く必要があるのでしょうか? 白い雲には道がなく、水には無情です。

この詩はShan Daosengによって書かれました。

しかし、城神はかつて、世界中の城神はすべてジという姓を持っていると言ったことがあります。神は言った、「麗水県の城隍の姓は冀ではない」。長老は言った、「あなた方の両家に頼って証明するのは難しい。あなたは、世界中の城隍はすべて冀という姓だと言ったが、なぜ皆冀であるのか理由を教えて欲しい。麗水県の城隍の姓は冀ではないと言ったが、なぜ冀ではないのか理由を教えて欲しい」。城隍菩薩は急いで出て来て言った、「私は漢の皇帝高祖に仕えました。私は危機的な状況で任務を任され、死ぬまで忠誠を尽くしました。そのため、私は全世界の城隍に任命されました。私は多くの王朝を経験し、多くの苦難に耐えてきました。世界がこんなに広いのに、他の城隍がいないのはなぜでしょうか」。都の城神の他に、この世に城神がいる。だからこの世の城神はすべて冀という名前だ。 長老は言った、「麗水県の城神は冀という名前ではないとおっしゃいましたが、どういうことですか？」神は言った、「これは長い話です！」 長老は言った、「そのまま続けてください。」神は言った、「太陽の洞窟から八人の仙人が西池の王母の宴会に行ったとき、七人の仙人はより速く、より楽しく行きましたが、陸春陽は雲に乗って霧を踏み、自由にゆっくりと歩きました。歩いていると、突然下界の声が聞こえました。歌声が耳に響いたので、雲を分けて下を見ました。彼は南城の百花巷にある庭園を見ました。庭園では、少女が数人の侍女を率いて歌い、互いに返事をしていました。少女は数人の侍女を率いて、草が芽吹き、花が咲くのを見ました。彼女は無意識のうちに古い歌を歌いました。「20代の美しい女性が庭に入り、涙を浮かべて枝を引っ張りました。花は毎年咲いては枯れますが、人は年をとると、どうやって若返ることができますか？」その中で、状況を理解した侍女が歌い続け、言いました。「しかし... 「時は金なり、だが金で時間は買えない。金を全部使ってもまだあるが、過ぎ去った時間はどこに見つけられるというのだ？」この世には物事のやり方を知っている人もいれば、知らない人もいる。やり方を知らない人は歌を歌った。「十三、十四はちょうどいい年齢だが、十八、十九では結婚にはまだまだ遅い。二十、三十で美しさは衰えるが、私の冷たくなった布団や枕を知っている者はいるか？」陸春陽はこれらの歌を聞いて、「少年よ、あなたの心は動かされた！私も降りて散歩しよう」と自分に言った。そして雲を押して庭に降りた。陸春陽はもともとハンサムだったが、いくつかの変化を経てさらにハンサムになり、本当に潘安の容貌と子堅の才能を兼ね備えていた。たとえあなたが無情な人であっても、恋に落ちることはできます。彼を見てください。頭にはサルスベリのスカーフ、仏頭の模様が描かれた青いクレープのガウン、ズボンの裾が付いた夏用の靴下、そして足元には三つ鋲のついた靴を履いて、実際に女の子に向かって歩いています。少女は神経質になり、恥ずかしさで顔を赤らめました。彼女は振り返って立ち去りました。いいチュニャン、顔を上げて、突進して、ごめんなさいと言って、イエスと歌う。少女はお辞儀を返すしかなかった。春陽は言った。「お嬢さん、私を責めないでください。娘は腹を立てて言った。「殿様、孔子の本を読んでいるのに、周公の礼儀作法が分からないのですか。なぜ理由もなく人の家に入るのですか。」春陽はわざと謝り、「私は学校の学者になるにふさわしい者です。」と言った。先ほど、クラスメイト数人が私たちを遊郭に連れて行きました。私は、その主人が酒を飲みに出て売春婦と過ごすのが、私の将来にとって不適切で有害であるのではないかと恐れ、彼を避けました。私は許可なくタン邸宅に入り、この罪を犯しました。どうかお許しください。娘は「そうであれば」と言い、メイドを呼び寄せて言った。「この男を書斎に連れて行って、しばらく避けてください。」少女は退いて奥の部屋に戻って行きました。しかしメイドは学者の誘いに耳を傾け、彼を書斎に連れて行く代わりに寝室に連れて行きました。この少女は、第一に、幼い頃に父親を亡くし、甘やかされて育ったこと、第二に、その日、母親が王叔母さんの家に行ったこと、第三に、学者の優しさに抵抗できなかったこと、第四に、これらの女中の唆しの餌食になったことなどから、陸春陽は成功したのである。それ以来、昼が過ぎ、夜が来て、暗闇が訪れ、光が去っていき、私はそれにとても慣れ親しんだように感じました。

