黄太極の8番目の娘、鼓倫端真公主の簡単な紹介

(1634-1692): グルン王女。黄太極の八女。彼女の母は黄太極の孝端文皇后ボルジギト・ジェジェであり、黄太極の2番目と3番目の娘の母親と同じであった。後金天曹8年（1634年）8月16日生まれ。チュー・グルン姫。崇徳6年（1641年）、彼女はモンゴルのホルチン族のトゥシェトゥ王子、ボルジギト族バダリの長男バヤシュランと婚約した。彼女は順治2年（1645年）に12歳で結婚した。 14年（1657年）2月に鼓倫長楽公主と名付けられ、16年に鼓倫長楽公主と名付けられ、後に鼓倫永安公主と改名された。康熙帝11年（1672年）5月、バヤシュランは父の跡を継ぎ、トゥシェトゥ王の称号を授かり、同年8月に亡くなった。姫は31年（1692年）1月に59歳で亡くなりました。彼女は死後、端正公主と名付けられました。

プリンセス・トゥームストーン

2004年1月、中旗科祖文化財研究所は、中旗のバヤンタラ町フヘゲレガチャの村人タン・チャガンバラ氏の自宅から、満州語、モンゴル語、中国語の3つの言語で「鼓倫端真公主の墓碑銘」と刻まれた白い大理石の石碑を発見し、押収した。石板は厚さが半フィートの正方形で、一辺の長さは約2フィート半です。石碑の正面右側にはモンゴル語、中央の行には満州語、左側には中国語が刻まれており、その筆跡は力強く、力強く、自由で優雅で、王室の副葬品としての威厳と風格が表れている。

唐茶干巴拉氏によると、1947年の土地改革の際、地区農民協会が「文殊王家の墓」の中で最も高位の王女である鼓倫端鎮王女の墓の破壊を組織した。石碑はそこから運び出され、後に王女の子孫である宋金海露布公爵の翼に送られ、そこでひっくり返されて戸口の下に置かれたまま、何十年もの間誰にも気づかれずにそこに放置されていた。その後、この棟の部屋は旅団本部となり、さらにガチャ村本部となった。家事請負責任制度が実施されると、翼室はタンヌヘシのタン・チャガンバラに売却され、彼の私有財産となった。家を購入した後、タンヌヘシが最初にしたことは、子供たちに「外の部屋のドアの端にある王女の石板をどこか別の場所に移して清潔な場所に置いておかなければならない。なぜなら、私たち庶民には王女の持ち物を買う余裕がないからだ」と告げることだった。その後、その石碑は数十年間、タンヌヘシさんの庭の壁際に静かに置かれ、その前には薪が積まれていた。

科左中旗文化財研究所が白大理石の石碑を没収した後、唐査干巴拉は5,000元の報奨金を受け取った。現在、この宝石碑は、科左中旗宝康鎮梅林広場南端の文化ビル1階展示ホールに設置されており、あらゆる階層の訪問者に公開されています。

プリンセス墓地

唐茶干巴拉が言及する「文殊王家の墓」は「王女墓地」とも呼ばれています。墓地は通遼市科作中旗巴拉鎮胡和格拉址の北1キロにある大托崗にあります。墓地全体は東西500メートル以上、南北300メートル以上の面積をカバーし、丘全体を囲む緑のレンガと赤いタイルの風水壁で囲まれており、一般人が踏み入れることのできない王族の墓地の禁断のエリアを形成しています。康熙帝の治世25年から清朝末期、中華民国成立まで、达左忠啓に嫁いだ清朝の王女2人を含む文儒王一族が、この地に次々と廟や祭殿を建て、次第にこの地を万里の長城外では珍しい古代建築の廟群へと発展させていった。

公女墓地には7つの墓があり、そこには鼓倫段鎮公女、鼓倫春熙公女、「狂王」ナレン・ゲレレ、ウェンドゥルヤンセンザブの最後の王、公女の子孫ソンジンハイルブが埋葬されているとされている。また、時期は不明だが焼失した2つの空のトンネル墓もある。そのうち、「狂王」の墓は端真公主の墓の北東に位置し、楊仙娑王の墓は最北西に位置し、宋金海留布公の墓は端真公主の墓に近い西院の南西に位置している。陵墓の中で最も位が高く、毎年最も複雑な祭祀を行う王女は、鼓倫端鎮公主である。

黄太極の三女がモンゴル草原に嫁ぐ

歴史の記録によると、鼓倫端真公主の愛称は大澤であり、生母は孝端文皇后である。彼女は清朝の天宗8年7月に生まれた。当初、彼女は鼓倫公主の称号を授けられた。順治10年に鼓倫昌公主へと昇格した。順治16年に延慶公主の称号を授けられ、後に段鎮昌公主に戻された。崇徳4年正月に、彼女は通遼市科左中旗の第一多郎王子である斉達と結婚した。キタテの父は荘妃の三番目の弟、コルチン・タイジ・ソノムであった。天衡三年、孫瑜は軍を率いて遼河から南下し、明朝を攻撃した。北京を攻撃した際、西直門の外で矢に射られ、軍中に死亡した。死体がラクダに乗って運ばれ、手足が地面についたとき、黄太極は「ユニレン・ウェンドゥエルベテノヤンフ（本当に背の高い王だという意味）」と叫んだ。後に、彼の子孫がデュオロ王子の称号を継承したとき、彼らは称号ではない「ソノムのウェンドゥル王」という通称を使用した。順治6年、清朝は建国の英雄たちに褒賞を与える際、斉達の父である孫茂の軍功を称え、斉達に多王の称号を与え、その称号は世襲と定めた。

