黄太極の14番目の娘、建寧公主

和碩可純公主（1641-1703）は、清朝の太宗皇帝黄太極の14番目の娘であった。彼の母親は、黄太極の側室で、モンゴルのチャハル族出身のキレであった。当初は和碩公主と名付けられた。順治10年（1653年）、13歳のとき、平渓王呉三桂の息子である呉応雄と結婚した。 14年目には和朔長公主へと昇進した。 1659年12月、彼女は和朔建寧公主の爵位を授かり、後に和朔克春公主と改められた。呉応雄は公主と結婚した後、順治10年（1654年）に三等子の爵位を授かり、14年に少寶、太子太寶に昇進した。康熙7年（1668年）に少傅、太子太傅に昇進した。 14年、父の呉三桂が清朝に反乱を起こし、彼と息子の呉士林は清朝によって処刑された。武応雄の死後、康熙帝は「反乱で苦しんでいる」として、皇女を慰める勅令を頻繁に発布した。 43年（1703年）、姫は63歳で亡くなりました。

「建寧」は一時期の可純公主の称号であり、「永寧」（鼓倫文荘公主）や「長楽」（鼓倫端鎮公主）と同様に、清代の公主称号制度がまだ未成熟だった時期に現れた過渡期の称号であり、歴史に真に記録された称号は和碩可純公主であるべきである。

歴史上、黄太極には14人の娘がおり、建寧公主は末娘で、康熙帝より13歳年上であった。実母は側室だったので、寵愛を受けていなかったのかもしれない。黄太極の次女馬加多、四女亜図、五女阿図の名前は記録に残っているが、建寧の名前は記録されていない。その後、彼女は清朝の宮廷で非常に恐れられていた呉三桂の息子と結婚しました。当時彼女はまだ13歳でしたが、彼女の人生は悲劇的なものになる運命でした。

30年間未亡人

呉英雄と結婚する

皇帝の14番目の娘である和碩公主は夫の武応雄と結婚した後、夫の武応雄と共に都に定住した。順治10年（1653年）、婿の呉応雄は三等子爵に叙せられた。順治14年（1657年）2月、皇帝の14番目の娘が和碩昌公主として昇進した。同年、呉応雄は少寶、太子太寶（一位から）に昇進した。順治16年（1659年）12月、皇帝の14番目の娘は和朔建寧公主の爵位を授かり、後に和朔可純公主と改められた。康熙帝の治世7年（1668年）、呉応雄は子傅、太子傅（一位）に昇進した。

もともと建寧公主は夫とともに首都で昇進し、仲良く暮らしていたが、南新疆で突如騒乱が起こったことを知らなかった。康熙帝の治世12年（1673年）、平渓王の武三桂は自らを天下大元帥と称し、髪を伸ばし、服装を変え、白旗を掲げ、明朝の復興を口実に、反清の「三封の乱」を扇動した。それ以来、建寧公主の人生は悪化の一途をたどり、彼女は果てしない後悔の人生に陥っていった。

三藩の反乱

「三封」とは何ですか？ 「三封」とは、順治年間に清朝から派遣された3人の封臣王を指します。雲南を守る平西王の武三桂、広東を守る平南王の尚可西、福建を守る荊南王の耿忌慧です。清朝の初めに、4人の漢の官僚が王の称号を授けられました。彼らのうち、孔有徳、耿仲明、尚可熙は天宗の時代に太宗に降伏した明代の将軍であった。崇徳元年（1636年）太宗皇帝が皇帝を称すると、孔有徳に公順王、耿仲明に懐順王、尚可熙に智順王の称号を与え、歴史上「三順王」として知られるようになりました。呉三桂はもともと明代に山海関を守備していた将軍だった。順治元年（1644年）、彼は摂政ドルゴンの助けを借りて李自成の農民蜂起軍と戦い、李自成軍を破った後、清朝は同日「三桂を平渓王に昇格」させた。つまり、呉三桂はすぐに清朝から平渓王に任命され、太子印、銀一万両、名馬五頭、朝廷の衣服一式を与えられた。この時点で、清朝は4人の漢の王子に爵位を授けていた。その後の順治年間、朝廷は八旗の軍事力不足を補うため、この四王子に緑旗軍を率いて四方を平定するよう命じた。孔有徳は定南王に、耿仲明は荊南王に、尚可熙は平南王に改名された。その後、順治9年（1652年）に定南王孔有徳が桂林で亡くなり、その息子も殺害されたため、王位は剥奪された。残りの三王は各地を平定した後、それぞれの地方を統治した。呉三桂は雲南王を名乗り、尚可熙は広東を守護し、耿一族は耿仲明の死後、その子の耿済肇が王位を継承して福建に送られ、長男の耿景忠が王位を継承し、三藩を形成した。

