七剣十三英雄第62章：人形は死体から解放され、飛雲子は悪を排除する

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、計180章からなる全3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第62章：傀儡の命が死体から解放され、費雲子が邪悪を排除する

しかし、人形は空から飛んできて、その後ろにもう一つの人形がいました。玄真子は嬉しそうに言った。「弟子が来ました。」 王潔生と清曦は階段を降りてきて、二人は手を握り合った。孫おばさんは男を抱きしめて泣き出し、皆は驚いた。それは誰だと思いますか？草の上を飛んでいるのは焦大鵬です。皆は疑って言った。「焦兄さんは戦闘で戦死し、遺体は張家堡に送られた。今日空から落ちてきた。前日には死んでいなかったのだろうか？」読者もこれを見て疑うだろう。その後、寧王は反乱を起こし、王守人の敵となった。于班賢とその妹は七矢の書の術を使って王守人を殺した。幸いにも、草上の飛賊が藁人形を見つけ、彼らの命を救った。これについては、前の本の第 53 章ですでに触れました。玄真子は将来何が起こるかを知っており、曹尚非がこの偉業を成し遂げるだろうことも知っていました。しかし、残りの7つの魔法は非常に強力で、肉と骨のある人間が侵入して打ち破ることはできませんでした。侵入するには、人間の体を脱ぎ捨てなければなりませんでした。一昨日、曹尚非は葉天青の手で殺されました。玄真子はそれを知っていたが、彼を助けに行かず、代わりに人形に彼の魂を救い、彼を仙人に変えるように頼みました。戦争の過程を経て仙人になるにはどうしたらいいと思いますか？仙人の間では、人間を救い仙人にするためには戦争で死ななければならず、そうすることで死後の肉体から解放されるという言い伝えがあります。これは戦争の過程と呼ばれ、傍道ではなく外的な技であり、玄真子の内なる技とは少し異なります。内なる力は人間を天に昇らせることができるが、外なる力は人間が悟りを得るために肉体から抜け出すことを必要とする。両者の間には区別があるが、高低の差はない。

傀儡は玄真子から、戦死した焦大鵬の魂を奪うように託され、その魂を山に持ち帰って精錬し、七日後に仙人となって昭王荘にやって来た。階段を降りる直前、彼は妻の孫叔母さんが両手で彼を抱きしめているのを見た。焦大鵬は「早く離して」と言ったが、孫叔母さんは泣いて拒否した。焦大鵬は顔を上げて孫叔母さんの腕の中に何も見えなかった。この太陽おばさんは無限の力を持っています。彼女に捕らえられた人は魂なので、しっかりと捕らえることができないため、決して逃れることはできません。その時、彼は空に飛び上がり、そして降りてきて皆に会いました。彼は清曦に言いました。「従兄弟、ここに来るのは残念です。叔母さんは元気ですか？」 清曦は言いました。「従兄弟の訃報が家に届いてから、母は泣いています。従兄弟の命を救ってくれた恩恵にさらに悲しみを感じたので、ここに弔いに来ました。途中で、誓いの兄弟である王傑生に会い、一緒にここに来ました。従兄弟が仙人になった今、私と一緒に戻って母を慰めることができますか？」焦大鵬は言いました。「それは無理です。私は師匠と一緒に皆を危険から救うためにここにいます。任務が完了したら、叔母に会いに行きます。まず戻って彼女を慰めてください。」

焦大鵬はホールに入り、玄真子師に敬意を表した。玄真子は彼を助け起こし、人形遣いにお礼を言い、焦大鵬の事件の詳細を皆に話した。これを聞いた徐明高らは仙人の不思議な力を実感し、とても感心した。 Xu Minggao bowed to Guileisheng and Xuanzhenzi and said, "With the arrival of the two of you, the evil magic will be destroyed without a doubt. But Zhou Xiangfan, Yang Xiaofang and Bao Xinggong have suffered from the disaster for a long time and may be in danger of their lives. I hope you will rescue them soon." Guileisheng smiled and said, "Don't worry about that. When my nephew Bao Xinggong went down the mountain, I gave him a pill on the way to prepare for emergencies. The three of them are safe together. As for breaking the remaining seven evil magics, what can I do with your great uncle here?" Xuanzhenzi said, "Don't be too modest. This matter depends entirely on you. My disciple Jiao Bi failed to learn swordsmanship from me before. He had to do the work of a chivalrous man and could not practice. Now he has been saved by you and has become a Taoist. I will take him back to the mountain and teach him swordsmanship. He will come back in three days to wait for your instructions. Although the evil magic is powerful, it will take four or five days. Please make arrangements, sir. I'll leave everything to you." After that, he said goodbye to Xu Minggao and others with Jiao Dapeng and his disciple.

