何の玉の話と何の玉が趙に無傷で戻ってきた話

楚の卞和は楚の山中で原石の玉を見つけ、楚の李王に献上した。李王は玉職人に鑑定を依頼しました。玉工は「これはただの普通の石だ！」と言いました。李王は扁和が嘘つきだと思って、彼の左足を切り落としました。楚の李王が亡くなった後、武王が楚の王になりました。卞和は磨かれていない玉を手に取り、武王に献上した。武王はまた、玉器職人にそれの鑑定を依頼しました。玉工はまた言った。「これは普通の石だ！」武王も卞和が嘘つきだと思ったので、卞和の右足を切り落とした。武王が亡くなった後、文王が王位を継承した。卞和は磨かれていない玉を抱き、楚山の麓で何日も何晩も泣き続けた。涙は枯れ、血まで流れ出た。文王はこれを聞いて、人を遣わして卞和に尋ねさせました。「世の中には足を切られた人が大勢いるのに、なぜあなただ​​けがこんなに悲しそうに泣いているのですか？」卞和は答えました。「私は足を切られたことが悲しいのではありません。私が悲しいのは、貴重な玉が石だと言われ、忠誠心のある善良な人が嘘つきとみなされることです。これが私を最も悲しませるのです。」文王は玉工に原石を丁寧に加工して磨くように命じました。案の定、それは珍しい宝石であることがわかり、それを「彼の玉」と名付けました。

玉を趙に返す

楚王は玉をとても大切にし、宝物として保管していました。 400年以上後、楚の衛王は忠誠と功績のある臣下たちを称え、宰相昭陽に鶴氏壁を与えました。昭陽が客を率いて赤山を訪れた時、人々が鑑賞できるように玉盤を取り出した。驚いたことに、皆が去った後、鶴石壁は姿を消した。それから50年以上経った紀元前283年、趙の苗仙という男が市場で金貨500枚で玉を購入しました。意外にも、玉器職人による鑑定の結果、この玉は長年行方不明になっていた何世碑であることが判明した。

趙の恵文王は、趙の国に鶴氏弼が現れたと聞いて、それを自分のものにした。秦の昭王はこれを知り、秦の15の都市を玉盤と交換する用意があると昭王に手紙を書いた。趙の恵文王は手紙を受け取った後、どうしたらよいか途方に暮れ、非常に困難な状況に陥ったため、廉頗将軍と他の多くの大臣を召集して対策を協議した。もし秦に河氏壁を与えれば、秦は本当にそれを15の城と交換しないだろうし、趙はだまされても無駄になるだろう。もし与えなければ、秦は強く、趙は弱くなり、秦が軍を送って趙を攻撃する恐れがある。彼はジレンマに陥っていた。交渉のために秦に使者を派遣したいと思っていたが、適切な人物が見つからなかったのだ。

その時、宦官の長である苗仙が出てきて、「私には林相如という家臣がいます。彼は賢く勇敢です。なぜ彼を秦の国に送らないのですか」と言いました。昭王は「どうして彼が秦の国に使者として送れるとわかるのですか」と尋ねました。苗仙は昭王に、「私は以前王を怒らせたことがあります。あなたが私を罰することを恐れています。ですから、私は密かに燕の国に逃げるつもりです」と言いました。林相如はそれを知り、私を思いとどまらせようとしました。「どうして燕王があなたを受け入れるとわかるのですか？」私は言いました。「私はかつて王に従って国境で燕王に会いました。その時、閻王は私と個人的に握手し、私と友達になりたいという意思を示しました。そこで私は燕国に行き、燕王のもとに避難することにしました。林相如はこれを聞いて言った。「趙は強く、燕は弱い。あなたは趙王の寵愛を受けているので、燕王は喜んであなたと友好関係を結ぶでしょう。」あなたは趙王を怒らせました。もしあなたが燕国に逃げたとしても、燕王は趙を恐れ、決してあなたを受け入れることはないでしょう。彼はあなたを縛り、趙に送り返すだけです。その時までに、あなたの命は危険にさらされるでしょう。 「あなたも裸になって、首を切る斧の上に裸で横たわり、王様のところへ直接行って罪を告白し、罰を乞うたほうがいいでしょう。王様は寛大で慈悲深いので、許してもらえるかもしれません。」私は言われたとおりにしました。すると王様は本当に私を許してくれました。したがって、私は林相如が秦国に派遣され、任務を無事に完了できると信じています。 」。

