ヤオ族の音楽：ヤオ族の蝶歌の芸術的特徴と文化的紹介

ヤオ蝶歌は、広西チワン族自治区富川ヤオ族自治県、中山県、湖南省江華ヤオ族自治県などのヤオ族の居住地域、および隣接地域で人気があります。蝶の歌は花が咲く春に最も盛んに歌われます。その旋律は澄んでいて美しく、旋律的で耳に心地よく、聞くと「余韻が三日続く」と感じます。民謡の中でも不思議な歌と言えます。同時に、蝶が歌うときの音は昆虫の羽が舞うときの美しい音に似ているため、国内外の人々は蝶の歌を「翼の上を流れる山の歌」と呼んでいます。

ヤオ族の蝶歌の芸術的特徴

「蝶の歌」は、ヤオ族の二部構成の民謡で、「梧州方言」と呼ばれる方言で歌われています。その内容は、出来事の記録、感情の表現、祖先の崇拝、歴史の語りなど、ヤオ族の生産と生活のさまざまな側面と分野に関係しています。 「蝶の歌」の独創的な二部歌唱スタイル、歌手の即興性、雄弁な語り口、そして一人で歌ったり、グループでハーモニーを奏でたりする民族芸術の特色は、国内外の芸術家、民族芸術愛好家、そして世界中の観光客を深く魅了してきました。蝶の鳴き声のメロディーは澄んでいて美しく、メロディアスで耳に心地よいです。同時に、観客はバタフライソングのパフォーマンスを見ながら歌を聴くことを学ばなければなりません。袁水生さんは、歌が上手な人が歌う歌は美しく、メロディアスで、まるでスズメバチの群れがブンブンという音を立てて飛び回っているようだと紹介した。村人たちはその歌声を「スズメバチの音」や「波の音」と表現した。歌が下手な人が蝶の歌を歌うと、周りの人から「路上の桐油売りのようだ」とバカにされる。彼は音楽的な美しさもなく、ただ声を振り絞って叫んでいた。

フェスティバルでの蝶の歌

ヤオ族は子供の頃から歌を学んでおり、民謡を継承する優れた伝統を持っています。富川ヤオ族自治県連山鎮大連塘村の白連梅さんと白小峰さんは、幼いころから先人の白宗秋さんと陳宗銀さんから二部構成の蝶の歌を習い、8歳で蝶の歌を歌えるようになった。湖南省江華ヤオ族自治県の蝶の歌い手、李暁成さんと張盧明さんは、蝶の歌の19代目の継承者です。歌うことは彼らの生活の一部になっています。「口がある限り、私たちは民謡を歌い続けます。」と彼らは歌います。

ヤオ族には伝統的な祭りが多く、「祝日よりも祭りの方が多い」という諺があります。ヤオ族の「2月2日」、「2月8日」、「3月3日」などの盛大な祭りには、数十キロ離れたところから若い男性と女性が楽しそうに祭りの衣装を着て駆けつけます。その数は数百人から数千人、数万人に及びます。一時は大勢の人が集まり、大声で歌います。歌は連日夜続き、村は蝶の歌声の海と化します。

2008年、「ヤオ蝶歌」は国家無形文化遺産リストに登録されました。その後数年間、上級当局の指導の下、宣伝・文化などの関連部門の強力な支援を受けて、地元の党委員会と政府は、人的、物的、財政的資源の面で、ヤオ蝶歌の発掘、編纂、継承、発展への投資を増やしました。