二科派安経記 第19巻：農夫はいつも忙しく、羊飼いの少年は毎晩栄誉を受ける

『二科派経記』は、明代末期に凌孟初が編纂した俗語小説集である。 1632年（崇禎5年）に書籍として出版され、著者の前作『初克派安経記』とともに「第二派」として総称されている。作者は、この戯曲は「古代と現代に聞かれた1つか2つの奇妙で記録に残る出来事から構成されている」と主張しており、そのテーマのほとんどは先人たちの作品から取られている。この本の思想的内容は比較的複雑だが、全体としては新興都市階級の思想や概念をある程度反映しており、またこの本が主張する伝統的な道徳観も否定できない健全な要素を持っている。それは中国文学の歴史に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『二科派安経記』は全部で40編ありますが、第23巻「姉の魂が昔の願いを叶え、妹の叔母が病気から回復して過去の関係を続ける」は『初雪派安経記』と同じ章題で、第40巻「宋公明の元宵節劇」はドラマなので、実際には38編の小説があります。 『二科派安経記』は、民衆に人気の「擬俗語」の形式で、多くの魅力的な物語を描いています。 一般的に、この本の内容は主に以下の側面を含んでいます。 1. 恋愛、結婚、男女関係の表現。 2. 封建官僚の思想と行動の表現。 3. 商人の生活の表現。

第19巻：農夫は羊飼いの少年を毎日管理し、毎晩尊敬される

人生は悩みと苦労に満ちていますが、私たちはいつ満足するのでしょうか? ルールによれば、家族の富や貧困に応じて、遠く離れた場所に退くことができます。

あまりにプライドが高いと進歩できません。予測不可能な世界には注意が必要です。人々の若さが無駄に浪費されるのは無駄である。

この詩は宋代の詩僧・慧安が書いた『満江紅』の序文で、人生において富や栄誉は浮き沈みから守らなければならず、頼りにしてはいけないと説いている。人生は悩みや問題でいっぱいです。常に将来のことや、何が足りないかを考えます。空っぽの心で生きるのは無駄です。人生は起こるままに生きる方が良いのです。当時の賈湖時代を見れば、銭塘南から来た新参者、玄一郎万延之が二級試験に合格して官吏になったことが分かります。彼は率直な性格で、2、3の地方郡で役人を務めたが、妥協を拒み、中年で引退した。余杭に住んでいた万さんは、水郷が湿気が多く、農業に適していることに気づきました。しかし、土地は低地であるため、水があると水没し、価格が非常に安かったため、万さんは少しのお金を費やして、数え切れないほどの土地を購入しました。人々が繁栄する時が来ました。何年も続いた厳しい干ばつの後、低地の田んぼは実り、年間の収穫量は粗い米で1万石以上になります。万玄宜はそれを気に入り、いつも人々にこう言っていました。「万は私の姓です。今年は米一万石を稼ぎますから、私と結婚してください。」それから彼は家を建て、土地を買い、結婚しました。ある人が仲介人としてやって来て、3人目の若者は皇帝の婿で近衛軍の指揮官である王金卿の孫娘との結婚を申し込んだ。結婚は現金約2万束で手配された。彼の息子は皇帝の妻の孫婿であったため、三番勤務の臨時職を与えられた。彼は非常に裕福で権力があったので、際限なく人々を騙した。

彼の家には土の箱があり、それは珍しい宝物です。役人を最初に選ぶ時期で、首都では銅の規制が非常に厳しかったため、彼は市場でコイン 10 枚を費やして、この洗濯用の土製の洗面器を購入しました。当時は非常に寒く、麺にスープを注いだ後、残ったスープを捨ててしまい、箱の中に少し残ってしまいました。一晩経つと氷になって、桃の花の枝のように見えました。人々はそれを見て不思議に思い、玄義に伝えました。玄義はそれを見て、「氷が凍って花になったんだ。桃の花のようだから不思議じゃない」と言いました。玄義はそれを真剣に受け止めませんでした。明日はまた水の中に少し水が残っているでしょう。しばらくすると、人間の手では成し得ない、枝葉が茂り、花が満開になった牡丹の花がまた咲くでしょう。彼は玄義に報告し、「今日も変えたのね。偶然かな？」と尋ねました。玄義は少し驚いて、「これはおかしい。もう一度試してみます。」と言いました。彼は自分で土箱をきれいに拭き、中に水を少し振りかけました。