「三藩の乱」の主犯は平渓王の呉三桂であり、婿の呉応雄の父であった。三藩の中で、呉三桂は最も権力が強く、軍事力も最大かつ最強であった。歴史家の肖一山は「彼の人事は人事部や陸軍部によって制限されず、彼の財政の使用は税務部によって監査されなかった」と評した。雲南省だけでも、国庫に支出された金額は毎年数百万から900万以上に及んだ。そのため、「世界の税金の半分は三藩に費やされている」という言い伝えがある。耿と商の諸侯は、呉三桂ほど傲慢で横暴ではなかったものの、やはり地方の権力を独占し、それぞれの地域にとって脅威となった。康熙12年（1673年）3月、平南王尚可熙は老齢で病気で、長男尚志新が酒と流血に溺れていたため、遼東に戻り息子を広東駐屯に残したいと嘆願書を提出した。康熙帝は権力を握ってから、常に三藩の処分を国家の統治と平和維持の最優先事項としていた。三藩撤退の好機とみて、政務官と内務大臣、陸軍大臣は共同で、尚可熙に全領地からの撤退を許可する勅令を発布することに合意した。この事件は呉と耿の領地に大きな衝撃を与え、彼らは直ちに領地の撤収を要求したが、その真意は朝廷の態度を試すことにあった。康熙帝は何度も検討し、ついに三封を撤回せよという勅令を出した。

1673年11月21日、呉三桂は清朝に対する反乱を正式に開始した。そのわずか3日後、同月24日に彼は領地を撤退し北京に向けて出発した。かつては清朝に降伏し、総督、地方知事、提督、将軍、その他の地方官を務めていた将軍たちが軍に加わった。統計によると、そのような将軍は20人にも上った。呉三桂はすぐに14万人の軍を集め、雲南、貴州、湖南、四川の4省を占領した。さらに、広西の孫延陵（漢の公主孔思珍の夫）と福建の荊南王耿景忠も清朝に反乱を起こし、6つの省を失い、中原は動揺した。呉三桂は領土を分割して自らの王となることを望み、チベットのダライ・ラマに仲裁を求めた。しかし、康熙帝は自信過剰でダライ・ラマの言うことを聞かず、軍を派遣して綿密な計画を立て、雲南、貴州、湖南の3省内で戦争をコントロールしようとした。武三桂への攻撃に集中するため、鎮圧と宥和を併用し、耿と商の2人の領主を撤退させて孤立させた。

家族は崩壊した

武三桂は、自分が国の半分を占領し、長男が皇帝の14番目の娘である建寧公主と結婚して皇帝の近親者になったと確信していたちょうどその時、朝廷は間違いなく息子の武応雄を優遇し、皇帝を鎮めるために彼を利用するだろうと信じていた。1674年4月13日、康熙帝は王と大臣の助言を採用し、婿の武応雄とその息子の武士林を首都で絞首刑に処した。清朝のこの行動は呉三桂に致命的な打撃を与えた。息子の応雄と孫の士林が処刑されたという知らせを聞いた呉三桂は「衝撃を受け、ひどく疲れ果て、ついには死んだ」。その後すぐに彼は亡くなった。