"When my mother returned from Aunt Wang's house, she didn't know what happened. Her face became thinner day by day, her lips gradually became pale, and her face gradually became yellow. As a mother, she couldn't bear to see it. Tomorrow was the first day of July. My mother said, 'My daughter, go to bed early tonight. Tomorrow is the first day of the month. I will go with you to the Plum Temple outside the South Gate to burn a stick of incense. After burning incense, I will go with you to Changgan Temple to listen to the lectures and talk about the sutras to relieve your boredom.' Sure enough, the next day, two sedan chairs went out of the door, entered the temple, lit incense, and turned back to Changgan Temple. The temple was beating drums, and the Dharma Master took the seat to preach the sutras, and four people were listening. After a rest, the incense burned out and the sutras were finished. The Dharma Master got down and saw the daughter of the Bai family. He asked, 'What is the surname of this Taoist? Or is he from whom?' The mother bowed forward and said, ：「私の姓は私の娘です。私は彼を救うことができます。このようにあなたの命を救うスキル。

「案の定、二番の番で、学者はいつものようにやって来て、同じことをしました。娘は母親の教えに従い、あれやこれやで陸春陽は飛び跳ねるほど怒っていました。みんなは陸春陽が酒、セックス、金、怒りに夢中になっていると言っていましたが、実際にはそんなことはありません。これは花を欲しがるのではなく、陰を取って陽を補う技です。魔術師が仕組みを壊して、セックスをしようとしているときに頭の先を押し、次に指で左の肋骨の下に触れると、丹田の宝が膣に放出されるように教えたことを誰が知っていたでしょう。これは役に立たないだけでなく、有害ではありませんか？そのため、陸春陽は飛び跳ねるほど怒っていたので、飛刀が白家の娘を殺しに来ました。しかし、娘は慌ててひざまずいて慈悲を乞い、長安寺の魔術師のことを話しました。

「清陽の飛剣は長安寺に行き、師匠を殺そうとした。師匠は普通の人ではなく、黄龍という禅僧だった。剣は飛び上がり、師匠に突進した。禅僧は叫んだ。「邪悪な獣め！無礼なことをするな！」彼は指を指差して地面に突き刺した。董賓は男剣が戻ってこないのを見て、急いで女剣を投げた。彼はまた女剣を指差して右の壁に突き刺した。董賓はそれを見たが、慌てて雲に乗って飛び去った。黄龍は指を指差して、董賓を宙返りでひっくり返した。董賓は振り返って黄龍を見て頭を下げ、「どうかお慈悲をかけて、私を許してください！」と言った。黄龍は言った。「私は慈悲をいただくつもりです。」汝は慈悲を示そうとしない者だ！』 董賓は言った。『これからは慈悲を示す方法を知るだろう』 黄龍は言った。『何を着ているのだ？』 董賓は言った。『皮ひもだ』 黄龍は言った。『皮ひもだとわかるだろう。皮ひもをはいているのだから、少女のように歩き、病人のように座るべきである。邪悪なものを見たり、卑猥な音を聞いたりしてはならない。それが皮ひもだ。どうしてそんなに欲に貪欲になれるのだ！』 董賓は言った。『私の間違いだ。これからは間違いを正す。二本の剣を返してくれることを願う』 黄龍は言った。『剣は返すが、また人を傷つける』 董賓は言った。『もう人を傷つけないでくれ』 黄龍は言った。『この二本の剣を持っておけ』男剣は山門にあって私を守るためにある。女剣をあなたにあげよう』。 董賓は進み出て、女剣を引き抜いて手に持った。 黄龍師匠は言った。「剣をあげようが、それは帯び方ではない」。 師匠は言った。「どのように帯びるべきか？」 黄龍師匠は言った。「罪を犯したとき、剣は腰と腿の間に挿し、左右に分かれていた。今日、この剣は背中に帯びる。人を殺したいときは、鞘から抜いて、まず首に通す。これで悪魔や悪霊を殺すことができる。他人を傷つけたいときは、まず自分を傷つけなさい」。 師匠は言った。「命じられたとおり気をつけなさい」。そのため「董賓の帯刀」と呼ばれている。 董賓はそれを手に入れた。刀を渡して、こう言った。「私の弟子は丹田の宝物がなく、西池の太后の桃花節に出席することができません。先生がもう一度私に教えてくださることを願います。」 師匠は言った。「龍江関で船を呼べば、水路120里で宜鎮県に着く。宜鎮県で船を呼べば、水路70里で揚州県に着く。揚州県で船を呼べば、水路120里で高郵県に着く。高郵に着いたら、そこに行ってはいけません。そこで陽を養う場所を見つけるべきです。9年間の苦労の末、再び玉井に行けます。」 董賓氏は刀と陽を養う場所を手に入れ、礼を言って立ち去った。今日でも高郵県には董賓楊陽寺の古跡がある。

