『旧唐書伝』第120巻にはどんな物語が語られていますか？

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、『旧唐書伝』第 120 章にはどのような物語が語られているのでしょうか? 今日、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

裴度は、名を鍾離といい、河東省文渓の出身であった。祖有霖は濮州濮陽の知事であった。彼の父、徐は河南省綿池の知事であった。杜は鎮元の5年に進士に昇進し、洪慈の試験を受けた。皇帝の勅令により、徳が高く、正直で、意見を述べ、極端な提言ができる者を選抜し、その優れた対応により、彼は和陰県の副官の称号を授けられた。彼は監察官に異動になったが、権力と偏愛を批判する秘密の告文を書き、その言葉は辛辣で皇帝の意に反したため、河南州の公曹に派遣された。係員に異​​動になりました。元和6年、封部副長官に任命され、すぐに封部郎中に転任した。

7年目に渭州太守の田堅安が亡くなった。彼の息子の懐堅は幼少の頃から軍事と政治を担当していなかったため、ヤ軍は若い将軍の田興を摂政に任命した。 邢布は側近を朝廷に派遣し、国の法律を遵守し、役人から通常の税金の支払いを免除するよう要請した。献宗皇帝は使者を渭州に派遣してその命令を伝えた。贅沢が進むにつれて、馬車、衣服、壁、家屋は規定を超え、公邸はさらに広くなった。邯はそれを嫌い、そこでの事務を執らなかったため、古い使者を解任して彼をそこに住まわせ、壁に邯の謙虚な服従と法への従順を記録した碑文を刻むように命じたので、魏の人々は彼に深く感謝した。邢は、勅旨を宣布するためにすべての属国を巡回するよう求め、魏の人々は城外で彼らを歓迎し、喜びを表した。帰国後、事務局長に任命された。

9年10月に検閲官に異動した。宣徽院の五局の小使は毎年秋になると都で鷹や犬の訓練をしていた。彼らが行く先々で役人たちは彼らを招き、多額の給料や賃金を与えた。もし彼らが満足しなければ、彼らは望むものを何でも要求した。人々は彼らを盗賊のように恐れていた。それ以前の鎮元の末期には、この人々はさらに暴力的で横暴で、人々の家や井戸の入り口に網を張り、「私たちが供えている鳥を怖がらせている」と言って、人々が水汲みに出入りできないようにした。また、酒や食べ物を売っている家に集団で集まり、思う存分飲んだり食べたりしていた。出発前に、彼はヘビの入った箱を残し、飼い主に「このヘビは鳥にあげるんです。たくさん餌をあげて、空腹や喉の渇きを我慢してください」と警告した。飼い主は彼に賄賂を渡し、感謝の意を伝えた後、彼は喜んでヘビの入った箱を受け取って立ち去った。元和年間の初めまでに、不正行為は何度も修正されたが、古い傾向はまだ完全に排除されていなかった。かつて、小さな使者が下桂県へ行きました。県知事の裴歓は、生来厳格で厳しい性格でした。彼はその残忍さに嫉妬し、官庁以外での恩恵を一切受け取りませんでした。その小さな召使は怒って、失礼な話し方をし始めました。皇帝はこれを聞いて激怒し、社桓を投獄するよう命じ、社桓に多大な不敬の罪を着せるつもりでした。宰相の呉元恒らは理屈をこめて皇帝を説得しようとしたが、皇帝は依然として怒り、混乱していた。杜は燕英のもとへ事情を報告し、その発言により桓は無実だと言った。皇帝はますます怒り、「もしあなたの言ったことが本当なら、桓は無罪で、五坊の下級官吏に処すべきだ。下級官吏が無罪なら、裴桓に刑を科すべきだ」と言った。杜は「罪は皇帝の命令どおりだ。しかし、裴桓は長官であり、陛下の民のことを心配している。どうしてさらに罪を問われようか」と答えた。皇帝の怒りは突然おさまった。翌日、彼はフアンを釈放するよう命じた。 その後すぐに杜は司法部副大臣に任命され、軍隊に指示を伝える使者として蔡州に派遣された。帰国後、皇帝は将軍たちの才能について尋ねた。杜は「李光炎は勇敢で正義感にあふれ、最後には何かを成し遂げるだろうと思う」と言った。数日後、光炎は石曲で反乱軍を破ったと報告し、皇帝は杜の人を判断する能力を賞賛した。

10年6月、王承宗と李世道は暗殺者を派遣して宰相の呉元恒を暗殺させ、さらに杜の暗殺も命じた。その日、杜は通花里を出発した。盗賊サンは刀で彼を襲い、まず靴の紐を折り、背中を殴り、服を引き裂いた。その後、頭に軽い怪我を負わせ、杜は落馬した。彼はフェルト帽をかぶっていたので、傷は深くなかった。盗賊は剣を振りかざして再び杜を追いかけました。杜の従者の王毅は盗賊をつかみ、急いで叫びました。盗賊は振り返り、剣で易の手を切り落とし、逃げることができました。杜は溝に落ち、盗賊たちは杜が死んだと思い、立ち去った。 3日後、皇帝は杜氏を人事部大臣および官房副長官に任命した。

彼は強く、正直で、雄弁で、特に政治に優れていました。彼が言うことは何でも人々の心を動かしました。魏伯の使者が帰って来て皇帝の願いを伝えたので、皇帝は大いに喜んだ。蔡州から軍隊を訪問して戻ると、彼はさらに軍隊の忠告に耳を傾けた。袁衡は依然として権力を握っていたが、大きな成果を上げることはできなかった。彼は首都を占領し、大きな計画を託された。

最初、袁衡が殺されそうになったとき、助言者の中には、2つの守備隊をなだめるために知事を解任することを提案した人もいました。献宗皇帝は激怒し、「知事を解任すれば、邪悪な計画が実行されてしまう。どうやって政府を立て直すことができるだろうか。杜氏だけでこの2人の盗賊を倒すことができる」と言いました。杜氏も盗賊を鎮圧することを自分の責任としました。 杜氏は負傷のため20日以上の休暇を求めた。皇帝は護衛兵に杜氏の私邸に留まるよう命じ、皇帝の使節らは杜氏に絶えず質問を投げかけた。皇帝は就任宣誓の前日、杜に勅令を宣布し、「玄正に休暇を取らせる必要はないが、穎に質問に答えさせる必要がある」と述べた。杜が謁見の場に来ると、彼は周志を慰めた。当時、一団の盗賊が法を乱し、首都で混乱を引き起こし、政府と国民を恐怖に陥れていました。運命が制御されると、人々は安心し始め、敵を一掃できると信じ始めました。それ以来、盗賊を処罰する計画は実行されてきました。交代要員についての情報がますます増えるにつれ、軍の配備はより緊急なものになってきました。

