古代の学者たちは金鉱掘りたちをどのように扱ったのでしょうか?

チャウ・シンチーには「一万年」という有名なセリフがあり、それを思い出すと人々は笑ってしまいます。

南宋紹興の時代にも、金華の女性は似たようなことを言いました。誤解しないでください。彼女はナンセンスが何であるかを知りませんでした。彼女は両親と仲人に真剣に言いました。「妻をめとるルールはお金と結婚することであり、それは決して変わりません。今、簡単なルールに従ったら、どうやって尊厳を保つことができますか？」この言葉は、平易な言葉で言うととても面白いです。男性がお金を使って妻をめとるというルールは、1万年後でも決して変わりません。今日ルールを破ったら、将来どうやって人生を生きることができますか？

私は宋代の人物のノートに書かれたこの結婚物語を注意深く読み、男性も女性も間違っていないという結論に達しました。では、何が間違っていたのでしょうか? それは当時の物質主義的な文化でした。男は家が貧しかったので大金を払う余裕がなかった。女は貧乏人を軽蔑し金持ちを愛するようなタイプではなかったが、皆がお互いを比べていたので、少しうぬぼれているように見えた。幸いなことに、結婚は最終的に成功しました。この責任は誰にあるのでしょうか? 貧しい学者、つまり「将来の花婿」のせいだとは思わないかもしれません。

この虚栄心の強い金目当ての少女に対処するために、貧しい学者は二つの小さなトリックを使った。一つは、仲人に伝言を託し、白紙の小切手を書いてもらい、今は学者で、もうすぐ科挙を受けると伝えることです。 彼がリストに載る可能性はかなり高いです。 彼と結婚したら人生を楽しむことができないのではないかと心配するのはなぜですか？ 二つ目は、将来の義父と義母に直接会って、家族には数エーカーの小さな畑と数軒の家があり、父親は生きていて母親は亡くなっており、兄弟姉妹はいないと言うことです。 その意味は、あなたの長女が私と結婚すれば、結婚するとすぐに祖母になり、義母と嫁、叔母と義姉、義姉の間で争いがなくなるということです。そこで、少女の家族は何度も賛否両論を検討し、最終的に同意した。

上記の学者の策略は、戦争の技術に即しているため、注目に値します。たとえば、最初の動きは「魏を包囲して趙を救う」に非常に似ており、不安にならずに先を見据えられるように現実的な考えを投げかけています。2番目の動きは「山から虎を誘い出す」に似ており、お金のことではなく結婚のメリットについてもっと考えます。ケーキを食べてケーキも食べることはできません。

また、南宋の春熙年間には、王という湖州出身の学者が科挙を受けるために北京へ行きました。臨安県は栄えており、皇帝の足元に位置し、優秀な人材、美しい山々、澄んだ水のある場所でした。王氏は勉強の暇な時には、数人の学者を誘って一緒に観光に出かけました。ある日、私は西湖で遊んでいて、思いがけずおしゃれな情事に遭遇しました。

王氏は西湖の美しい景色を見て喜びを抑えきれず、蘇東坡の有名な一節を口走った。「太陽が輝くと水は波打って美しく、雨が降ると山は霧に包まれて奇妙だ。」突然、横から柔らかい女性の声が聞こえてきて、こう続けた。「西湖と西施を比べると、薄化粧でも濃い化粧でも、どちらでも似合うわ。」王秀才は振り向いてびっくりしました。なんと優雅で美しい女性なのでしょう！それ以来、王秀才は暇な時間があるたびに西湖に行ってこの女性と遊ぶようになりました。王さんは次第に、この女性が山や川が好きというわけではなく、市場が特に好きなことに気づいた。西湖沿いにはいたるところに屋台や店があり、さまざまな食べ物、衣類、娯楽品を売っていた。彼女は目についたものは何でも買っていた。誰が代金を払ったのか？それは「財布」の王さんだった。

女性は買い物が大好きです。おそらくそれが彼女たちの性分なのでしょう。男性はお金を稼ぎ、女性はお金を使う。これは古代から存在していた真実ではないと誰が言えるでしょうか。そうでなければ、男性はどうやって愛情を表現し、伝えることができるでしょうか。口で「愛している」と言うだけではうまくいかないかもしれません。そこで、女性の中には「買い物中毒」の役を演じることで、男性が自分をどれだけ愛しているかを試す人もいる。明らかに、王秀才が出会った女性は「テスト」をしていたのではなく、生まれながらに買い物好きの「マニア」、あるいは感情的な金の亡者だった。

王さんにも良い考えがあります。かつて、娘は高価な金のかんざしを買おうとしました。店主は、それは宮殿から来たものだと言い、金4束で値段をつけました。王さんは袖に手を当てて、「今日はお金を持ってくるのを忘れました。次回買います」と言いました。また別の時、女性は王さんがゆっくりと近づいてくるのを見て、彼を市場まで引っ張って行った。王さんは断って、「今日は市場には行かないで、雑技を見に行こう」と言った。

これら 2 つのトリックは、現代の男性にとっても学ぶ価値があります。最初の動きは「街を守り、畑を耕す」ことです。お金を持って出かけず、女性がかわいらしい小さな口を尖らせたら、彼女をなだめることができます。「私は今、将来のためにお金を貯めているんです。」後者の動きは「戦略的シフト」と呼ばれ、女性をお金をかけない、あるいはあまりお金をかけない場所に誘い込む方法を見つけることです。前提条件は、女性がショッピング以外に趣味を持っているかどうかを知ることです。

これら二人の学者の行動を分析してみると、彼らの知恵に感心せずにはいられません。 （中国青年ネットワーク）