翌日また見てみると、奇妙な光景が目に入った。まるで絵のようで、一面に広がる冷たい森、水郷、竹の家、飛び交うガチョウやサギ、遠く近くに霧のかかった山々。玄義はそれが珍しい宝物だと知って大いに驚き、銀細工師を呼び、プラチナで外側を鋳造し、それを錦織10枚で包んで彼の大切なコレクションとした。しかし、とても寒い日には、事前にゲストを招待して宴会を開き、ワインを飲みながら、箱の中で景色を楽しみます。結末はそれぞれ異なり、同じ結末は2つとありません。彼は有名な画家ですが、私は彼ほど上手ではないので、まだ恥ずかしいです。色やスタイルが多すぎて、すべてを覚えることはできません。最も奇妙な出来事はただ一つ、皇帝が即位し、すべての引退した官吏を玄宜郎から玄徳郎に一段階昇進させるという勅令を発布したときであった。式典当日はちょうど彼の誕生日で、会場は彼を祝福するために集まった親戚や友人でいっぱいだった。とても寒い日だったので、この箱を宴会の場に置いて、中に水を撒いてみると、一瞬にして凍りついて絵になりました。それは実は老人が岩の上に座り、左側に亀、右側に鶴が描かれており、「長寿神絵」のようでした。部屋で飲んでいた人たち全員が大喜びして褒めていました。彼らの中には、現在と昔を知る物知りの者もいて、「これは土器だ。普通の火で作られたに違いない。天地五行の精髄で作られたものではない。とても不思議で、理由が分からない。本当に珍しいものだ！」とコメントした。卑屈に笑う悪党もいた。他の人々は「これは永遠の命の明らかなしるしだ。非常に恵まれた人だけがこのような珍しい宝物を持つことができるのだ」と称賛し、皆は幸せそうにその場を去りました。

当時、万家は裕福で高貴な家柄で、王族と結婚しており、非常に贅沢で力強い家庭に住んでいました。そこには無限の金銀があり、無限の福と幸運があると言われています。物事ははかないもので、簡単に消えてしまうものだと誰が知っているでしょうか?玄徳朗万延志が亡くなった後、三等生であった彼の三男も亡くなった。太子妃の家族は婿が死んだのを見て、王女を連れ戻しにやって来て、万家の財産の大半は将軍の邸宅から持ち出されたものだと言い、20～30人の男女を連れて、家の内外を略奪し、一掃した。万家の二人の長男は、父が犯罪を犯すのをただ見ているしかなく、反撃することもできなかったため、彼らの財産はすべて失われました。洪水が起こるたびに、何千ヘクタールもの低地農地がすべて水没し、穀物の補償金を支払わなければなりませんでした。私たちは、それを他の人に譲り、彼らに引き継がせたいと思っています。家族の事はすべてなくなり、二人の息子は親戚や友人のもとで暮らし、貧困に陥りました。この宝箱は太子妃の家族によって持ち去られ、後に茶静太師に返還されました。

知る人たちは「箱が凍って花になったのは万家の富を表している。氷の花と同じように、それは永続性の兆候ではなく、不吉な兆候だ」と言った。しかし、これは事後的な推測に過ぎなかった。彼が全盛期だった頃、誰がこんなことを考え、こんなことを言うことができたでしょうか。振り返ってみると、本当に夢のようです。そのため、古代人は「邯鄲の夢」や「桜の夢」といった寓話を書き、夢のような富と繁栄を描いています。しかし、人の一生が夢の中で過ごされるのは、荘子が夢を見た羊飼いの少年について語ったほど良いことではありません。彼は昼間は本当の自分であり、夜は王様でした。そのような人生はさらに奇妙です。少年のおざなりな発言を聞いてみよう。

世界は単なる夢です。夢を見ることと目覚めることの違いは何でしょうか?

一晩金持ちになったら、人生の半分は貧乏になる。

春秋時代、魯の国曹州に南華山があったと伝えられています。そこは宋の国商丘小孟城の荘子秀が隠棲し、書物を書いて仙人になった場所です。後世の人々は荘子を南化老仙と呼び、彼の書いた本は『南化経』と名付けられたが、すべて嘔吐によるものであった。当時、山のそばに莫明光という名の農民が住んでいて、農業で生計を立てていました。その家族は数十エーカーの肥沃な土地、数頭の牛、そして数人の農民を所有していた。彼は茅葺き屋根の小屋に住み、食べ物や衣服も豊富で、山奥では地元の富豪とみなされていました。彼には子供がなく、荘家の老夫婦と昼夜を問わず畑を耕し、牛や豚を飼うといったことに思いを巡らせていた。農夫の行動を描写した詩がいくつかあります。