11年、荘献皇后が崩御し、杜が祭祀使に任命された。皇帝は政府の業務に携わっておらず、すべての部門を監督する首相を任命するという伝統に従うことを望んでいた。 杜は「丞相は商周の六官の長であり、国政を掌握し、実際に各官を指揮していた。そのため、王は理解があり、すべての官吏は彼に従う権利があった。後世の官吏を置くとき、このような称号は存在しないので、いたずらに置くべきではない。また、現王朝の経験によれば、任命する者と任命しない者がいる。古代と現代の制度は異なるので、それに従う必要はない」と提案した。勅令には「各官吏の官務は官房が処理する」とあり、知識人は同意した。

6月、蔡州陣営の唐鄧結度師・高夏宇が鉄城で敗れ、国内外の民衆にパニックを引き起こした。まず、呉元姫を処刑するかどうかについて、大臣全員に意見を提出するよう命じた。朝廷の役人の多くは、戦争を止めて罪を赦免するのが都合がいいと主張した。翰林の学者である千慧と肖福は特に鋭い意見を述べた。反乱軍を赦免することはできないと言ったのは杜だけだった。夏羽が敗北すれば、宰相以上の者はきっと戦いに疲れ、それに応じて軍を撤退させたいと思うだろう。顔嬰が報告しようとしたとき、献宗皇帝は言った。「勝利と敗北は軍隊の常なり。皇帝の軍隊が敗北する運命にないなら、古来より軍隊を使うことは難しくないはずであり、歴代の皇帝もこれらの凶暴な匪賊を留めておかなかったはずだ。今はこれらの軍隊が使用に適しているかどうか、朝廷の取り決めが適切かどうかだけを議論すればよい。要点だけを扱えばよい。能力のない将軍がいるなら、ためらわずに退けなさい。兵力が足りないなら、速やかに対応しなさい。一人の不利な将軍のために計画が台無しになるのはなぜか」。そのため、宰相は何も言えず、朝廷でも軍を解散すべきだとあえて言う者は誰もいなかったため、計画は実行されると推定された。

王済の家の二人の奴隷が、父の遺言を交換し、供物を隠したと王済に報告した。彼は奴隷を警備に残し、彊の家族の財産を検査するために東の都に使者を派遣した。杜は「王鄂が亡くなった後、彼の家族は多くの貢物を捧げました。しかし、彼の奴隷たちが彼の家族のことを報告し調査したので、天下の将軍や指揮官たちがそれを聞き、彼の家族のことを考慮に入れるのではないかと心配しています」と報告した。献宗は即日使者を送り返し、二人の奴隷は処刑のために荊昭府に引き渡された。

12年目に、李厳と李光燕は匪賊を倒したことを何度も報告した。しかし、国は4年間も淮河右岸に兵を集めており、財政と資金の供給が不足していた。将軍たちは顔を見合わせても成果は上がらず、皇帝も心配していた。宰相の李鳳基、汪亜ら3人は兵力の消耗と税金の無駄遣いを理由に撤退を望み、皇帝と会見して賛否両論を説明した。ドゥは一人で言葉も出なかった。皇帝が彼にその件について尋ねると、彼は「私が自ら戦いを率いたいと思います」と答えた。翌日、延英は再びその件について議論した。馮季らは去り、杜だけが残った。皇帝は彼に「私のためにやってくれませんか」と言った。杜は平伏して「私はこの悪党と一緒にはならないと誓います」と叫んだ。皇帝の表情も変わった。杜は答えた。「昨日、呉元機の降伏要請書を見て、反逆者が絶望的な状況にあると推測しました。しかし、将軍たちは団結せず、強制することができなかったので、反逆者は降伏しませんでした。私が自ら陣営に行けば、将軍たちはそれぞれ皇帝の寵愛を固めるために功績をあげようとするでしょう。反逆者は必ず敗北するでしょう！」皇帝は同意した。翌日、勅令はこう述べた。

軍隊と国家は、天皇を補佐し助言する大臣に依存しています。社会の発展を促進し、国を治め、世界と調和して生きる。権力を獲得し、成功を収めたら、別れて去ることができます。したがって、彼らは君主や大臣と同じ組織に属し、中国と外国の両方に対して同じ責任を負います。部下たちは汝南を罰し、淮河右岸の人々を処刑したが、これはおそらく彼らの堕落した慣習を排除し、頑固な人々を慰めるためであった。 確かに陸に逃げて生き延びようとする人は多いが、城を守ることに執着する人は全滅していない。なぜ獣は捕らわれたときに戦うのか、なぜ鳥は絶望したときに帰る場所がないのか。そのため、遠くから太鼓の音、琴や琴の音が聞こえ、テーブルや椅子を乱し、戦争の旗を掲げます。太政大臣、中央書記、副宰相、騎馬隊長、そして紫の金魚袋を授けられた裴度は、時宜にかなった生まれで、夢占いを手伝ってくれ、権力を見極め、権力を振るうことに長け、忠誠を固く受け入れた。彼は素晴らしい才能と戦略を持った人物であり、また素晴らしい知恵と戦略を持った人物でもある。彼は重要な事務を担当し、四方八方の情勢を熟知しており、軍略を任せれば、必ず数万人の心を掴むであろう。これは最高神に祈り、この縁起の良い日を選ぶためです。彼には名前を称えるために首相の印章とリボンが与えられ、彼の命を称えるために王子の斧と剣が与えられます。明確な疑問を表明し、帝国の計画を復活させ、同盟軍を鼓舞し、多くの要塞を破壊し、孤独な人や病人を歓迎し、負傷者を慰めるべきです。 さらに、淮西軍は常に忠誠を尽くし、海を渡って敵と戦い、その功績は歴史に記録されています。建中の初めに襄陽を占領し、崇義を占領して滅ぼした。相手は悪に脅かされ、屈服するすべがありません。過去の苦労を思い出すたびに、私はいつも彼らを慰めるように努めます。したがって、私たちは副牧師たちを解任し、彼らを教師や指導者に任命しました。彼らを守り、慰め、すべての人が望むものを確実に得られるようにするためです。行って注意深く観察してください。私の偉大な指示を超えないようにしてください。彼は人事部大臣、秘書局共同首相、蔡州知事、張義軍の結度使、沈光才の監察官、淮西の慰問・募集・騒乱処理の使者に任命された。

勅令が発布されると、韓鴻を淮西陣営の総司令官に任命することが決定された。彼は兵力の増強を望まず、慰問と処分の使者としてのみ任命されることを要請した。なお、今回の旅は民衆の鎮静と懐柔を目的としたものですから、「同族の排除」を「志の転換」に改めてください。また、洪氏はすでに総司令官に任命されていたため、「更７７」を「近止數標準衡」に、「不便我台席」を「給以成算」に改めるよう要請し、いずれも承認された。また、宣威戦役の副使に司法部副大臣の馬宗、張邑の軍司令官に皇太子の右子の韓愈、両使節の判事と書記に礼部副大臣の李政鋒、人事部副大臣の馮素、礼部副大臣の李宗民を任命するよう勧告し、全員がこれに同意した。