ZhaoはLin Xiangruを召喚するために尋ねました確かに、Zhaoが同意することを拒否し、ZhaoがZhaoを攻撃するための言い訳をします。 「王は今、都市をZhaoに与えるなら、私はQinを去ることができない場合、私はQinを去ることを喜んでいると思います。

そこで、趙の恵文王は林相如を使者に任命し、河氏弗を西の秦の国に連れて行くように命じた。秦の昭王は張台（秦の宮殿の名、現在の陝西省西安市西水）で林相如と会った。林相如は玉盤を両手に持ち、秦の王に差し出し、秦の王はそれを受け取りました。錦の布を広げてみると、確かに純白で傷一つなく、貴い光に輝いていて、彫刻も継ぎ目がなく、本当に珍しい宝物でした。彼はとても嬉しくて、それを側室、文武両大臣、従者たちに順に手渡して鑑賞してもらいました。皆はそれを褒め称え、「王様万歳」と叫んで祝福しました。

長い間、キンの王は、ザ・キンが都市をジェイドと交換しないことを知っていたので、「このジェイドは非常に良いと言っていましたが、王は王を聴きました柱に寄りかかって、彼の髪がほとんど立ち上がっていたので、彼は義理の王の王に右に言いました。その強い力庶民が友だちになれば、互いに騙し合うことはない。しかも、秦は偉大な国だ。玉のせいで両国の調和を損なうわけにはいかない。趙王は私の忠告を受け入れ、5日間断食して手紙を書き、私を使者として玉を携えて秦に遣わした。彼の態度はとても丁重だった。しかし、王は庶民の宮殿で私に会い、彼の態度はとても傲慢だった。王はこのような貴重な玉を宮廷の侍女や侍従にさりげなく手渡した。これは明らかに私をからかっており、趙に対して無礼だった。王が城と玉を交換する誠意がないのはわかったので、玉を返してもらいたい。王が私に無理強いしなければならないのなら、柱の上で頭と玉を叩き潰したほうがいい」そう言うと、彼は何の玉を掲げて柱を見て、柱に向かって叩きつけるふりをした。

秦王は林相如が玉を割るのではないかと恐れ、すぐに謝り、そうしないように頼みました。同時に地図を司る役人を呼んで地図を見せました。秦王は地図を広げ、ここからそこまでの15の城は趙国に割譲する準備ができていると林相如に伝えました。林相如は秦王がただのふりをしていて、絶対に趙国に城を与えるつもりはないと考え、秦王に言った。「この鶴石壁は天下に認められた宝物です。趙王は大変気に入っていましたが、強大な秦を恐れていたため、秦王に献上する勇気がありませんでした。趙王は玉を送り出す際、5日間断食し、宮廷で盛大な儀式を行いました。王が玉を受け取りたいのであれば、5日間断食し、宮廷で9人の客を招いて儀式を行い、その後玉を王に献上することができます。」 秦王は玉が林相如の手中にあり、無理やり奪うのは難しいと考え、5日間断食することに同意し、人を遣わして林相如を広城ホテルに送って休ませた。

林相如はホテルに到着すると、秦王が5日間断食することに同意したとしても、本当に趙国に城を明け渡すつもりはないと考え、有能な従者を選び、粗末な布を着せて庶民の格好をさせ、密かに鶴氏弔を連れて小道を通って一夜にして趙国に戻った。 ”