農家の老鳥たちは、本質的に孤独で人里離れた場所を好むため、人里離れた丘に人里離れた部屋を作っています。

この事業の土地は100エーカー未満で、生計を立てるためには畑や鍬で一生懸命働かなければなりません。

晩春、カッコウが騒々しく鳴き、軒先からは春雲が垂れてくる。

少年に鋤と鍬を持たせ、黄色い子牛を手に引かせ、頭に帽子をかぶらせます。

最初に自分で農業をしなければ、次回は自分自身に頼らなければなりません。

3回の耕作が終わったら苗を植えて、苗がどのように成長して大きくなるか見てみましょう。

夏は厳しい一年ですが、秋が到来し、小麦やキビは雲のように収穫の準備ができています。

彼らは籠や袋を背負って急いで家に帰ります。穀倉は満杯で、もうスペースはありません。

畑の神と競争するために妻にワインの袋詰めを教え、親戚をもてなすために羊や豚を調理する。

太鼓の音が最後まで鳴り響くと、突然、東に玉兎が姿を現した。

そのモ老人は一生懸命働き、牛や家畜の数は徐々に増えていきました。農場には農夫が不足しているので、牧畜の仕事を引き受ける少年を見つける必要があります。当時、私たちの村にはヤンという先祖の姓を持つ若い召使がいました。両親が亡くなり、里親に預けられたため、彼はジエルと呼ばれました。生まれつき頭が悪く、読み書きができず、他の何もできない彼には、生計を立てるために一生懸命働くしか選択肢がなかった。ある日、彼が山腹で草取りをしていたとき、双子の饅頭をつけた道士が通り過ぎるのを見ました。道士は彼を見て、「なんていい子なんだろう。道士の精神を持っているが、残念ながらとても愚かで、まだ苦しみを取り除いていない。私と一緒に出家する気はあるか？」と言いました。ジエは、「あなたに従っていたら、どうして質素な生活が送れようか？」と言いました。道士は、「あなたに従わなければ、どうして苦しい生活が送れようか？」と言いました。「さて、毎晩幸せになる方法を教える方法があります。学びたいですか？」ジエは、「夜に幸せになるのはいいことです。なぜ学びたくないのですか？先生、あなたが教えてください。」と言いました。 「道士は「読めますか？」と尋ねました。ジエは「一言も知りません」と答えました。 「道士は言った。「知らなくても問題ない。私にはマントラがあります。それはたった5語です。たとえ私が読み書きができないとしても、口頭で伝えられるので覚えやすいです。 「それから彼は耳を持ってくるように言い、こう言った。「教えてやる、覚えておけ！」その5つの言葉は何だったか？それは「Poshan Poyandi」だった。道士はこう言った。「寝る前にこの文を100回唱えなさい。体に良いでしょう。」 「ジエルはそれを心に留めました。道士は言いました。「私の言うことを聞いてください。後でまた会いましょう。」 「彼は漁師の太鼓を掴んで歌を歌い、そして浮かんでいった。その夜、ジエは言われたとおりに歌を百回詠唱し、そして眠りについた。彼は眠りに落ちて夢に入った。それはまさに次のようなものだった。

人生は悩みと苦難に満ちており、山の岩の上で眠るよりも劣っています。

それに、ここは夢の国ですから、千年も眠ってみてはいかがでしょうか。

読者の皆さん、要点を覚えておいてください。この本では、一部は夢について、他の部分は現実について語っています。間違いをしないでください。しかしジエは眠りに落ち、自分が文学を多少は理解している儒学者で、紳士的な表情で街を行ったり来たりしている夢を見た。突然、誰かがやって来てこう言いました。

「華胥王は才能ある人材を募集するよう黄色い通知を出しました。名誉と富を求めて良いキャリアを築いてみませんか？」ジエはこれを聞いて、急いで官名を取り出し、華胥に送りました。彼はぼんやりしていて、何を書いているのかわかりませんでした。それは王に提出する予定の1万字の戦略と呼ばれていました。王はナナ・ウェンヘンに書斎を任せ、華に馬蹄形の黄金を贈り物として贈った。ナ・ウェンヘンは非常に喜び、この文章は古代にも現代にも稀な、驚異的な才能の産物であると言った。彼はコメントを付け加え、それを王に提出した。王は彼を左左郎に任命し、世界のすべての文学問題を担当させました。旗、太鼓、音楽、背の高い立派な馬が、人々を官庁の新しい役所へと護衛します。ジフアの体はこの瞬間、雲と霧の中にいるようで、とても艶めかしい！まさにその通りです。