当初、徳宗皇帝の政治は風変わりなものが多かった。宮廷の役人たちが互いに接触すると、彼らはしばしば相手をスパイし、皇帝に秘密裏に報告するよう命じられた。宰相は私邸で客人と会う勇気もなかった。宣宗皇帝は、国を治めるのに協力しようとした時、盗賊がまだ処罰されていないので、才能のある人を招いて一緒に働かせるのが得策だと考え、私邸で客をもてなすことを願い出た。宣宗皇帝はそれを承諾した。それ以来、有能で賢明な人々が、有都の要請に応じて、首相の顧問を務めたり、首相の私邸に学者を迎えたりできるようになりました。

王軍は淮西に遠征したが、何度も敗北した。評論家たちは、死傷者が増加し、輸送手段が不足していると考え、数多くの提案や提言を提出した。これは腹部と心臓の病気であり、すぐに治療しないと、やがて深刻な問題になります。さもなければ、2つの川の盗賊もこれを深刻な問題と見なすでしょう。そこで彼は断固として攻撃を要請し、皇帝は彼を深く信頼していたので、何の疑いもなく彼の言うことに従った。

杜は命令を受けて延英に呼び出され、皇帝に報告して「主君は心配し、大臣は恥をかかせています。私が死ぬのは義務です。敵が滅ぼされれば、私が宮廷に戻る日が来ます。敵が生きている限り、私が宮廷に戻る日はありません」と言いました。皇帝は感動して涙を流しました。

十二年八月三日、杜は淮西に赴いた。皇帝は神策軍の騎兵三百人に護衛として同行するよう命じ、通化門に赴いて杜を慰め激励した。杜は階下に降りて涙を浮かべて別れを告げ、皇帝は褒美として犀の角のベルトを与えた。彼は名目上は和平の使節であったが、実際には元帥として行動し、依然として塩城を政府の所在地として使っていた。李鳳基と杜は仲が悪かったため、皇帝は彼を宰相の職から解任し、江南と東川の知事に任命した。

淮西陣の将軍、李光燕と呉崇銀は、都を離れた後、軍監の梁守謙に言った。「杜が到着して功績を上げるのを待っていても、我々に有利にはならない。早く戦って功績を立てるべきだ。」その月の6日、将軍たちは軍を率いて嘉店の賊と戦ったが、彼らに敗れた。 27日目に、彼は塩城に到着し、軍隊を視察して皇帝の命令を発表しました。兵士は皆勇敢でした。当時、各道の軍にはそれぞれ戦闘を指揮する中央使節がおり、その進退は主将の指揮下にはなかった。戦闘に勝てば真っ先に勝利を宣言し、敗れればさまざまな形で非難された。彼らがキャンプに到着すると、全員の撤退を要求し、軍事力は将軍の手中のみとなり、皆が満足した。軍法は厳格で命令も統一されており、どの戦いでも勝利を収めます。杜は蔡州に使者を送ったが、袁済は杜に手紙を書いた。「畢密は降伏を申し出たが、蘇日金が河の向こうで叫んでいるので、私は三軍に袁済から守るよう命じたので、降伏する方法はない。」

10月11日、唐の鄧太守李厳が宣湖城を攻撃し突破し、呉元基を占領した。杜氏はまず、城を平定するために副使の馬宗を派遣した。翌日、杜堅は張義軍を設立し、会曲から降伏した1万人の兵士を率いて進軍を続けた。李粛は戦車と弩弓を準備し、軍儀をもって杜を迎え、道の左側で頭を下げた。杜氏が就任すると、蔡氏の人々は非常に喜んだ。旧法令には、道中での雑談は禁止、夜間のろうそくの使用は禁止、酒や食べ物を持って近づく者は軍法に従って処罰される、と書かれていた。杜はその後、窃盗、強盗、喧嘩以外のすべての犯罪をなくす法律を制定した。出入りする人々は昼夜を問わず制限されなくなった。そして、残された蔡の民は、生きていることの喜びを知り始めた。

最初、杜は蔡の兵士を護衛として使った。反抗的な人の息子はまだ落ち着いていないので、警戒を怠ってはならないと考える人もいます。杜は微笑んで答えた。「私は張義軍の太守に任命されました。主犯は捕らえられたので、蔡の民は私たちのものです。」蔡の長老たちは皆感動して涙を流した。 沈と広の人々はすぐに鎮められました。

11月28日、杜は蔡州から入朝し、副使の馬宗を張義軍の指揮官に任命した。最初、杜は蔡州に入りましたが、誰かが彼を中傷し、袁済の女性や財宝を没収しました。これを聞いた皇帝は、非常に疑念を抱きました。皇帝は袁冀の元将軍全員を殺そうとしたので、梁守謙に二本の剣を与えて蔡州に派遣した。杜慧は塩城に到着すると、彼に会い、再び寿謙を連れて蔡州に行き、罪を量り、さらに罰を与えたが、それは勅令に完全には従っていなかった。寿謙は勅命をもってその要求を阻止しようと主張したが、独賢は皇帝に哀悼の意を表し、まっすぐ宮殿へ向かった。 2月、皇帝は彼を金子光禄大夫、洪文官大学者に昇格させ、尚州国の名誉を与え、金公の爵位を与え、3000戸の領地を与え、再び政務を執ることを許した。

淮西の乱が鎮圧され、李光炎などの功臣が朝廷に来ることになったため、献宗皇帝は内部で宴会を開きたいと考え、6人の軍司令官に林徳殿の東の廊下を修復するよう命じた。 軍事特使の張鋒国氏は与党に対し、公的資金が不足していると訴え、自らの資金を使って支援した。杜は冷静に言った。「陛下は建設省に城を建設させる権限を与えておられます。功績ある役人が建設で破産するなど、どうして許されるのですか？」皇帝は馮果が情報を漏らしたことに激怒し、彼に引退を命じた。彼は龍首運河を浚渫し、寧徽宮を建設して豪華な彫刻で飾り、仏教寺院から花や木を移植して中庭に植えました。程宜と皇甫弼という二人の男がいました。彼らは裏切り者で権力を握っていました。彼らは塩と鉄の宝庫を管理し、貢物の余剰金を使って皇帝の建築を手伝っていました。皇帝はまた、易と毗が蔡を平定した際に十分な物資を供給したため、彼らを共同宰相に任命した。杜延英は皇帝に直々に言った。「程懿と皇甫弼は金と穀物を管理する事務官に過ぎません。天に代わって世界を治める能力はありません。陛下は耳目に従って彼らを宰相に任命しました。世界中の人々は馬鹿げたことを言い、それは正しくないと思うでしょう。陛下にとって何の利益もありません。ゆっくり考えてください。」皇帝は彼の忠告を受け入れませんでした。杜山は皇帝にこの件について協議する嘆願書を提出し、首相の職を辞することを要請したが、皇帝は応じなかった。この物語は『碧川』に記録されている。