"The daughter of the Bai family was called Bai Mudan. She got the treasure of pure Yang. Her menstrual period was late and she was six months pregnant. She was pregnant for twenty months before she gave birth. The baby was not tight. She only saw a flat forehead, a full forehead, and a round corner of the chin. Although it was just born, it looked like a two-year-old or three-year-old. Bai's mother had no choice but to raise him. When he was five or six years old, he went to a teacher to start learning. At the age of seven or eight, he understood the Four Books and Five Classics. At the age of nine or ten, he also understood the various schools of thought. At the age of eleven or twelve, he was well versed in all three religions and nine schools of thought, and mastered all the five carts and hundreds of arts. At the age of thirteen, he entered school, passed the imperial examination at the age of fourteen, and became a Huangjia at the age of fifteen. He was initially appointed as the magistrate of Jurong County. After six years of examination, he passed the examination and was selected to go to Beijing to be the Supervisory Censor of Guangdong Province. He was impeached under the pillar, and he rode a horse and rode a horse. He was promoted three times and nine times, and then he became a soldier.彼は礼部大臣に任命され、南朝廟に戻った後、すぐに麗水県に向かった。この白大臣は水のように純粋で、民衆とは何の関係もなく、決して彼らを怒らせなかった。しかし、彼が愛するものが1つあった。それは何だっただろうか？白大臣は卵以外には何も興味がなかった。彼は毎日早く起きて、卵で一杯のスープを作り、心臓と肺を潤していた。そのため、州、州、郡、道路に面すると、買弁が毎日やって来て、卵を衙門に届け、彼の個人的な門番に渡した。ある日突然、店主が鶏を1羽持ち込んだ。門番は卵を取ってクローゼットに入れた。午前3時、門番は皆寝ていたが、白大臣は目が覚めていた。彼はネズミの群れが卵を全部運び去るのを見た。ネズミはどうやって卵を運んだのだろう？2匹のネズミが一緒にやって来て、1匹は1人はキッチンで眠っていて、1人が眠っている人の尾を噛み、前後に引きずりましたホールでは、4つのドアマンを拷問し、beatられ、一部は拷問され、一部の人がin辱を避けていると告白したことを告白しました。何十年もの間、多くの間違った判断を下してきました。 「私は公式であり、給料を受け取っていませんでしたが、そのような邪悪なことをして、彼は私の命を奪いました神々は、「以下にそのような正直な役人がいる。彼らはむしろ死ぬことを恐れている」と言った。したがって、彼にマネージャーの地位を獲得しました。