稲妻がひらめくと、私は夢の中で白い馬に乗り、新しい色の赤い房飾りのシャツを着ていました。

私は高貴で栄えある者ですから、どうか私を羨まないでください。なぜ学者でなくとも官僚にならなければならないのですか？

ジフアは馬から飛び降りて、少し転倒し、ショックで目を覚ました。彼は目を拭いて辺りを見回すと、自分がまだ藁のベッドで寝ていることに気づいた。彼は叫んだ。「なんて恐ろしいことなんだ。なんて奇妙なことなんだ。私は一文字も読めないのに、何か助言を与えたり、役人になって、世の中のあらゆる事柄を仕切る夢を見たんだ。これは本当の夢だと思うか。それがどのように実現するか見てみよう。」彼はまだその光景を熱心に考え、冷笑していた。いつも交流のある隣人の沙三がやって来て、ジエを呼び、「ジ兄さん、この先の村の役人が牛を飼う人を探しています。彼の家に行ってみたらどうですか？ 時間を節約して、お金を読む日を待つことができます。」と言った。ジエは「彼の家に行くのはいいですが、私を案内してくれる人がいません。」と言った。沙三は「昨日、彼の家族にあなたのことを話しました。今日一緒に行きます。あなたがしなければならないのは、書面による合意書を書くことです。」と言った。ジエは「親切なアドバイスをありがとうございます。」と言った。

二人は雑談をした後、一緒にモ一家のもとへ向かった。莫氏が訪問の目的を尋ねると、沙三氏は、季児は非常に勤勉であり、自分の弟子になって羊飼いとして育てられることを望んでいると答えた。ジエルが誠実で勤勉に見えたので、モ氏は彼に満足し、書類の作成を依頼することにしました。ジエさんは「読み書きができません」と答えました。シャサンさんは「私が書きますから、あなたは署名してください」と言いました。シャサンさんは村の学校で2年間勉強し、少しは書けたので、家畜の世話をするために雇ってほしいという書類を書いたのです。間違った単語がいくつかあっても、意味がわかれば大丈夫です。その後、彼らは年と月の下に署名を書かなければなりませんでした。沙三がそれを書き、ジエはペンを取りましたが、左に書くべきか右に書くべきかわかりませんでした。彼は心の中で考えて笑いました。「昨夜、どうしてこんなに長い戦略を私に提案したのか分からないよ！」彼は千ポンドほどの重さがあると思われるペンを掴みました。沙三は手を安定させ、それからようやく十字を描くことができました。莫氏はすぐに彼に一シーズン分の仕事と食料を与え、丘の中腹にある茅葺き小屋に住んで牧畜を担当するように頼みました。

ジエは鍵を受け取り、シャサンと一緒に茅葺き屋根の家へ行きました。ジアーは、いつもの仲人料をいくらか分けてくれたシャサンに感謝した。その夜、彼は茅葺き小屋で眠りました。彼は道士の教えに従い、五字の真言を百回唱えました。そして寝返りを打って眠りにつきました。読者の皆さん、語り手は過去の出来事の続きを語るものだといつも思っていましたが、夢の中で過去の出来事が続くなんてあり得ますか？ でも今はとても不思議です。 ジエは昨夜眠りに落ちましたが、まだヤン・ジフアの正体で、王冠とベルトを締め、ディレクターの職務を果たすためにディレクターのオフィスに到着したばかりでした。儒学者の一団が書類を持ってアドバイスを求めに来るのが見えました。季華は、良いものも悪いものも、丸で囲んだり消したりしながら、一つ一つ答えて送り出し、皆が競ってそれを見ようとした。群衆の中には納得した者もいたが、納得しなかった者もおり、大きな騒ぎと騒動が起こった。季華は規則や規制を出し、全員に規則に従うよう命じた。従わない場合は鞭打ちに処せられた。儒学者たちは皆、注意深く耳を傾け、無謀な行動を取ろうとはせず、皆落ち着いてゆっくりと歩き、ためらいながら後退した。その日、衙門の役人たちは彼の到着を祝うために公開宴会を開いた。上質のワインと美味しい食べ物、あらゆる種類の珍味があり、皆が歌ったり踊ったりして楽しい時間を過ごしていました。彼らは酔うまで食べ、その後、退出して官庁に戻ることを許された。

私はあそこで寝て、ここで目覚めた。はっきり覚えていることを思い返し、思わず笑って言った。「変だな！どこから始まったんだ？昨日の夢の続きだ。私は高官で、学者のグループを率いていた。どんな本を読んだんだ？本は食べてはいけないものだと知っていた。結局、宴会を開いて幸せだった。」私は起き上がって服を振り払った。服がぼろぼろになっているのを見て、ため息をついた。