客観的に見れば、康熙帝は三藩の乱を起こした武三桂を政治的にも精神的にも打ち負かした。しかし、皇帝の14番目の娘である建寧公主にとっては、これはすべて悪夢のようなものだった。彼女が33歳のとき、彼女の家族は突然バラバラになったのだ。かつて、漢の有力な官僚の息子と女性を結婚させることは、清朝の宮廷が漢の官僚たちを味方につける方法だった。しかし今では、息子や孫が父親の借金を返済しており、これは清朝の宮廷が政権を強化するための賢明な策である。当時、康熙帝は「逆賊の罪は彼ら自身の責任であり、刑法も制定されており、世論も一致しているため、彼らに慈悲を示すことはできない」という勅令を出した。婿の呉応雄を処刑した目的は、「老賊の勇気を凍らせ、悪党の希望を消し去り、三軍の士気を奮い立たせる」ことだった。康熙帝は甥として叔母の建寧公主を軽視していたと言うのは不公平かもしれない。なぜなら、夫の武応雄の死後、康熙帝は建寧公主が生涯「反逆の重荷を背負っていた」と述べ、公主を慰める勅令を頻繁に発布していたからである。しかし、事の成り行きは決まっていた。夫と息子を失った悲しみに直面して、皇帝の14番目の娘である建寧公主は、この世で一人どうやって生きていくべきなのか？ 世の中は英雄的な精神に満ちているが、若者の恋愛を誰が哀れむだろうか？ その渦中にいる建寧公主は、ただその結果に苦しみ、毎日苦しむことしかできない。これから先、あなたを慕う私の夢はすべて絞首台の下にあります。

康熙帝の治世20年（1681年）、8年間続いた三藩の乱がようやく終結した。三封のうち、呉三桂は康熙帝の治世17年（1678年）8月に亡くなり、孫の呉世凡が跡を継ぎました。康熙帝の治世20年、1681年10月28日、呉世凡が自殺し、雲南は平定された。

そのため、歴史上の本当の建寧公主は、呉応雄と親しくしているふりをしたり、「魏小宝」と結婚して幸せで気楽な生活を送っていたわけではなく、むしろ冷たい月と暖かい太陽の下で苦難の人生を送っていました。過去について尋ねないでください。過去を思い出すのはあまりにも難しいからです。康熙帝の治世43年（1704年）12月、皇帝の14番目の娘である建寧公主は、30年間の荒涼とした孤独な生活に耐えた後、63歳で亡くなりました。

建寧公主の邸宅

建寧公主邸の現在の位置は、唐子胡同と石湖胡同の間の国家世界に位置し、元々は「モンゴル・チベット学院」であり、その前身は建寧公主邸であった。

建寧公主は清朝の太宗皇帝黄太極の14番目の娘であった。順治10年（1653年）、平渓王武三桂の息子武応雄と結婚した。その後すぐに、和朔張公主、和朔建寧公主、そして和朔克純公主へと昇格した。この邸宅は当時、王妃邸とも呼ばれていました。

康熙帝の治世14年（1675年）、呉三桂が清朝に反乱を起こし、呉応雄とその息子の呉世林は処刑され、建寧公主だけがこの邸宅に残されました。清朝康熙帝の治世43年（1704年）、建寧公主は63歳で亡くなりました。しかし、当時の北京の老人たちは、この家を「幽霊屋敷」と呼び、「夜になると弦楽器の音と、詩を朗読する若い女性の悲しげな声が混ざり合う」と語っていた。また、別の言い伝えでは、ここは「かつて呉三桂の邸宅であり、陳元元の霊が何百年もの間、ここをさまよっている」とされている。今考えてみると、これはおそらく建寧公主の悲劇的な人生に関係しているのでしょう。