長老は「あなたにそれを説明させてください。世界のすべての都市は、バイが言った、違法であり、私は人々に率直に話すことを許可します。」長老は「あなたは誰ですか？」と神は「私は世界の首都の神です。なぜあなたは首都の神のように服を着ているのですか？」と言いました。黄色の絹のリボン、足に3つの境界線の靴、頭の上にある歩行棒。長老は尋ねました。「あなた方は誰ですか？」背の低い老人たちは答えました。「私たちはこの土地の神々です。」長老は言いました。「ここで何をしているのですか？」土地の神々は言いました。「私たちはあなた方に挨拶するために来ました。」長老は言いました。「土地の神々を全員送り返してください。」長老はこれらの土地の神々を配りましたが、それはすでに午前4時でした。長老は九輪の杖を​​引き、双子の寺院の門を出て行ったが、通りでは人々が大騒ぎしているのが目に入った。彼は密集した人々を見て、「南大陸に来たのだから、誰かが凡庸を超越して聖人になるのを助けなければならない。そうして初めて私は仏陀になれるのだ」と考えました。長老の法身を見てください。長さは8フィート5インチあり、とても印象的です。彼は四角い顔と大きな耳を持ち、髪を剃り、ひげを生やしていて、とてもハンサムに見えます。彼は片手に九輪の杖を​​持ち、もう一方の手に紫金の鉢を持ち、「あなたに食事をお与えします」と叫びました。彼は数十軒の家を訪問しましたが、慈悲深い僧侶は一人も来ませんでした。 13 室の店先まで歩いて行くと、長老は言いました。「この高い建物と関係を結びたい善い菩薩がいるに違いありません。」しかし、長老の家のドアに着くと、彼は「食事を差し上げたいのですが」と叫びました。すると、ハゲ頭で鷲のくちばしを持つ男がドアから飛び出しました。ハゲ頭で鷲のくちばしを持つ男でした。彼は長老が食事を持っているのを見て、「先生、他の家族のところへ移ってください」と言いました。長老は立ち止まっていたので、男は長老のシャツを持ち上げて隣の家に押していきました。隣のドアから、もう一人のぼさぼさ頭の男が現れました。その男は不器用で、頭が悪く、手に負えない様子で、「あなたはとても無謀です。あなたのドアの前にいる僧侶を私のドアまで押しのけています。」と言いました。その禿げ頭の男は非常に焦っていました。彼はぼさぼさ頭の男をつかみ、髪をつかみ、目を突っつき始め、二人は格闘し始めました。休憩後、近所の人たちが数人出てきて大騒ぎした。彼らは騒ぎを止めようとはせず、苦笑いしながら「なぜこの僧侶は施しを乞うているのか」と言った。群衆は長老を数回押し、道の反対側に押しやった。通りの向こう側にいた人々は通りのこちら側に押しやられました。なぜ長老は上下に押されたのか？それは、現皇帝永楽帝が道教を推進し仏教を抑圧したため、現地では厳しく禁止されていたためであることが判明した。長老は心の中で「経典には『南無南無』とあるが、もしそれが本当なら、慈悲深くて都合のよい南山部大陸など存在しない」と考えて、ただ笑うしかなかった。

すでに午前5時、皇帝は宮殿に上がろうとしており、すべての文武の役人たちも宮廷に入ろうとしていた。長老は歩き去り、上新河を出て江東門に入り、三山門を通り、斗門橋を渡り、興口を通り、三山街を通り、懐清橋を渡り、大中橋を通り、崇礼街を通り、五つの通りを通り、ついに正陽門に着いた。歩いていると、宦官の役人にぶつかった。先導していた役人が叫びながら降りてきて、長老は「食べ物を乞う」と叫んだ。役人が顔を上げると、禿げ頭で、ひょうたん型の帽子をかぶり、染めた服を着て、片手に鉢を持ち、もう片方の手に杖を持っているのが見えました。明らかに僧侶でした。その役人は非常に冷酷で、それが僧侶だと分かると、鞍袋から鞭を取り出し、足で僧侶を殴り始めた。しかし、僧侶は痛みで叫ばなかったが、弟は膝に少し痛みを感じた。彼は慌てて官章を拾い上げたので、僧侶は激怒した。

彼がそれを知る前に、e官は彼に近づき、「ここでは騒ぎをしているのは誰ですか？」 eunuch将校は、「あなたは山で育ったのですか、それとも2つの耳を持っていましたか？あなたは入ってきましたか？」長老は自分自身に考えました、「あなたが入った門を教えたら、 「ゲートキーパーにとっては、どうやって頭を下げて、「帝国の使節の不滅」ゲートでは、「Huizhouである場合、どうやってそれを知ることができますか？」と言いました。首都は太陽と月の下にありますが、塔やプラークはありません。道路を担当する職員は、「私は彼を古い道に連れて行き、彼が入ったゲートを見ています。」と言いました「私はあなたを救うこととはどういう意味ですか？」と言いました。 、「もしあなたが私に斬首されたいなら、私はあなたの閣下が私のためにそれをするためにそれを悩ませます。それは大したことではありません。 「eunuchは、「古代から、お金が寛大になっている人しかいませんでしたが、過去には、3日間仏decを飲みながら仏dを食べたことがありました。彼女は父親を救うために手と目を外し、したがって、人々を苦しみや苦痛から救い、大きな思いやりから救いました。そして、彼女はグニンの地位に昇りました。 。私が見たのは:

大明宮は緑豊かで荘厳で、紫禁城からは線香の煙が立ち上っています。

9 つの通りと美しい家々が道をめぐって競い合っている一方で、冷たい翡翠のかけらは煙と霜の中に残されています。

瑞雪が伝える心の言葉に耳を傾け、文元が旅を続ける姿を見てさらに嬉しくなります。

私たちは皆、聖なる王朝は正義であると言います、そして今日あなたが恵みと光を受け取ることを願っています。

朝廷の集会では、皇帝が即位し、すべての文武の役人が集まったと言われています。宦官は「子午門の外に、告知を待っている僧侶がいます」と報告しました。皇帝は「私はここで僧侶を全滅させているのに、なぜまた僧侶が皇帝に会いに来るのか。彼には超自然的な力があるに違いない」と言いました。「彼を宮廷に召喚せよ」という命令が出されました。長老は告知を聞くと、威勢よく歩いて入っていきました。彼は左の文官の道も通らず、右の武官の道も通らず、陛下の皇道の黄金の階段に沿ってまっすぐに歩いた。両軍の隊長は叫んだ。「あれは我が皇帝の王道だ。よくもそこを歩けたな」。長老は言った。「私は子供の頃から臆病者だった。三つの道のうち、真ん中の道しか歩いたことがない。」皇帝を見ると、正式な挨拶はせず、ただ挨拶して軽く手を挙げた。洪禄寺は尋ねた。「僧侶よ、なぜお辞儀をしないのですか？」長老は言った。「国が平和で人々が安全であるとき、繁栄について語ることしかできません。どうして失敗について語れるでしょうか？」

皇帝はもともと僧侶を殺したいと思っていたが、この僧侶が皇帝の道を掴んで頭を下げないのを見て激怒し、馬車の管理官に命じて僧侶を縛り上げ、子午線門の外に連れ出し、首を切った。ホールの東端で足音と風に揺れる玉の音が聞こえた。一人の大臣が現れて叫んだ。「命を助けて！」彼は、新しく戴冠した程義伯爵の劉であった。彼は袈裟を掛け、位牌を高く掲げ、「皇帝万歳」と三度叫び、「陛下、世の中にはお寺がたくさんあります。お寺には僧侶が一番多くいますが、朝廷に報告に来る僧侶は少ないのです。今日、この僧侶が皇帝に謁見に来たのには理由があります。陛下、よく調べていただきたいと思います。もし礼儀や法を破っていることがわかれば、処刑するのに遅すぎることはありません」と言った。皇帝は「お望みどおり、僧侶を中に入れましょう」と言った。僧侶は再び入ってきた。皇帝は尋ねた。「僧侶よ、あなたはどんな不満を抱えているのですか。なぜ朝廷に来たのですか？」長老は言った。「最高指導者が私の仏教徒の家族を絶滅させたので、私はあなたに会いに来ました。」皇帝は言った。「私はあなたの仏教徒の家族を絶滅させた者です。あなたは何と言いますか？」長老は言った。「昔、漢の文帝は僧侶の首を切ったことはなく、習夫人は僧侶の戒律を破ったことはありません。最高指導者は何千もの皇帝のリーダーであり、何百万もの皇帝のリーダーです。天は高く、地は厚いです。泉は海を育み、寛容です。人々が我慢できないことは何ですか？さらに、すべての宗教と人々は最高指導者の子供です。最高指導者には偏愛も愛も憎しみもありません。なぜ今日、僧侶を絶滅させ、道教を推進したいのですか？」皇帝は言った。「これはもともと龍湖山の張天石の元の報告でした。」

彼が言い終わる前に、宦官は「龍湖山の張天師が雲を集めて、あなたの命令を待っています」と報告しました。「天師を宮廷に呼びなさい。