「昨夜のローブとベルトはどこへ行ったんだろう？」彼はぼろぼろのジャケットを着てベッドから出た。私は農場の老人を見ました。彼は主人のモ氏の命令で牛を彼に引き渡すためにやって来ました。群れには7頭か8頭の牛がいました。ジエルは牛を1頭ずつ見て、手で鼻をつかんで誘導しました。牛たちはジエという見知らぬ人を認識しませんでした。飼い慣らすことのできない牛もいれば、暴れだす牛もいました。老人はジエルに鞭を渡した。ジエは駆け寄って、走っている雄牛を二、三回鞭打った。牛たちは逆らう勇気がなかったので、舜舜はジエによってある場所に連れて行かれ、縛られ、ジエは牛たちにゆっくりと餌を与えました。老人は言いました。「あなたは主人の家に来たばかりですから、お酒を3杯ご馳走しましょう。私たちは昨日沙三兄さんと約束をしていますから、遅かれ早かれ来るでしょう。」老人が言い終わる前に、沙三兄さんは酒の入った壺と籠を持ってやって来ました。籠の中には肉の入ったボウル、タロイモの入ったボウル、豆の入った皿が入っていました。老人は言った。「沙三兄が来て、一緒に三杯の酒を飲もうと相談していたんだ。お前はもうやったんだから、お前の損失を補ってやろう。」ジエは言った。「なぜ金を使うんだ？私には答えがないから、自分の分だけ出すんだ。」老人は言った。「こんなことで相談するほどのことは何もない。とにかく頑張ろう。」三人は地面に座って食べ始めた。ジエは「昨晩の夢の中での宴会は完璧だった。今、私はこれらすべてを楽しんでいる。これは両方の世界の最高のものではないだろうか」と考えました。しかし、彼は人々が彼を笑うのを恐れていたので、その夢について誰にも話す勇気がありませんでした。その通り：

自分の夢を他人に話すことは、聞く人すべてにとって愚かなことだ。

水を飲む魚のように、寒い気候や暖かい気候に適応することができます。

ジアーはお酒に弱く、あまり食べなかった。もう一杯飲んで少し酔ったので、二人は店を出た。ジエは草の上で眠りにつき、その体は花鼓王国に戻った。王は勅令を発し、多くの兵士を指揮し、秩序を保つことができる文筆家を探し出し、その文筆家に錦の衣、王冠、毛皮のコート、黄色い帽子、そして太鼓と音楽のアンサンブルを授けた。馬は出たり入ったりしながら小言を言い、周りには人がいてとても楽しい場所です。突然、辺り一面に火が見えました。地面に寝ていることに気づいてびっくりしました。東には明るい光があり、赤い太陽が昇っていました。起きて軽食をとった後、牛に乗って放牧地を回りました。太陽がとても暑かったので、彼はモ氏のところへ歩いて行き、そのことを伝えました。莫老人は言った。「私は羊飼いが普段着ている蓑と帽子を持っています。また、短い笛も持っています。これも羊飼いの少年の技です。今、あなたにあげます。牛の世話をしてください。痩せた牛がいたら、お話しします。」羊飼いの少年は言った。「傘をください。体を覆うために。帽子だけだと、頭を覆うことしかできませんが、体は太陽にさらされます。」莫老人は言った。「傘はどこで手に入りますか？池には大きな蓮の葉がたくさんあります。毎日摘んで体を覆うことはできませんか？」ジエはうなずき、蓑、帽子、笛を受け取りました。彼は実際に池で大きな蓮の葉を摘み、それを持ち上げて、牛に乗って立ち去りました。牛の背に乗った男は心の中で思った。「私は華胥国の貴族だが、今は太陽の光さえも浴びることができず、蓮の葉を掲げて体を覆うように言われている。」 突然、彼は思いついた。「これは夢の中の黄色いマントであり、蓑と帽子は錦の袈裟と官帽だ。」 彼は笛を水平に持ち、二度吹いて笑った。「これは音楽ではないか。よく考えてみると、私はただ幸せに眠っていただけだ。」 それを証明する詩がある。「草は野に六里七里広がり、笛は夕風に三つ四つの音を奏でる。」

夕方、お腹いっぱい食事を済ませて家に帰ると、私は蓑と帽子を脱がずに月明かりの下に横たわった。

それ以来、彼は眠りにつくたびに華胥王国で富と贅沢を楽しみ、目覚めると丘の斜面で羊飼いとして働くようになりました。毎日、そして夢の中で、こんな風になります。毎日毎晩を細かく描写する必要はなく、重要な場面だけをピックアップして会話のネタにしましょう。

ある日、王の夢の中で、王妃と結婚したい王女がいました。誰かが王に報告しました。「作家は、紀華は才能と容貌が優れており、文学の才能も並外れていると言いました。彼は良い選択でした。」王は報告を承認し、「作家を王妃に任命し、樊陽公主と結婚させた」という命令を出しました。彼らは王妃の邸宅に迎えられ、結婚しました。明かりは明るく、式は華やかで、とても豪華でした！証言として「何新郎」という詩があります。

