韓寿が香水を盗んだことでなぜ世の中が混乱したのか？

古代中国には、「相如が玉を盗む」、「張昌が眉を描く」、「韓寿が香を盗む」、「神月が痩せる」という4つの大きなロマンチックな物語があります。厳密に言えば、神月が痩せるのは古代人がロマンチックと呼んだものです。しかし、現代人が認めるロマン主義の基準によれば、神月が痩せることはロマン主義とはまったく関係がありません。卓文君を誘惑して駆け落ちさせた司馬相如と、何十年も妻の眉毛を描くことを主張した張昌の恋愛関係は、ほとんど恋愛関係とは言えないが、中国の歴史に影響を与え、その流れを変えた最もエロチックで伝説的で悲劇的な結末は、おそらく韓寿が香水を盗んだという最大の恋愛関係だろう...

ハン・ショーといえば、彼は歴史上非常に有名ですが、彼の先祖は彼よりも有名です。ナンジュンの次男ハン・ヤオはカオ・ウェイのハン・ヤオを務め、ハン・ヤオは帝国の検閲を務め、ハン・ショーはハン・ジュンの息子でした。彼のタイトルは、彼の死後、彼の死後、ハン・ジュウの偉大な孫でした。韓王信の本名は韓信。戦国時代の漢の襄王の庶孫で、身長は8フィート5インチであった。彼は軍を率いて劉邦に従い、天下を平定したため、劉邦から漢王と名付けられました。司馬遷は彼を楚の王韓信と区別するために、彼を韓王信と呼びました。韓王信の息子は、有名な公高侯の韓退堂である。韓退堂は、前漢の景帝による呉楚七国の乱の鎮圧において、最高の軍事的功績を挙げた。韓退堂には、有名な美男の韓延という庶子がいた。韓延とその弟の韓朔は、ほぼ同時に漢の武帝に寵愛された。彼らは、武周時代の張長宗と張義之の兄弟に匹敵するが、彼らの仕事は、女帝の武則天ではなく、漢の武帝劉澈に仕えたため、より困難であった。ここまで書いてきたので、友人たちは韓寿の家族背景について大体のイメージを持っていると思います。一言で言えば、評判の良し悪しに関係なく、韓寿は間違いなく名家の出身であり、代々官僚の子孫です。彼らの漢家は代々高官であったため、韓寿が何世代の官僚の家系であるかを正確に計算することはできません。とにかく、韓寿は非常に強力な家の出身であることを覚えておく必要があります。この家族には、韓国王信、公高侯韓推当という有名な将軍、そして非常にハンサムな韓燕と韓朔の2人の兄弟が含まれています。これらはすべて韓寿にとって非常に重要なことです。なぜなら、先祖の優れた遺伝子がなければ、韓寿は香や玉を盗むことができなかったからです。

『晋書』の賈充の伝記には、韓寿は「容姿端麗で礼儀正しかった」と記されている。現代風に言えば、韓寿は実際に容姿端麗で品格のある人物だった。また、曽祖父の韓基は曹魏の時代に宰相を務めていた。そのため、宰相の賈充は彼を司空邸に招き、司空院として仕えさせ、自分のために事務作業を補助するよう依頼した。その結果、韓寿は賈充と頻繁に接触することができた。賈崇が客や同僚を夕食に招くたびに、末娘の賈武が緑のカーテンの後ろを覗いていた。ある時、彼女は韓寿を見て、彼にすっかり惚れ込んでしまった。彼女は周りのメイドたちに彼を知っているか尋ねた。そのうちの一人は、以前韓寿の家でメイドをしていたから知っていると答えた。賈武は青春の絶頂期にあり、それ以来、昼も夜も韓寿のことを考え、夢の中で韓寿の名前を呼ぶほどでした。ついに彼女は、一人でいることとハンサムな男性を恋しく思うことの辛さに耐えられなくなり、メイドに頼んで韓寿の家に行って韓寿に自分の愛を伝えてもらいました。メイドも賈武は「華やかで優雅で、とても美しい」と言いました。韓寿は、上司である宰相の娘が美しいだけでなく、自分を特別に好いていると聞いて、胸がドキドキして大喜びしました。それで彼はこの良いことにすぐに同意しました。侍女が戻ってきて、賈武にその朗報を伝えた。賈武は当然ながら非常に興奮し、侍女に韓寿に夕方に寝室で会うように伝えるように頼んだ。韓寿は韓望信の末裔で、先祖の韓燕の並外れた美貌を受け継いだだけでなく、韓退堂の比類なき技も受け継いでいた。その夜、彼は焦って壁を飛び越え、家の中に駆け込んだ。警戒を強めていた賈充の家の中は誰もそれに気づかなかった。賈充だけが、幼い娘がいつもと違って笑顔で輝いていることに気づいた。