焦大鵬は王潔生と清曦と握手を交わして別れを告げ、孫丹娘に言った。「あなたはここで手伝っています。王鳳石はもうすぐここに来ます。彼女は私を張家宝の英雄殿に嫁がせてくれた人で、また騎士道精神にあふれた女性です。あなたたち姉妹はこれまで会ったことがありませんが、ここで会ってください。私は3日後にここに来ます。」それから、彼は玄真子の後を追って階段を下り、突風の中、二人は姿を消した。易塵子は傀儡生命にすべてを任せ、傀儡生命は何度も拒否した後、ついに受け入れた。徐明高は王介勝と清曦を一晩留置し、王介勝を蘇州に送り返し、于謙にすべてを知らせ、清曦を河南に送り返した。

読者の皆さん、焦らないでください。私はとりあえず昭王荘の緊急の件は置いておいて、竇清曦が帰る途中で何が起こったのかを少し説明したいと思います。竇清曦と王潔生は南村までやって来て、昨日店に置いてきた荷物やその他の品物を取り出し、その後別れた。清曦は一日歩いて南昌県の領土を離れる前に道を間違え、小さな村に着いた。夜も更けてきてホテルに着きませんでした。空には明るい月が見えました。それは旧暦の二月十五日の夜でした。満月が半マイルほど離れた茅葺き屋根の家に明るく輝いていました。彼は急いでそこへ行き、ドアをノックして泊まる場所を尋ねました。 「ギシッ」という音とともに木の扉が開き、美しい女性が出てきて、「誰がドアをノックしているのですか？」と尋ねました。清曦は「私は遠くから来ました。宿を逃してしまい、泊まるところがないので、一晩泊まらせてください。ご主人は家にいらっしゃいますか？」と言いました。女性は月明かりの下で彼を一目見ました。彼は赤い唇と白い歯を持ち、とてもハンサムな男性でした。彼女は「家にはご主人がいません。ここに泊まっていただいても大丈夫です」と言いました。清曦は少し考えて、「これは不便です。一晩歩いて行きたいです」と言いました。読者の皆さん、彼は本当に紳士のように振る舞っていると思いますか？彼が欲深い人であれば、彼はそのような場所に泊まることを望まなかったでしょう。それがまさに彼が望んでいたことです。彼は自分の命が一瞬で危険にさらされ、誰も彼を助けに来ないとは思っていませんでした。清曦が踵を返して立ち去ろうとすると、女は素早く木の戸口から出てきて、彼をつかみ、「先生、これから家はありません。どこに泊まるのですか？あなたは体が弱い学者なので、夜長く歩くのはよくないと思います。茅葺き小屋と藁のベッドでよければ、ここで一晩泊まってもいいですよ」と言いました。清曦は逃げることができず、夜遅く歩くのは疲れるのではないかと心配だったので、彼女の後をついて行きました。彼はまた考えました。「ここには誰も住んでいない。悪魔だろうか？ 気にしない。私は災難に遭ったが、従兄弟の焦が助けに来てくれた。生死は運命で決まる。私の心が清らかであれば、恐れる必要はない。」そこで彼は安心して、女性の後について入りました。