澄んだ朝には幸先のよい空気が漂っています。真珠色のカーテンが上げられ、音楽と歌が同時に流れ始めました。数え切れない仙人が蓬莱島を出発し、鳳凰が引く車が初めて到着しました。私の腕の中にいる優雅な妖精を見てください。翡翠のペンダントが風に揺れ、その優美な姿はしだれ柳のようです。天国にはいくらかいるが、この世にはわずかしかない。樊陽公主は顔が長く、耳が大きく、声が柔らかく、口笛が吹け、歩き方も丁寧で、人との付き合いも上手でした。王子の婿として、季華は昼も夜も姫の前で食卓に着き、以前よりもさらに豪華な食事を楽しんだ。

翌日、彼が目を覚ますと、主人の莫氏が彼を呼びに来ました。莫氏は石臼を引くために雌のロバを飼っていたので、それを彼に渡して、彼に食べさせました。ジエはロバを引いて、密かに笑った。「昨夜、王女と結婚したのに、どうして有名になれただろう。でも、今日は、この人生に付き添うために、この仕事をしに来たんだ。」彼はロバの背中にまたがり、牛に乗るように山腹まで乗った。しかし、彼が背中に乗った後、ロバはただぐるぐる歩くだけで、前に進まなかった。それは、ロバが普段引っ張っている石臼を引くことに慣れていたからである。ジアーは飛び降りて犬を二度鞭打ち、先導するしかなかった。それ以来、私たちは家畜を増やしていき、家畜が迷子になって餌を食べる時間がなくなるのではないかと心配しました。彼らは乾燥した食べ物を用意し、どこでも草を食まなければなりませんでした。莫氏は時々検査に来ましたが、私たちは決して怠慢になることはありませんでした。忙しい一日を過ごした後は、夜はぐっすり眠りたいものです。

その夜、私は夢の中で、太子妃の邸宅で姫君と楽しく過ごしていたのですが、隣国の玄徒国と楽浪国が攻撃に来ました。華舒王は、娘婿の杜維延吉を華に派遣し、軍撤退の戦略について協議するよう命令を下した。厳計華は旧蔵書局の学者を集めてやって来たが、彼らは防御の備えや戦い方については議論せず、「誠意を持って正しければ、隣国の有力者は必ず服従する」とだけ話した。敵と戦う意志のある生徒もいるが、大半は撤退してしまい、使われない。彼に和平交渉のために人質として自らを犠牲にしようと提案したのはたった二人だけでした。一人は玄吐へ、もう一人は楽浪へ行きました。顔計華は大喜びし、さらに金と絹を与えて二人の学生を送り出した。二人は謙虚になって命令に従い、欲望を満たした。確かに、両国は来なかった。顔継華は自分の功績を誇張して王に報告した。王は大変喜び、その軍事的功績を讃え、延吉花に黒天祥侯の爵位を授け、九つの賜物を授けた。彼は他の役人全員より優れており、非常に裕福で権力を持っていました。証拠として詩があります:

当時、魏姜は容人との和平を主張していたので、黄金をすべて市場に提供したのでしょうか？

その後、宋代の人々は非常に誇り高くなり、雍柯から道士の一団がやって来ました。

顔継華は侯爵の位を授かり、勅令を授けられた。彼は緑の皇帝冠をかぶり、鳳凰の馬に乗り、赤い弓と青々とした緑の矢を使い、左手に赤い斧を持ち、右手に金の盾を持ち、手には王笏を持ち、彼の経歴は輝かしいものであった。彼が朝廷から帰ってくると、ある学者が馬をたたいて言った。「太陽は天頂に達したら沈み、月は満ちた後に欠けていきます。閣下は多くのことを成し遂げられたので、これ以上何もすることはありません。潮が止まっているうちに引退しましょう。幸運が過ぎて災いが来るまで待ってください。そうすれば、後悔するのは手遅れになります！」このとき、顔継華はあまりにも自慢していたので、彼の言うことを聞かなかった。彼は笑って言った。「私は良い運命を持って生まれたので、自然に裕福になり、楽しむ祝福があります。なぜ心配しすぎますか？今この瞬間を楽しんでください。あなたのささやかな知識で何を知っているのですか？」