当時、西域の人々は皇帝に、一度使用すると何か月も香りが残る不思議な香りを貢物として捧げていました。晋の武帝、司馬炎はそれを大変大切にし、親族、皇太子司馬忠の義父、賈充、大元帥の陳謙だけに与えました。賈武は、自分と韓寿の性的快楽の効果を高めるために、いくつか盗んで韓寿に渡した。賈充の他の同僚が韓寿と一緒にいたとき、韓寿の香りが爽やかであると感じ、賈充に伝えた。その時になって初めて賈充は、愛する娘が韓寿と密かに関係していることを知った。しかし、屋敷の高い壁と中庭は厳重に警備されており、一般の人は通り抜けることができない。韓寿はどうやって侵入したのか？賈充は困惑した。ある夜、賈充は怯えたふりをして、家の中に泥棒がいると叫び、家来たちに中庭の壁に沿って巡回するよう命じた。家来たちは賈充に「何の異常もありませんが、中庭の壁の北東の角に狐が這っているような跡があります」と報告した。賈充は賈武の周りの女中たちを拷問し、ついに真相が明らかになった。賈充は非常に怒っていたが、韓寿が普段は誠実で義理堅く、美少年で容姿端麗、名家の出身であることを見て取った。娘の評判を考え、秘密にしておかなければならず、娘を韓寿と結婚させた。それ以来、韓寿氏と賈武さんは極めて幸せな結婚生活を送り、もはや秘密にする必要はなく、彼の仕事は順調で、彼は宮侍と河南殷に昇進した。宮侍は、魏の文帝、曹丕の時代に宮侍と中央侍を一つにまとめた官職であり、学者が務めていた。城内にいるときは皇帝の過ちを指摘し、皇帝の顧問を務め、外にいるときは馬に乗って皇帝に従いました。より上級のものは、集集三奇長師と呼ばれます。魏末期には役職数が増加し、元外三卿長使として新たに追加された。晋の武帝は二人の官吏を元外三卿長使に任命しましたが、これは実は非常に重要な官職でした。河南殷は西晋の首都洛陽周辺の20余りの郡の長であり、清代の直隷総督に相当する人物で、その地位は非常に高く、韓寿氏が名声と富の両方を獲得したことがわかります。彼は美しい女性と結婚しただけでなく、妻の賈武の妹である賈南風が晋の恵帝の皇后であったため、富と名誉に恵まれた人生を享受していました。しかし、韓寿は、死後、家族全員を絶滅させ、最終的に世界に混乱を引き起こすという悲劇をもたらすとは予想していませんでした。

西晋の元康時代の初め、西暦219年に、韓寿は病気で亡くなりました。韓寿の人生は幸せでロマンチックなものでした。これはすべて、賈武に対する彼の愛と優しさの永遠の伝説から生まれました。彼らが人生を共に過ごすことを決めた瞬間から、彼らの漢一家は処刑されるという悲劇的な運命に運命づけられていました！誰にとっても結婚は一生の出来事ですが、韓寿は愛すべきではない人に恋をしました。その人は賈武でした。しかし、韓寿は賈武という名前が破滅を意味することを知りませんでした！賈武の妹は賈南風、父親は賈崇だったからです...