また、張志という商人が五芳の太守楊超文に利息を負って隠れていた。超文は張志の家で私的な帳簿を発見したが、債務者の陸在初は、それが元西川街道師の医師陸譚の筆跡であると述べた。超文はすぐに譚の家族を逮捕し、拘留した。タン氏は控訴する勇気がなかったため、自分のお金で借金を返済した。筆跡を調べたところ、鄭化の元知事である陸群の筆跡であることが判明した。譚楠はこの問題を処理し、文に「金はすでに納められており、回収することはできない」と言った。検閲長の肖富と他の検閲官は皇帝に彼の暴力的で暴君的な振る舞いを記した告訴状を提出した。杜と崔群はヤン・インに対して詳細に非難を述べた。献宗は「東軍の件はあなたと話し合いたい。この小さな事は私が自分で処理しよう」と言った。杜は「兵を使うのは小さな事だが、五州が民間人を狩るのは大きな事だ。軍事を無視すれば山東のことばかり心配だ。五州は暴力的で横暴なので、車列が乱れるかもしれない」と報告した。皇帝は不満だった。皇帝は長い時間を経てようやく正気を取り戻し、楊超文を呼び出して叱りつけ、「お前のせいで、私は今宰相に会うのが恥ずかしい」と言った。そしてすぐに楊超文を処刑するよう命じた。

最初、淮と蔡が鎮められた後、甄と季王成宗は非常に恐れた。杜は討論者を派遣してロビー活動を行い、趙と魏の間に留まらせた。彼は、服従の印として領土を譲り、人質を差し出すよう成宗を説得するために派遣された。そこで、成宗は田洪正に助けを求めたが、田洪正は有都の客人の説得を受けて移送され、戦いは流血なく勝利し、成宗は逃げることができた。

13年、李世道は反抗して命令に従わなかったため、皇帝は宣武、宜城、武寧、衡海の4つの軍県の軍隊に田洪正と力を合わせて李世道に攻撃するよう命じた。鴻正は、溧陽を占領して川を渡り、李光艶らと合流することを要請した。 The emperor summoned the prime minister Yu Yanying to discuss whether it was feasible or not. They all said, "Matters outside the border are controlled by the generals. Since they have made a report, we should approve their request." Du was the only one who thought it was not possible. He said, "Wei Bo's army is different from the other armies. After crossing the river, they cannot retreat and must attack to succeed. If they take Liyang to cross the river, they will have just left their territory and will reach Huazhou, which will only make them have to worry about supplies. Moreover, Hongzheng and Guangyan are both weak in authority and decisiveness, and they are suspicious of each other, so they are bound to be delayed. However, military affairs cannot be decided by us. It may be considered a failure. If you want to be cautious in Henan, it is better to build up your power in Hebei. Otherwise, you can prepare your horses and soldiers, wait for the frost to fall and the water to recede, cross the river at Yangliu, and go straight to Yunzhou. As long as we can set up camp in Yanggu, the military power will be strong and the enemy will be weakened." The emperor said, "You are right." So he ordered Hongzheng to take Yangliu to cross the river.鴻正軍が黄河を渡り南下すると、雲州から40マイル離れたところに砦を築き、敵の勢力は確かに弱まりました。その後すぐに、石道は処刑された。

杜は頑固で、上司に忠実でした。彼は、現在の政治に欠点を見つけると、いつでも声を上げました。その結果、彼は裏切り者の大臣である黄甫渤に陥れられ、献宗皇帝の不興を買いました。 14年、左普社代行、秘書局共同宰相、太原殷、北都知事、河東結度使に任命された。

穆宗皇帝が即位すると、長慶元年秋、張鴻景は幽州軍に捕らえられ、田鴻正は鎮州で殺害され、朱克容と王廷戰は河北省で再び反乱を起こし、皇帝は杜を鎮州陣営の司令官に任命するよう命じた。当時、君主は傲慢で奇人であり、補佐官は凡庸で、制度も不適切であったため、再び混乱が生じた。李光艶、呉崇陰らは名将として知られていたが、数十万の兵士を率いて盗賊と戦ったが、成果は得られなかった。 状況が手に負えなくなり、回復の見込みがなくなったためです。しかし、命令を受けた日は兵士の募集に忙しく、休む暇もなかった。董熙施は敵地に到着すると、城中を虐殺し、将軍たちを斬首し、その勝利の知らせは何度も聞こえた。穆宗皇帝は彼の忠誠心に深く感銘を受け、毎月使者を派遣して慰問と助言を与えた。彼は司空監に昇進し、北山の諸夷への使節も兼任した。

当時、翰林学者の袁震は宦官たちと親しくなり、宰相の座を狙っていた。彼と枢密顧問官の魏洪堅は義兄弟となった。ジンはドゥに対して後悔はしていなかったが、自分が成し遂げたことに対して非難されることを警戒していた。杜芳が山東で軍を率いていたとき、軍事問題を扱い、意見や報告をするたびに、金のような人々から反対されることがよくありました。国中の人々は皆、金が皇帝の恩恵を利用して皇帝を欺いたと言った。軍にいた杜は皇帝に宛てた嘆願書を書き、彼を非難した。

主は賢明であり、その臣下たちは正直であると私は聞いています。賢い君主に出会った今、私は忠実な臣下になりました。皇帝の個人的な恩恵の要請に応じ、あらゆる誹謗中傷を止めました。国内の害虫を駆除することを誓い、家族のことを心配する暇はありません。代替案を提示できるのであれば、なぜ命を失うことを心配する必要があるのでしょうか。天皇陛下が大業を謹んで継承し、大計画を明らかにし、頑迷な傾向を排除し、平和を確立されることを心から願っております。しかし、反乱軍は混乱を引き起こし、山東省に衝撃を与え、裏切り者の大臣たちは同盟を組み、国の政治を混乱させた。陛下があなたと真を一掃したいのであれば、朝廷を粛清するのが賢明です。それは何でしょう？問題の大きさに関係なく、議論の進め方には順序があるのです。河北の反乱軍は山東省に混乱を引き起こすだけであり、朝廷の裏切り者の大臣たちは必ずや全世界に混乱を引き起こすだろう。この場合、河北からの脅威は小さいが、朝廷からの脅威は大きい。敵が小さければ、我々と他の軍人が撃破できるが、敵が大きい場合は陛下の決断と自覚なしには追い払うことはできない。今日、中国人と外国人の両方が心を持っている中国人と外国人の両方がdし、口を話す口を持っている人はすべて不平を言っています。権威は大きく、報酬は深いので、恐れることはなく、抵抗する人はいません。