女性は木製のドアを閉め、優しく微笑んで彼を中に入れた。茅葺き小屋が二つあったが、そのうちの一つには明かりがついていなかった。月明かりが差し込み、薪が積まれているのが見えた。台所に違いない。明るい部屋があり、その横にソファがありました。ソファはしっかりとした作りで、藁葺き屋根の家に住んでいた人のソファとは思えませんでした。私は困惑しました。女性は夢見るように微笑み、お茶を注いで両手で手渡し、ソファに座るように言い、ランプに寄りかかって尋ねた。「旦那様はどこにお住まいですか？他に誰が家にいますか？どうして一人でこんなに遠くまでいらっしゃるのですか？」 清曦は答えた。「私は河南に住んでいて、両親がいます。以前は商売をしたり、買い物に出かけたりしていたので、一人でいることには慣れています。江西省には親戚を訪ねに来たので、道に詳しくありません。邪魔をするのは不安です。」 女性は言った。「大丈夫です。おいくつですか？奥様はとても美しいに違いありません。」 清曦は言った。「私は時間を無駄にしました。二十歳、未婚。」 女性はこれを聞いて喜び、近づいて彼と一緒にソファに座り、言った。「旦那様、あなたはとても若くて美しいのに、まだ結婚していません。今夜私たちが会うのは運命です。もしあなたが私の醜さを気にしないなら、明日あなたの家に行くとき、私はあなたと同じベッドで逮捕されるほうがいいです。」 清曦は彼が話しているのを聞いて、魅力的な体つきをしていて、その美しさは非常に誘惑的な表情をしていました。彼女は動きたい誘惑に駆られましたが、すぐに自分を抑えて、「この人は悪魔ではないとしても、とても邪悪な女性です。彼に騙されないでください。」と考えました。彼女はまっすぐに座って集中し、答えませんでした。

彼が返事をしないのを見て、女性は全身を彼にもたれかけ、白粉を塗った顔を彼の顔に押し当てて言った。「こんなに美しい月明かりの夜を無駄にしてはいけません。私とあなたは早く寝ましょう。」彼女は繊細な手を使って彼の服を脱がせさえした。清曦は粉と口紅の匂いを嗅ぎ、気が散ってしまい、もう自分をコントロールできなくなってしまった。彼は彼女の首に腕を回し、「ここには誰もいないのに、なぜ一人でいるのですか？」と尋ねました。女性は言いました。「私の家族は襄陽にいます。夫は亡くなり、店の財産はすべて従業員に横領されました。私は悪い運命に遭ったので、宝石と寝具を持ってここに逃げました。ここには老人がいて、2日前に私たちを見て逃げました。私は寝具を敷いて一晩ここにいました。私と一緒に来た人は寧王のもとに避難するために南昌県に行き、ここで待つように言われました。私は一人で寂しかったが、恐れていませんでした。偶然にあなたの敵に会うとは誰が知っていたでしょう。今夜はあなたと寝ます。明日はあなたに従う決心をしています。あなたには妻がいないのだから、私を捨てることはできません。」女性は話して笑い、手で服のボタンを外し、いくつかの言葉を終えると、清曦の服を両方とも脱がせていました。電気を消した後、二人は抱き合って刺繍の入ったキルトの中に倒れ込んだ。

清が混乱していると感じたとき、彼は突然、彼の目が明るくなったのを見ました。彼は突然、「いいえ！剣が通り過ぎて、私が死ぬべきだと言ったとしても、この女の子はそのような獣を救うことができません。 。女性はまるで珍しいごちそうを見つけて食べようとしたところを誰かが口から奪い取ったかのように不意を突かれました。彼女は叫びました。「愛しい人よ、どこへ行ってしまったの？」女性は寒さを恐れず、彼を引き離すためにベッドから出ました。突然、真ん中の暗い部分から大きな月明かりが漏れ、茅葺き小屋の屋根の大部分が姿を現しました。月明かりの中、髪をほどき、手に剣を持った僧侶が屋根から飛び降りていました。女性はこれを見ると、とても怖くなり、地面に倒れて丸まってしまいました。

清曦はすでに門の外にいたが、僧侶がナイフを持って追いかけてくるのを見て、気が狂いそうになるほど怖がった。数歩も逃げないうちに、僧侶は追いついて、つかみ、叫んだ。「お前は誰だ、この野郎。よくも我が民を困らせるものだ。あいつをこんな辺鄙な所に置いたのに、この野郎がどうして我を困らせるのか。お前をバラバラに切り刻んで怒りを鎮めてやる。」僧侶はナイフを切り落とし、清曦は目を閉じて死を待った。突然、一筋の白い光が降り注いだ。それは月明かりの中で非常に明るいものだった。僧侶の剣が切り倒される前に、彼の頭と胴体はすでに真っ二つに切断されていました。青曦の命を救ったのは飛雲子でした。その僧侶が誰なのか、そしてその女性に何が起こったのかは不明です。次の章をお楽しみに。