彼は笑いすぎて荷車から落ちてしまいました。びっくりして目が覚めました。牛を数えましたが、牛たちは痛みで泣き叫んでいました。2頭がいなくなっていました。山のいたるところで痕跡を探しています。結局、一頭はトラに噛まれて斜面の前で死亡し、もう一頭は川で水を飲んでいたところ波に溺れたことが判明した。季児はこれを見て、慌てて飛び跳ねて言った。「二つの国が侵略してくるなんて、何を夢に見たんだ？まさか、私の家畜二頭を殺すなんて思ってもみなかった！」彼は急いで墨翁に報告した。墨翁はそれを聞いて激怒し、「これはお前の護衛だ。お前はただ眠いだけだと多くの人が言っていたが、今やお前は私の最初の犠牲者を殺したのだ！」と言った。彼は担ぎ棒を取り、季児を殴ろうとした。季児は非常に怒って反論した。「虎が来たら、牛ですら戦う勇気がない。私を救ってくれた虎と争うなんて、よくもそんなことができるもんだ。水は牛が住むところだ。波が来たら予測できない。私にはそれを止めることはできない。」墨翁は自分の主張がもっともだと思っていたが、彼は家族思いの強い男だった。二頭の牛が死ぬのをどうして我慢できるだろうか？彼は怒ってモーモーと鳴き続け、担ぎ棒で10回殴ろうと決心した。ジエは慈悲を乞い、一度は許されたが、9回殴られたところで止めた。ジエは目に涙を浮かべながら小屋まで歩いて行き、腕の痛いところを触って言った。「9つの贈り物、9つの贈り物、でも私は9回叩かれたって、どういうこと？」彼女は考えた。「夢の中の学者が私にやめるように言ったのだから、牛を見ないようにと言っているのかしら？夢は相反するもので、幸運の夢は災難をもたらし、笑いの夢は涙をもたらすと言われています。この呪いを唱えてから、毎晩富と名誉の夢を見るようになり、昼間は損失を被っています。もう彼に会えません。どうしたらいいの？」

こんなことが起こるなんて誰が知っていたでしょう? この呪文を唱えなければ、恐怖がやって来ます。その夜、夢の中で、樊陽公主の背中に癰ができて起き上がれなくなっていました。季華は懸命に治療しましたが、完全には回復しませんでした。国内で昇進した二、三人の下級官吏は、公主が危険にさらされ、季華の権力が失墜することを予測し、季華の過去の欠点を列挙して、敵に対抗する策略がなく、自分の名声を不当に高く評価し、皇帝を欺いて国に何度も損害を与えたと非難した。王は報告を読んで激怒し、顔季華の爵位を剥奪し、書庫に戻ることを禁じた。顔季華は刑期を務めるために地下室に閉じ込められ、王女は次期後継者として別の才能ある人物を選ぶよう命じられた。命令が発せられると、二人の屈強な男がやって来て、ヤン・ジフアを銀の鈴の中に閉じ込め、肥料置き場の脇に連れて行きました。季華は汚くて臭い排泄物を見てため息をつき、「彼らは裕福で権力者だと思っていたが、こんなに汚い場所があるとは誰が知っていただろうか？学者が言ったことは今日現実になった！」と泣き出しました。

彼は目に涙を浮かべて目を覚まし、2度唾を吐きながら「くそっ、悪夢を見たんだ！」と言いました。彼は動物たちを見ると、ロバが地面に横たわっていて、殴ることができないことに気づきました。背中や首を見ると、ロープが切れた部分には大きな腫れがありました。ジエは慌てて言いました。「この前、牛を二頭失ってとても悲しかった。この動物はまた病気になった。もし死んだら、私のせいだ。」彼は急いで水を汲み、腐った肉を洗い、そして餌として新鮮な草を摘みました。彼はノミを持って、山の前の地面を切り始めました。彼は、ナイフでは切ることができない非常に硬い種類の草を見つけました。子供は怒って、木を根っこから泥から引き抜きました。泥が緩んだ場所では石板が露出しており、石板の隙間に草の根が絡みついたままでした。

ジアーはくさびを使って板をこじ開け、板の下の石の周りに作られた大きな地下室を発見した。その地下室は主に金と銀で満たされていた。ジエはそれを見て慌て、目を拭いて言った。「また昼間に夢を見ているのか？」よく見ると、草や木、岩、そして空に浮かぶ玉のような影がはっきりと見えた。彼はそれが夢ではないと推測し、くさびと草の根を拾い上げて、「まだその商売をやっているのか？」と言いました。彼は50両以上の大きな塊を取り出し、石板で覆い、さらに泥と草で覆い、莫さんの家に会いに行きました。彼女があえて話をする前に、彼女は最初に言った、「ジアーはe官に委ねられており、常に牛の世話をするのが得意だ。最近、私の運は昨日、私は2頭の牛を失った。モー氏は、それが大きなインゴットであることを見ました。知っている。