私は、役人として、まだそれに耐えたいと思っており、それを明らかにしたくない。一方では、罪は雷と同じくらい重く、賢明な皇帝が自分自身を罰することを期待することができます。 今日、国は混乱しています。これらの危険で邪悪な人々が欺ceptionを犯し、皇帝の計画を混乱させるのは残念です。さらに、Hanyuanの古い役人は、彼らが言ったことを聞き、秘密の役人と相談し、賢明な職員と相談しました。したがって、戦争の始まり以来、私が提示した記念碑はすべて非常に重要でしたが、私が受けた帝国の命令は他の多くの人と矛盾していました。 残念ながら、あなたの威厳は私たちに重い責任を委ね、多くの場合危険な役人によって抑圧されてきました。

私は彼がお世辞であることを常に知っていましたが、昨日、私は宮殿に馬車を持って行くことを要求しました。もし私が皇帝の前に来ることができれば、彼は私のすべての過ちをリストし、私がこれをするのを止めるために100の方法を使用することができるでしょう。また、私はあなたが一緒に前進し、必要な場所に攻撃するように軍隊を率いることを要求しますが、危険な大臣の党は私たちを妨害しています。私はさまざまな部隊を率いることに成功するかもしれませんが、私の進歩と退却は制限され、私の意見がブロックされることを恐れています。そして、同じ言葉と共同の努力をして、1人か2人のunningな人々がいます。彼らの何人かは、敵を2つの方法でなだめ、10日間滞在しようとしました。しかし、あなたは私に仕事を失い、失敗させたいと思っています。そうすれば、世界は混乱になり、上海での勝利や敗北を気にしません。王に仕える牧師として、これが終わりです。さらに、あなたのMa下は、彼の周りに多くの忠実で良い人々がいます。彼らは法律や規制に精通しており、私の謙虚な意見では、すべての危険な大臣が除去されている場合、Hebelionが抑制されない場合は抑制されます。抑制されます。

私は国民の歴史を読んで、皇帝ダイゾンの治世中に、野bar人が首都を侵略し、直接攻撃したことを知りました。ダイゾンは、チェン・ユアンツェンにだまされていて、ほとんど国を危険にさらしていたことに気づいていませんでした。当時、Liu KangはTaichangの医師に過ぎませんでしたが、彼はまだ彼の罪悪感に抵抗し、告白することができ、したがって、国の害を排除しました。私の年齢では、私は将軍であり、首相でもあります。私は非常に怒っていて、悪を嫌っています！あなたの威厳が忠実な助言を信じず、まだ危険な党にだまされているなら、私はあなたにこの記念碑を提出し、3人の大臣と何百人もの役人に一緒に議論するように命じてほしいと謙虚に頼みます。彼は責任を負うべきではないので、私は責任を負います。しかし、世界に勝った人々が私があなたの威厳に失敗していないことを知っていれば、私の死の日でさえ私の人生の年のようになります。

前の3つの章から続くと、言葉は情熱的です。ムゾン皇帝は不快になり、大臣からの批判を恐れていたが、彼はウェイ・ホンジアンを弓と矢の倉庫の番人に任命し、彼の内部ポストからユアン・ゼンを却下した。しかし、ジンを支持したいという彼の欲求は減少していません。その後すぐに、彼は首相に任命され、すぐに彼の軍事力は剥奪されました。検閲官はヤニーゲートに行き、1日2、3回ホールでひざまずきます。皇帝は彼の抗議を知っていましたが、代わりに彼を召喚しませんでした。彼は記念碑を提出しました。皇帝は記念碑に圧倒され、人々の感情がデュに依存していることを知っていた。元Zhenが首相になったとき、彼は皇帝に軍隊を撤回し、CouとKe Rongを一掃し、おそらく彼が軍事力をあきらめるのをやめたいと思ったからです。

2年目の3月に、彼は首都に到着しました。彼が彼に会ったとき、彼は最初に、ケ・ロンとティン・クーが河北で反乱を引き起こしたことと、彼がどのように反乱を抑制するように命じられたかを語りましたが、彼は彼がどのように彼のポストから除外され、裁判所に来るかを説明しました。言葉は調和して強力で、みんなを動かしています。デュはドラゴンの階段にひざまずき、すすり泣き、皇帝は動かされ、「知ってくれてありがとう。

最初に、人々は彼の部下からの支持がなく、デュは偉大なメリットを持っていたにもかかわらず、彼が支配者を動かすことができないことを恐れていたと考えました。彼が河北省の問題を情熱と熱意で報告したとき、彼の報告は宮殿で広く公表され、権力者全員に衝撃を与えました。軍人や貴族でさえ、まだため息をついて涙を流すことができました。翌日、彼はYangzhou Grand軍事総督事務所の首席書記官、HuainanのJiedushiに任命され、Guanglu Dafuに昇進しました。

Zhu KerongとWang Tingcouは当時帝国裁判所から権限を受け取っていましたが、彼らはまだ深海の包囲を解除していませんでした。デュが最初に台湾から出発したとき、彼は2つの町に手紙を書き、義について彼らに指示しました。ケ・ロンは包囲を持ち上げて去り、ティン・クーも退却した。中国の使節が深海から来てこれを報告し、ムゾン皇帝は非常に喜んでいました。同じ日に、彼は別の使節を深海に派遣してniu Yuanyiを連れて行き、DuにTing Couに手紙を書くよう命じました。デュは途中で帝国の布告に続いて、「朝に皇帝に感謝した後、私はDUが軍事力を持たず、以前の合意に反することを知っている」と言った。デュが首都に到着したとき、彼は彼の行動において明確で巧妙でした。

以前、軍の検査官は、3つの軍隊が激怒し、彼を殺そうとして激怒し、彼の好意に頼っていました。彼の出席者の2人はすでに殺されていましたが、ウーミンは彼を救い、彼を救い、チェンは投獄されました。彼は首都に戻るように命じられ、そこで軍事情報を委託され、時々皇帝の命令に従いました。この時点で、ヤン・イン首相はこの問題について報告し、デュもその中にいました。皇帝はデュに目を向けて、「リュー・ウーはチェン・シーを拘留し、彼を追い払うことを拒否した。私たちは彼と何をすべきか？上固问之，且曰：“刘悟负我，我以仆射宠之，近又赐绢五百万疋，不思报功，翻纵军众凌辱监军，我实难奈此事。”度对曰：“承偕在昭义不法，臣尽知之，昨刘悟在行营与臣书，数论其事。是时有中使赵弘亮在臣军，仍持悟书将去，欲自奏，不知奏否?”上曰：“我都不知，悟何不密奏其事，我岂不能处置?”度曰：“刘悟武臣，不知大臣体例。虽然，臣窃以悟纵有密奏，陛下必不能处置。今日事状如此，臣等面论，陛下犹未能决，悟单辞岂能动圣听哉?”上曰： 「過去について話さないでください。私たちが今やるべきことを直接教えてください。「あなたの威厳は忠誠心と正義の心を獲得し、世界の軍事関係者があなたの威厳のために死ぬことを望んでいます。あなたがこれをすることができない場合、私はそれが彼の頭を下げて、「私は彼がDowagerを抱きしめている場合、彼は抱きしめられた息子の養子であるということです。王ボーと他の人は、「彼を遠く離れた場所に亡命させるだけで、チェン・ザイは皇帝が同意することができました。

