呉の孫権王はなぜ鄂州に執着したのでしょうか？鄂州はどこですか？

鄂州はかつて武昌と呼ばれていました。孫権が皇帝を名乗った場所なので、武都とも呼ばれています。鄂州は山河が美しく、優秀な人材が多い。孫権の家族は南京よりもこの地に魅了された。しかし、故郷の人たちから「武昌の魚を食べるより建業の水を飲みたい」という世論の圧力を受け、遷都を余儀なくされた。しかし、呉の最後の皇帝である孫昊は、最終的に武昌に首都を移しましたが、残念ながら圧力に耐えられず、建業に戻りました。

歴史は想定できない。想定できるとすれば、孫権がずっと鄂州に都を置いていたら、三国が晋によって統一されるという歴史はおそらくなかっただろうと思う。三国が呉によって統一されるとは予想していなかったとしても、少なくとも呉は独立王国として長く存在できたはずだ。歴史は遠い昔に遡りますが、鄂州には試剣石、剣合石、武王頤和園など孫権と劉備に関係する遺跡が今も残っています。今日、これらの塔に近づくと、「彫刻が施された欄干や玉石の階段はそのままだが、赤い顔は変わってしまった」とため息をつき、戦争で荒廃した歴史の時代を思い起こすしかない。

鄂州は山や川、湖が多く、守るのは簡単だが攻撃するのは困難である。湖北省の都市の中で、荊州のほかに最も多くの歴史遺産を有する都市である。武漢は省都ではあるが、その人文環境は鄂州とは比べものにならない。 1911年の革命で有名な武昌蜂起では、最初に銃弾を発射したのは鄂州出身者であり、総司令官も鄂州出身者であり、蜂起の中心人物のうち最も多いのが鄂州出身者であった。そのため、鄂州は「武昌蜂起の人材基地」として知られている。

古代中国の青銅文化は華麗で色彩豊かです。青銅器の中でも、青銅鏡は青銅器時代の人々の生活必需品といえます。鄂州で作られた青銅鏡は青銅鏡の最高峰であり、そのため鄂州は「古代青銅鏡の故郷」として知られています。壮麗で趣のある鄂州博物館に足を踏み入れると、そこに収蔵されている文化財の中で古代の青銅鏡の数が他の追随を許さないほど多いことに気づくでしょう。故宮博物院にも鄂州から出土した古代の青銅鏡が数多く収蔵されています。

鄂州の人物には武昌蜂起に関わった人物はもちろん、近代では曽流の四大家のうちの一人である書家の張裕昭もいます。もちろん、鄂州の地元の人でさえ、古代の鄂州で最も有名な人物を知らないかもしれません。それは春秋時代と戦国時代の伍子胥と沈宝胥です。鄂州端店にある梧桐寺は、実は伍子胥の祖先の寺でした。伍子胥の髪が一夜にして白くなったという伝説は、川沿いの仁明島で起こりました。彼らの子孫は皆他の場所へ移住したため、彼らの故郷の現在の記録は実際には歴史的事実と一致していません。

鄂州は、武都や古代青銅鏡の故郷として知られるほか、書道芸術の故郷や百湖の街としても知られています。周知のように、湖北省は魚と米の産地として知られています。しかし、湖北省の地級市の中で、鄂州市に匹敵する湖の密度を持つ場所は一つもありません。鄂州の良子湖は昔から有名で、武漢も経済発展のために良子湖カードを絶えず使い、事情を知らない人は良子湖が武漢のものだと思い込んでいる。しかし、世界に名高い武昌魚は正真正銘の鄂州の特産品であり、現在の武昌や武漢とは何の関係もない。

もちろん、武昌魚が一般に知られるようになったのは、毛沢東の好意と関係があります。「長沙の水を飲んで武昌魚を食べた」という有名な言葉は、歴史上すでに有名だった武昌魚をさらに有名にし、評判を高めました。鄂州は川と湖に囲まれ、雄大な長江が流れています。市街地には大きな都市湖である楊蘭湖があります。湖の形は不規則で、この不規則さが鄂州独特の都市スタイルを生み出しています。静かな夜に湖畔を散歩し、湖北光沙の明かりと空の星を眺め、穏やかな湖のそよ風に吹かれれば、それは間違いなく詩的な楽しみです。湖畔に桜の木を植えることができれば、花が咲いたときの風景は比類のない美しさとなるでしょう。

湖北に来て鄂州に来なかったら、間違いなく最大の後悔になるでしょう。鄂州に来て武昌魚を食べなかったら、それは無駄な旅行になるでしょう。唐代初期の才人、王毓の『滕王閣序』に「朝には南湾の飛雲が彩の梁を覆い、夕には西山の雨が真珠の幕を巻き上げる」という一節があるが、あなたはまだ覚えているだろうか。南浦と西山はどちらも鄂州市の古い地名です。王毗が記述した南浦と西山は鄂州にはありませんが、鄂州のこの二つの地名の歴史は実は南昌の南浦と西山よりも古く、鄂州の西山の方が有名です。また、川沿いにある一亭銘の摩崖彫刻は国家重点保護文化財である。唐の永泰年間（765年）、裴玉はこの地に亭を建て、李陽兵はそれを一亭と名付け、小篆で序文を書き、裴丘は銘文を書き、李儒は官字で銘文と署名を書き、巨石に刻まれ、宋代の蒋志奇によって「三奇」と称された。

鄂州には数え切れないほどの古代遺跡のほか、良子湖生態観光区、紅蓮湖リゾート、南麂湖生態観光区など、数多くの新興生態観光地があります。湖畔には緑の木々が並び、曲がりくねった小道と石のベンチがあり、夕方には漁船の歌声が聞こえてきます。現在、鄂州は古代の雰囲気と現代的な雰囲気が共存する都市となっており、観光、サービス、文化産業が並行して発展し、それぞれが適切な位置を占めています。孫権が生き返ったとしても、おそらく彼は依然として鄂州に魅了されていただろう。鄂州は湖北省で最も急速に成長し、最も将来性のある都市となっています。ここは旅行、投資、または定住するのに良い選択です。