それが隠されたアイテムであることを知って、Mo氏は急いでJierにそれを知らせず、彼と静かにそこに行くように言った。 Ji'erはそれをMo氏に指摘し、彼らが石のスラブを持ち上げたとき、彼らはそれが実際に金と銀のセラーであり、無数の量があることを見ました。 Mo氏はとても幸せでした。彼は背中を軽くたたいて、「私たちはあなたと私はそれを一生使用することができます！今回は牛の世話をする必要はありません。真ん中。 Mo氏は先に進み、Ji'erは彼の後ろに続き、彼はそれらを家に連れて行って、以前と同じ方法でそれらを手に入れました。そうでなければ、石の地下室は一度に空になります。 Mo氏が家に帰ったとき、彼は大喜びでした。 Jierのベッドクッションは交換されており、良好な状態です。ジアーは、「昨夜の夢に苦しんでいたが、肥料の穴が私に富をもたらすと思っていただろう、そして今日は何か良いものを手に入れただろう。予想されるように、夢は現実の反対です。

その夜、彼は眠りに落ち、王がヤン・ジフアの財産を没収し、彼を孤児院に住むように送ったことを夢見ていた。私は歌う前日に馬をノックした学者を見ました：

葉は枝から落ちていますが、6つの戦う状態は人間の血で満たされています。

あなたの100のブッ​​シェルの真珠を誇るのをやめ、あなたの想像力を使ってあなたの人生を延ばしてください。

ジフアは歌を聞いて男を認識したので、彼は立ち止まって、「先日あなたの教えを受け取りましたが、私は彼らに従うことができませんでした。

それはすべて逆さまです、いつ終わるのでしょうか？

Qiyuanに会うとき、私はあなたに真実を伝えます。

これを言った後、学者は浮かんだ。ジ・ビは彼をしっかりと握り、彼の袖で彼を投げ、彼を倒してすぐに目を覚ました。 Zhang Muは、「それは悪くない、それは悪くない。彼は敗者であり、最終的に貧しい家にたどり着いた」と言った。

しばらくして、Mo氏はホールから出ました。モー氏は金と銀を手に入れたので、彼は夕方に老婦人に言った：「これらはすべてジアーの幸運に掘られ、彼の貢献は忘れられるべきではない。あなたと私には子供がいない私たちの優しさを返済する方法。」と言った。彼のアイデア。 Ji'erは、「この罰をどのように受け入れますか！」と言った。それ以降、彼は彼の名前をMo Jiに変更し、MojiazhuangのGodsonになりました。

それはもともとロバの召使でしたが、今では主事になっています。

なぜあなたはとても愛情深いのですか？

しかし、この事件の後、夜に寝るたびに、私はその邪悪な夢を持っているでしょう。彼らは火で焼かれたか、水でown死したか、政府によって奪われたり罰せられたりしました。最初は、「夢は良くありませんが、今日は楽しい時間を過ごしていて、日中はとても誇りに思っていたと思いました。その後、これは毎晩起こり、私は悪魔に驚かされるたびにパニックに陥り始めました。私は5語のマントラを思い出そうとしましたが、それはあまりうまく機能しませんでした。なぜそう思うのですか？羊飼いの少年であり、心配することなく、毎晩自由に夢を見て、彼が以前の夢を見つけたかったのですか？

Mo氏は彼をこのように見たとき、彼は彼を癒すために医者を見つけたかった。 Mo Wengは彼をホールに連れて行き、Mo Jiに彼に会うために出てくるように頼みました。元来正是昔日传与真言的那个道人，见了莫继道：“你梦还未醒么?”莫继道：“师父，你前者教我真言，我不曾忘了。只是前日念了，夜夜受用。后来因夜里好处多，应着日里歹处，一程儿不敢念，便再没快活的梦了。而今就念煞也无用了，不知何故。”道人道：“我这五字真言，乃是主夜神咒。《华严经》云：'善财童子参善知识，至阎浮提摩竭提国迦毗罗城，见主夜神名曰婆珊婆演底。神言：我得菩萨破一切生痴暗法，光明解脱。'所以持念百遍，あなたは以前に大きな夢を見ていました先日、私が僧keになっているのは、私が息子になっているようにしていますMo氏とMo夫人にすべての詳細について語った。二人の男が彼らを救うために来たのは真の不滅であると見たとき、彼らは彼を守りたくありませんでした。その上、彼は亡くなり、2人はそれらを楽しむことができました。また、Mo Jisuiは髪を下げて2つのパンに結び付け、旅行で道教を追った。彼がその後どこに行ったのか誰も知りませんでした、おそらく彼は不滅になりました。信じられない場合は、「Nanhua Zhenjing」で果物を吐き出すことについての箇所を読んでください。物語が語られているので、今すぐ終わらせましょう。

彼女の善意のために、彼女はただ夢を見ています。

これが重要なポイントです、なぜスティックと叫び声を悩ませているのですか？