デュ・ファンは、Xuzhouがジエドシ地方の副知事である王Zhixingが河北のキャンプから部隊を導き、Cui Qun知事を追放し、摂政を宣言したと報告したとき、Si Tu（内務大臣）に任命されました。裁判所は恐ろしく、その日にde令を発表し、Du ShouをSitu and Tong Pingzhangshiとして任命し、彼が再び国問題を担当することを許可しました。その後、彼は王bo首相を任命してフエイナンを統治した。 DuとLi Fengjiは常にお互いに対立しています。デュは台湾から裁判所に来ましたが、Duを嫌った人々は、FengjiがSchemingが上手であり、Duに対して陰謀を企てることができると思ったので、FengjiをXiangyangから法廷に召喚し、彼を戦争大臣に任命しました。デュは再び政府の問題を担当しましたが、ウェイ・ホンジアン、リュー・チェンカイ、そして彼らのフォロワーは宮殿にいました。風水は彼のいとこZhongyanの助言に従い、Zheng Zhu博士がWang Shoucheng中Liとつながりを持っていたので、すべてのe官が彼を助けました。 5月、ズオス陸軍の役人である李シャンは、ヒューン宮殿のシマであるユ・ファンがユアン・ゼンによって人々を集めてペイ・デュを暗殺しようとするために派遣されたと報告した。皇帝は、ズー・プッシュ・ハン・ガオ、ジエシ・Zhong Zheng Tan、Li Fengjiに刑務所で牙を尋問するよう命じた。計画が完了する前に、Yuan ZhenはTongzhouの知事としての彼のポストから却下され、Duは左人として彼のポストから解雇され、Li FengjiはDuを首相に置き換えました。それ以来、Li Zhongyan、Zhang Youxin、Li XuなどのFeng Jiの党員は、自宅でe官とともにクリークを形成し、海外で公務員を扇動し、「8人のゲートと16人の息子」を形成しました。しかし、Duの悪い評判は日ごとに知られるようになり、彼はすぐにShannan West RoadのJiedushiとして送られました。

Changqingの4年目に、Xiangyangの知事であるNiu Yuanyiが亡くなりました。彼の家族はもともとZhenzhouに住んでいて、皇室は彼を捕まえるために使節を派遣しましたが、Wang Tingcouはプロセスを遅らせました。この時点で、彼らが元Yiが死んだと聞いたとき、彼らは彼の家族全員を虐殺しました。 Zhaomin皇帝がこれを聞いたとき、彼はため息をつき、何日も嘆き悲しみ、首相は無能であることを嘆き、それが危険な大臣によるそのような反乱をもたらしました。ハンリンの学者であるウェイ・チュホウは言った：

私は、ジアンがコートにいたとき、フエイナンは勇気を持っていたとき、王子はあえて攻撃しなかったと聞いた。王またはヘゲモンであることの原則は、1人の兵士を使用して数百万人の軍隊を止め、1人の賢い人を使用して数千マイル離れた危険を克服することです。私は、帝国裁判所でのペイ・デュの功績が外国に広がっていることを理解しています。今日それらをヤンランに配置し、意思決定を任せた場合、西部の野bar人と北部の野bar人は中国と山東を測定することはできません。さらに、あなたとZhenはまだ平和ではないので、彼らは重要な大臣を必要としています。グアン・ゾンは、「人々は愚かなことです。私はあなたのje下のため息を食べながら謙虚に受け入れ、XiaoとCaoがないことを後悔しています。今、これがFeng ShengがHan Wenに動かされていない理由であり、Lian PoとLi Muがあったとしても、使用できないと言っています。

首相を支配するために、彼に権力を委ね、彼を信頼し、敬意を持って彼を扱い、彼の近くにいるべきです。彼らが仕事に効果がなく、国に貢献していない場合、彼らは職員として却下されるか、遠隔郡に降格されます。このようにして、権力者はあえて怠けないでしょう、そして、昇進しようとしている人々はあえて満足することはありません。あなたの威厳、あなたが最初と終わりを区別し、それを永遠に放棄しないなら、それは君主と彼の主題の間の深い愛を示しています。今日、昇進している人は、全世界の責任と期待を担い、降格した人は、6つの省庁の大臣としての地位を失うことはありません。私はリー・フンジジに対するgrみを持ったことはありませんでしたが、私はかつて何らかの理由でペイ・デュに降格されました。私が今提示しているのは、あなたの賢明なアドバイスとあなたの威厳への報告です。私が私の王を愛し、私の国を気にかけていることをあなたが見ることを願っています、そして世界は祝福されます。

Zhaominは、彼の記念碑でPinghangshiの称号に言及していないことに気づきましたdict令を発行し、彼が再びピンツハンシとして働くことを許可しました。

しかし、彼がジの党に会ったとき、彼らは巧妙に彼を信用しようとしました、そして、彼はデュが再び雇用されることを恐れていました。 ChenliuのWu Zhaoという名前の男がいました。彼は大胆で雄弁でした。 DuがHuaixiを攻撃していたとき、Zhaoは軍隊の進歩を求めたので、彼はWu Yuanjiを説得するためにCaizhouにZhaoを送りました。 Yuan Jiは軍隊と一緒に近づきましたが、Zhaoは落ち着いたままで、彼をよく扱い、彼を送り返しました。デュは彼が能力を持っていると思って、彼を軍事職に任命し、彼にデュと一緒に台湾にとどまるように頼み、その後、彼が林の知事になるように勧めました。彼は郡司令官としての彼のポストから解雇され、ユアン王子の宮殿の首席書記官に任命されました。 Zhaoは散らばった位置にあったので、彼は少し落ち込んでいると感じ、Feng Jiについて不平を言いました。しかし、危険な党は、Wewwei Qing Liu Zunguに、Wu ZhaoがLi Fengjiを殺すつもりだと言って、Zairongを追って問題を報告するように頼みました。事件は完了しましたが、ウー・チャオはおそらく彼を信用するために過去の犯罪を非難したかったからです。しかし、紳士の意見はすべて好意的であり、貧しい人々が彼らの罪から回復するのを助けます。皇帝は徐々に真実を実現し、帝国の使節がXingyuanを通り過ぎるたびに、彼は人々を慰め、彼らを思い出すための合意をするために秘密の指示を伝えました。