この古い家は明朝初期にまで遡ることができます。明代初期には常州会館であった。明代末期には崇禎帝の義父である太政官周延如の邸宅であった。清軍が峠に入った後、この家は建寧公主に割り当てられました。その後、雍正2年（1724年）、朝廷は王族や貴族の子弟のための学校として左派と右派の学校を設立し、右派の学校がこの地に置かれた。伝説によると、曹雪芹はかつてここで短期間教鞭をとっていたそうです。乾隆9年（1744年）、右宗派学校は栄県胡同に移転し、その旧地は太政官の邱日秀に住居として与えられた。当時、季暁蘭の『有為草堂ノート』には、その家には幽霊が出ると記録されていた。

乾隆末期、この邸宅は乾隆帝の長男である丁永皇太子の子、鄭国公綿徳（乾隆42年に鄭国公に叙せられた）に与えられた。綿徳はその後、乾隆49年に北子に昇格した。現在まで保存されているこの邸宅は、清朝の北子府の規定に従って建てられたものである。清末期、この邸宅は子孫の于湘に継承されたため、「湘公邸」とも呼ばれています。

清朝が倒された後の1913年、中華民国政府のモンゴル・チベット事務局がこの地にモンゴル語・チベット語学校を開設した。そのため、中華民国37年、つまり1947年版の北京地図には、「モンゴル・チベット学派」という4つの文字がはっきりと記されていた。 1923年の秋、李大昭、鄧仲霞らが革命活動を行うために学校にやって来た。 1924年、ウランフ、クイビ、ジヤタイを含む一群の若い学生がモンゴル・チベット特別学校で中国共産党に入党し、最初のモンゴル人党員となり、最初のモンゴル党支部を設立した。同年、梁啓超は有名な愛国将軍蔡鄂を記念して、中庭の東の道に松坡図書館を建てました。図書館の名前は蔡鄂の雅号「松坡」に由来しています。徐志墨はアメリカ留学から帰国後、この図書館で働きました。徐志墨と林慧銀が設立した三日月協会もここを事務所として選びました。

新中国の建国後、中央民族大学付属中学校（旧モンゴル・チベット学校）がここを校地として使用した。 1980年代には、この場所を取り壊して国立の建物を建設する計画があったが、すぐに棚上げになった。大きな建物を建てるための資金を貯めるために、この古民家は徐々に、現在は屋台を貸し出す民族世界ショッピングモールへと進化しました。

現在、モンゴル・チベット学校の跡地は、基本的に北子邸の元のレイアウトを保存しています。敷地面積は11,880平方メートル、そのうち古建築面積は3,200平方メートルで、東西の二つの部分に分かれています。

西院は小市湖胡同33号に位置し、門、正殿、通路殿、後殿、東西殿、東西脇殿などからなる三院式の建物で、すべて灰色の瓦葺きの切妻屋根で、屋根が大きく、獣が吊り下げられており、部屋数は合計50余りあります。境内には高さ10メートル以上、幹回り3メートル近いナツメの古木があり、明代初期に植えられたとされ、樹齢600年以上。「京都初のナツメ古木」として知られています。

東庭は小市湖胡同38号に位置し、元々は松坡図書館でした。一部の建物が取り壊され、現在は2つの中庭があります。

旧敷地の現在の上級機関は国家民族問題委員会です。旧敷地にはショッピングモールが入っています。邸宅にはさまざまな店が立ち並び、古い建物の内壁が取り壊されて衣料品スーパーやブティック靴店として使われている。

文学的イメージ

金庸の小説『鹿鼎』では、彼女は康熙帝の妹である建寧公主であるが、康熙帝とは血縁関係はない。彼女は、皇太后を装う茅東柱と寿頭托の間に生まれた。小説の中の建寧公主は、サドマゾヒストであり、悪意に満ち、性質が強情な人物である。その後、建寧公主は康熙帝の命により魏小宝を伴って雲南省に嫁がせられたが、結婚生活中に魏小宝と情事を起こした。彼女は呉英雄と結婚したくなかったので、彼を去勢した。結局、建寧公主は魏小宝の七人の妻の一人となり、魏双双という娘を産んだ。