さらに、秦の王は5日間断食をしているふりをして、宮廷で9人の客を招いて盛大な儀式を開いた。双方の文武両官が整列し、林相如に玉盤を献上するよう命令を出した。林相如は朝廷に歩み寄り、秦王に敬礼して言った。「秦の穆公以来、秦には21人の王がいましたが、そのうち信頼できる者は一人もいませんでした。私は王に騙されて趙の国を失望させることを恐れ、ずっと前に人を遣わして玉を秦から持ち去らせました。今頃はもう趙に届いているのではないかと思います。」秦王はこれを聞いて非常に怒った。林相如は冷静に言った。「今の情勢は秦が強く、趙が弱い。だから、王が趙に使者を送って玉を求めたとき、趙は逆らう勇気がなかった。すぐに私を遣わして玉を届けさせた。もし秦が本当に河氏玉と引き換えに15の城を趙に譲ったのなら、趙はどうして秦の城を求めて王を怒らせるのか？私は王を騙し、死に値する。生きて趙に帰れる望みはない。今すぐ私を油鍋に入れて焼き殺してくれ。そうすれば、諸侯は秦が玉のために趙の使者を殺したことを知り、王の名声は遠くまで広まるだろう。」

秦王の陰謀は完全に暴露され、言い訳もできず、苦笑いすることしかできなかった。秦王の周囲の大臣や衛兵の中には、林相如を殺害しようと提案した者もいたが、王に止められた。秦王は言った。「今、林相如を殺しても、玉は手に入らない。それどころか、秦と趙の友情が損なわれ、秦の名誉も傷つくだろう。この機会に、林相如を厚遇し、趙に帰らせるのがよいだろう。」

そこで秦王は、九客の礼儀に従って林相如を宮廷で盛大に迎え、その後丁重に国へ送り返した。その後、秦は15の城を趙に譲ることを拒否したため、当然趙は秦に玉盤を渡さなかった。林相如は大臣になった。

玉をそのまま趙国に返す【解説】：元々は林相如が秦国から趙国に鶴石弔をそのまま返したことを指す。後に、元のアイテムを良好な状態で所有者に返却することを表すために使用されるようになりました。

将軍と首相

廉頗は戦国時代後期の趙国の名将であった。趙の恵文王の治世中に尚慶と名付けられ、斉、魏などの国を繰り返し滅ぼし、趙の国に多大な貢献をした。昌平の戦いの間、彼らは3年間その地を守り続けた。その後、趙の孝成王は秦の諜報活動に陥り、廉頗を趙括に代えて将軍に任命し、悲惨な敗北を喫した。燕国はこの機会を利用して趙を攻撃した。趙の孝成王は廉頗を再び起用し、燕軍を破った。昭王は廉頗を辛平卿に任命し、宰相に任命した。趙の道襄王の治世中、廉頗は失望して魏の国へ逃亡した。魏国は彼をあまり信用せず、決して高い地位に就かせなかった。彼は再び楚に逃亡し、楚の将軍に任命された。彼は老齢のため楚の国で亡くなった。

林相如は戦国時代の趙国の大臣であった。趙の恵文王の治世中、楚は珍しい玉である何玉を手に入れました。秦は趙に何玉と引き換えに15の都市を奪取するよう強制しました。林相如は、何玉を秦に持ち帰るよう命じられました。彼は秦と口論になり、何玉を砕いてそのまま趙に返すと脅しました。昭王は項如を高官に任命した。紀元前279年、林相如は趙の恵文王に同行して綿池（現在の河南省綿池の西）に行き、秦王と会見し、秦による趙の侮辱を免れた。帰国後、その功績により尚慶の爵位を授かり、廉頗よりも地位が高かった。廉頗は憤慨したが、林相如は国の安泰を第一に考え、廉頗に対して寛容で謙虚であった。これによって廉頗は自分の罪を悟り、背中に棘の束を背負って許しを請いました。二人は親しい友人になりました。将軍と首相の和解の物語は美しい物語となった。