バオリ時代の最初の年の11月、デュは首都を訪問するよう請願しました。翌年の最初の月に、デュは到着し、数日後に皇帝は彼を偉大な礼儀で扱いました。風水の党の中には、特に一生懸命に戦った左の検閲官であるチャン・クアニューがいました。 DUがXingyuanから裁判所に入るように要求したとき、Quan Yuは「Duの名前は予言に対応しています。彼は召喚されることなくここに来ました。彼の意図は明らかですDuがかつてWu Yuanjiを破った時まで。帝国の都市の東から西に伸びる6つの丘があり、これは変化の本にあるQianヘキサグラムの数に対応しています。彼がピングル・リディを通り過ぎたとき、彼はたまたま5番目の投稿にいたので、Quan Yuはそれをフレーズとして使用しました。 Zhao Minは若かったが、彼は中傷を完全に認識しており、彼らに彼らに励まし、報いるという彼の意図は変わらなかったので、悪者は何も言うことができなかった。

时昭愍欲行幸洛阳，宰相李逢吉及两省谏官，累疏论列，帝正色曰：“朕去意已定。其从官宫人，悉令自备糗粮，不劳百姓供馈。”逢吉顿首言曰：“东都千里而近，宫阙具存，以时巡游，固亦常典。但以法驾一动，事须备仪，千乘万骑，不可减省。纵不费用绝广，亦须丰俭得宜，岂可自备糗粮，顿失大体?今干戈未甚戢， 边鄙未甚宁，恐人心动摇，伏乞稍回宸虑。”帝不听，令度支员外郎卢贞往东都已来，检计行宫及洛阳大内。裁判所は、Hui duがXingyuanから来てヤニーの問題について報告したとき、心配と恐れを感じていました。皇帝は彼のツアーについて話しました。デュは、「皇帝のツアーに備えて2つの首都を建設しました。しかし、困難が来て以来、この計画は止められました。東の首都、6軍の兵舎、そして何百もの政府部門のオフィスはすべて荒廃しています。すぐに、Zhu KerongとShi Xianchengはそれぞれ5,000人の職人を要求して東の首都を修復するのを助けることを要求し、皇帝は東に移動するのを止めました。

YouzhouのZhu Kerongは、春の服を担当するYang Wenduanを拘留し、服は今年も薄い服が不十分であると報告しました。皇帝は彼の無礼を心配していたので、首相に「ケ・ロンの報告にどのように対処すべきですか？私は彼を慰めて春の服を求めたいです。それは大丈夫ですか？」と答えます。それについて大したことをしてください、あなたは何もすることはできません。敵を慰めたり、残された帝国の使節を求める必要はありません。嘘は、邪悪な意図を直接阻止したいと思っています。東の首都、修理は、この地域の春の衣服も職人を派遣する必要はありません皇帝はdict令に同意し、服従し、彼が期待したとおりに判明した。 10日以内に、YozhouはKe Rongと彼の2人の息子を殺しました。

当時の皇帝は幼少期に甘やかされ、大臣を受け取ることにうんざりしていました。 「最近、あなたのMa下は月に約6〜7回法廷に座っています。あなたの威厳は政府の問題に個人的に関与していることを知っています質問してください。私はあなたの体の世話をする方法は、あなたが適度に食べたり飲んだりすることであり、あなたの4つの手足が調和していると信じています。あなたの威厳は、あなたが会議に出席するたびに忙しいので、あなたはあなたに報告するので、あなたは朝9時まで起きて、あなたは私の暑さを忘れないでください。 「それ以来、私はより頻繁に業務に出席してきました。

その後すぐに、彼はドゥジも担当しました。泥棒は宮殿で立ち上がって、皇帝は彼の馬車で亡くなりました。彼のメリットのために、彼はメナクシア部門の大臣、ジクシアンホールの大奨学生、台湾宮殿の使節に昇進し、彼の残りのポストは同じままでした。賞賛と指導における彼のメリットのために、彼は特別な進歩に昇進しました。

当時、キャンギングの知事である李Quanlueは亡くなり、彼の息子のトンジーは彼を引き継ぐために軍事力を盗みました。 DUは懲罰的遠征の実行を要求し、1年以上後に懲罰的遠征が成功裏に行われました。彼は皇帝に記念碑を提出し、軍隊と食料の派遣は首相の事業ではないと述べ、関連する役人に返還することを要求した。皇帝はそれに同意しました。彼は300世帯の領土を与えられました。

彼は年老いていて病気だったので、彼は彼の立場から辞任するように皇帝に請願書を提出したが、皇帝は彼にさらに優しさと礼儀を見せた。ウェンゾン皇帝は、患者を調べるために帝国の医師を派遣し、毎日彼の状態について尋ねるよう帝国の使節に命じました。 4年目の6月、帝国のdict令は次のように述べています。

過去に、漢王朝はコング・ガンを皇帝に任命するというdict令を出し、ジン王朝は皇帝としてZheng Chongを任命するというdictを発行しました。彼は高い尊敬と美徳の男であり、大臣を尊敬していましたが、彼は協議を提供するほど政治について議論せず、快適さを確保するためだけにエチケットを使用しました。私は究極の真実を求めることに熱心であり、私は老人の努力を考えるだけで、私は彼らにもっと尊敬を示すことを敢えてしません。 したがって、彼は主要な決定を下す責任を委託され、複雑な問題について決定を下す責任から解放されました。当時、彼は決定を下すことができ、心から和解を支援することを望んでいたので、彼は特別な好意であったシャンゴンのランクに昇進しました。 特別に昇進し、内部の大臣を務め、同時に人事省の大臣を務めました特別なヒスイタブレットと彼の計画が明らかにされました。外部的には、彼には9つのメリットがあり、内部的には1つの美徳があります。ツールは国の守護者であり、才能は州の柱です。したがって、彼は歴代の王朝に仕え、王朝の良い影響を広めることができました。

皇帝の治世中、あなたは国を浄化し、侵略者を一掃することができました。あなたが私の個人的な問題で私を助け、国のすべての問題を担当するとき、あなたはディンニンを慰め、攻撃する力を持っているでしょう。それらのいずれも神殿の計画から除外されておらず、彼らが人々にもたらした利点は多すぎることはありません。朝の議論はより深刻になっており、私はそれを私の心の中で知っています。彼はちょうど彼の要求に誠実で誠実で、皇帝に彼の発言を提出したとき、彼はちょうど彼が彼の要求に誠実であったとき、ガオ・ヤオのアドバイスを使用していました。私は薬を服用する必要がなかったと聞いてうれしかったし、私はポットを調整する効果を待たなければならなかった。不有优崇之命，孰彰宠待之恩?宜其协赞机衡，弘敷教典;论道而仪刑卿士，宣德而镇抚华夷。啬养精神，保绥福履，为国元老，毗予一人。可司徒、平章军国重事，待疾损日，每三日、五日一度入中书。散官勋封实封如故。仍备礼册命。