康熙帝の治世25年5月、鼓倫端鎮公主は58歳で亡くなった。

プリンセス墓地が破壊される

1947 年の冬、土地改革がさらに深まると、王子や貴族による封建的抑圧と搾取から解放された農民たちは、農民組合の組織のもとで、封建的残滓を修復不可能なほどに破壊しました。最初に攻撃を受けたのはプリンセス墓地でした。フヘゲレ・ガチャやその周辺の村々の住民の多くは、王女の持参金の子孫であり、王女の墓に対して特別な感情や畏敬の念を抱いていたが、民兵や半軍事訓練を受けた若者たちは、前例のない革命的熱意を鼓舞され、奨励された。当時の地区長ウリジバヤルの組織と指導の下、彼らは恐れることなく、グルン・ドゥアンジェン王女の墓とウェンドル最後の王ヤンセンザブの墓を必死に破壊した。

最初に破壊された墓は端正公主の墓であった。民兵たちは赤い墓のドームに登り、丸い穴を彫るのにほとんどの時間を費やした。民兵の中心人物である蘇不道と宋国清の2人は、腰にロープを巻き、たいまつを持って丸い穴から墓の中に入ることを志願した。二人は墓の中を注意深く確認した後、すぐに石の扉を見つけて押し開けた。いわゆる扉は、厚い石板を立てて、外側を白い石灰で滑らかにして作られています。外側から開けるのは困難ですが、内側から開けるのは簡単です。

墓の地下宮殿は青いレンガと石灰で造られ、高さ約3メートル、アーチ型で、周囲の壁には精巧な壁画が描かれている。王女の棺は紫檀で作られ、南向きの2枚の石板の上に置かれ、その下には2つの垂直の井戸がつながっている。井戸口から2フィート未満のところに水面があり、井戸水は澄んで透明である。棺の頭頂部には、厚さ19センチ、長さ70センチ、正方形の白い大理石の石碑が立っている。「鼓倫端鎮公主墓碑」という碑文が満州語、モンゴル語、中国語の3つの言語で刻まれており、公主の身元と称号を示している。石板の南東には大きな磁器の壺があり、その中央には綿の芯が挿してあり、その半分はバターで満たされている。人々はこれを永遠のランプと呼んでいる。王女の生涯を描いた美しい壁画以外には、貴重な品々はありませんでした。

棺を開けると、中にはもっと小さくて薄い紫檀の棺が入っていた。姫の遺体は小さな棺の中に平らに横たわっていた。姫はミイラのようになっていて、少し臭いがしていた。王女は緑の繻子の龍のローブを着て、その外側に杭州の繻子の布団を掛けていましたが、風が吹くと、繻子の布団は一瞬にして裂けて、取り出すことができませんでした。両手の金の腕輪で押さえられた龍衣の袖口と、幅半尺ほどの部分だけが風化せず、龍衣の質感と色がぼんやりと残っている。金のブレスレットは柔らかい金で作られた高級品です。真珠、緑翡翠、硬玉、銀のヘアピンなどの頭飾りの接合部も空気に触れると風化して変形し、一体化できなくなります。金銀品を登録して没収する特別な人がいて、瓶の中のバターも運び出されて家に持ち帰られました。タンヌヘシと他の民兵たちは王女の墓碑銘を運び出し、農民協会のあった宋卿の事務所の棟に持ち込んだ。彼らはそれを外の扉の下でひっくり返したので、幸運にも激しい政治運動を回避し、57年後にようやく日の目を見ることができた。王女の遺体は墓に投げ込まれ、もう誰も気に留めませんでした。

当時、ウェンドゥール王の最後の王ヤンセンザブが亡くなってまだ10年も経っていなかったため、霊廟の建設には鉄筋コンクリートが使用され、墓室はより強固なものになったと考えられます。しかし、意気揚々とした民兵たちは比較的容易に墓の中に入った。入り口から墓室の端まで続く狭い廊下の両側には、寺院の壁画と変わらない精巧な仏画が数多く描かれています。楊仙壽夫の棺は赤松で作られ、遺体は赤い絹のキルトでしっかりと包まれ、さらに水桶を作るのに使った薄い鉄板でしっかりと封印されていたため、遺体は腐らず、少し臭いがしただけでした。彼女の口の中の3本の輝く金歯は民兵の王宝児によって奪われたが、左手のYinggeブランドの女性用腕時計はまだ時を刻んでいた。地区長のウリジバヤルさんは、この腕時計は日本製の自動巻き時計だと語った。その結果、時計も没収されてしまいました。さらに、墓の中にはバターの大きな樽がありました。

続いて、グルン・チュンシ公主の墓と「狂王」ナレン・ゲフールとソン・ジンハイルブの墓も破壊された。 Huhegel Aile チームの Tong Manduhu 氏によると、「何らかの理由で、Songjin Hailub 公の墓室は乱雑になっており、乾燥した遺体が棺の隣に横たわっていました。」このことから、宋真海留夫の墓が盗掘された可能性があるようです。

端真公主墓の北側には「銀德塔耶墓」と呼ばれる別の墓があると言われている。その基礎は端真公主墓の床よりも高く、青いレンガで作られた階段でできている。この古代の墓の所有者が誰であるかは今のところ不明です。この古墳もあの狂気の時代に破壊されました。さらに不可解なのは、ウェンドゥル家の墓地にはウェンドゥル王の最後の2世代の墓しかないことです。他の王の墓はどこにあるのでしょうか? 墓地にある7つの墓は、もともと1つの家族のものであり、それほど離れていないはずです。なぜ散在していて不規則なのでしょうか? これらはすべて未解決の謎となっています。現在、王女の墓がある大托崗は農地となり、かつての栄華は消え去って久しい。