度表辞曰：“伏以公台崇礼，典册盛仪，庸臣当之，实谓忝越。况累承宠命， 亦为便蕃，前后三度，已行此礼。令臣犹参枢近，窃惧无以弼谐，重此劳烦，有靦面目。伏乞天恩且课臣效官，责臣实事，册命之仪，特赐停罢。则素餐高位，空负耻于中心;弁冕轻车，免讥诮于众口。”优诏从之。九月，加守司徒、兼侍中、襄州刺史，充山南东道节度观察、临汉监牧等使。

度素称坚正，事上不回，故累为奸邪所排，几至颠沛。及晚节，稍浮沉以避祸。 初，度支盐铁使王播，广事进奉以希宠，度亦掇拾羡余以效播，士君子少之。复引韦厚叔、南卓为补阙拾遗，俾弥缝结纳，为目安之计。而后进宰相李宗闵、牛僧孺等不悦其所为，故因度谢病罢相位，复出为襄阳节度。

初，元和十四年，于襄阳置临汉监牧。废百姓田四百顷，其牧马三千二百余匹。 度以牧马数少，虚废民田，奏罢之，除其使名。八年三月，以本官判东都尚书省事， 充东都留守。九年十月，进位中书令。十一月，诛李训、王涯、贾餗、舒元舆等四宰相，其亲属门人从坐者数十百人;下狱讯劾，欲加流窜。度上疏理之，全活者数十家。

自是，中官用事，衣冠道丧。度以年及悬舆，王纲版荡，不复以出处为意。东都立第于集贤里，筑山穿池，竹木丛萃，有风亭水榭，梯桥架阁，岛屿回环，极都城之胜概。又于午桥创别墅，花木万株;中起凉台暑馆，名曰“绿野堂”。引甘水贯其中，酾引脉分，映带左右。度视事之隙，与诗人白居易、刘禹锡酣宴终日，高歌放言，以诗酒琴书自乐，当时名士，皆从之游。每有人士自都还京，文宗必先问之曰：“卿见裴度否?”

上以其足疾，不便朝谒，而年未甚衰，开成二年五月，复以本官兼太原尹、北都留守、河东节度使。诏出，度累表固辞老疾，不愿更典兵权。优诏不允。文宗遣吏部郎中卢弘往东都宣旨曰：“卿虽多病，年未甚老，为朕卧镇北门可也。”促令上路，度不获已，之任。三年冬，病甚，乞还东都养病。四年正月，诏许还京，拜中书令。以疾未任朝谢。诏曰：“司徒、中书令度，绰有大勋，累居台鼎。今以疾恙，未任谢上，其本官俸料，宜自计日支给。”又遣国医就第诊视。

属上巳曲江赐宴，群臣赋诗，度以疾不能赴。文宗遣中使赐度诗曰：“注想待元老，识君恨不早。我家柱石衰，忧来学丘祷。”仍赐御札曰：“朕诗集中欲得见卿唱和诗，故令示此。卿疾恙未痊，固无心力，但异日进来。春时俗说难于将摄， 勉加调护，速就和平。千百胸怀，不具一二。药物所须，无惮奏请之烦也。”御札及门，而度已薨，四年三月四日也。上闻之，震悼久之，重令缮写，置之灵座。时年七十五，册赠太傅，辍朝四日，赗赙加等。诏京兆尹郑复监护丧事，所须皆官给。

上怪度无遗表。中使问之，家人进其稿草。其旨以未定储贰为忧，言不及家事。

度始自书生以辞策中科选，数年之间，翔泳清切。逢时艰否，而能奋命决策， 横身讨贼，为中兴宗臣。当元和、长庆间，乱臣贼子，蓄锐丧气，惮度之威稜。度状貌不逾中人，而风彩俊爽，占对雄辩，观听者为之耸然。时有奉使绝域者，四夷君长必问度之年龄几何，状貌孰似，天子用否?其威名播于憬俗，为华夷畏服也如此。时威望德业，侔于郭子仪，出入中外，以身系国之安危、时之轻重者二十年。 凡命将相，无贤不肖，皆推度为首，其为士君子爱重也如此。虽江左王导、谢安坐镇雅俗，而訏谟方略，度又过之。

有子五人：识、譔、让、谂、议。

识以廕授官，累迁至通议大夫、检校右散骑常侍、寿州刺史、本州团练使、上柱国、袭晋国公、食邑三千户、实封一百五十户，赐紫金鱼袋。大中初，改潭州刺史、御史中丞，充河南都团练观察使。八年，加检校户部尚书、凤翔尹、凤翔陇右节度使。十一年，本官移许州刺史、忠武军节度、陈许观察等使。

譔，长庆元年登进士第。

让初任京光府参军，太和中度镇襄阳，奏乞让从行。

谂，大中五年，自大中大夫检校右散骑常侍、御史大夫、宣州刺史、宣歙观察使、上柱国、河东男、食邑三百户，赐紫金鱼袋，入朝权知刑部侍郎。兄弟并列方镇，时人荣之。

史臣曰：德宗惩建中之难，姑息籓臣，贞元季年，威令衰削。章武皇帝志据宿愤，廷访嘉猷。始得杜邠公，用高崇文诛刘辟。中得武丞相，运筹训戎，赞成睿断。 终得裴晋公，耀武伸威，竟殄两河宿盗。雄哉，章武之果断也!晋公以书生素业， 致位台衡，逢进遘屯，扼腕凶丑，誓以身徇，不亦壮乎!夫人臣事君，唯忠与义。 大则以訏谟排祸难，小则以谠正匡过失，内不虑身计，外不恤人言，古人所难也。 晋公能之，诚社稷之良臣，股肱之贤相;元和中兴之力，公胡让焉!昔仲尼叹周室陵迟，齐桓霸翼，而有微管之论。尝承宗、师道之济恶也，奸人遍四海，刺客满京师。乃至关吏禁兵，附贼阴计，议臣言未出口，刃已揕胸。苟非死义之臣，孰肯横身冒难，以辅天子者?苟裴令不用，元和之世则时运未可知也。臣所以明左衽之叹， 宣圣奖贤之深。

赞曰：晋公伐叛，以身犯难。用之则治，舍之则乱。公去岩廊，复失冀方。颖、 植之谋，信为不臧。