高公の紹介：明代の宰相高公はどのようにして亡くなったのか？

高公（1513-1578）、号は粛清、号は仲玄。漢民族、新鄭出身。中国、明代の嘉靖・隆清時代の大臣。嘉靖20年に進士となった。朱在厚は禹王のとき、講師を務めた。嘉靖45年（1566年）、徐潔の推薦により文源閣の太書に任命された。

明朝の神宗皇帝が即位した後、皇帝がまだ幼かったこともあり、高公は内務省の権力を内閣に取り戻そうとした。彼は馮宝と仲の良かった張居正と共謀した。馮宝は皇太后に高公の悪口を言い、馮宝は独断的すぎると非難し、高公は引退を命じられた。彼は万暦6年に自宅で亡くなった。万暦7年に復官の爵位を授けられた。著作に『高文祥全集』などがある。

公務経歴

高公の祖先は山西省洪東に住んでいた。彼の先祖は元朝末期の混乱を避けるために新鄭の高老荘村に移住した。官僚の家に生まれ、幼少のころから厳しい家庭教育を受けた。「5歳で連句が得意になり、8歳で千語を暗唱できた。」彼は少し大きくなると古典を学び、学問に没頭しました。 17歳の時、彼は『礼記』で村一位を獲得したが、科挙の道に13年を費やした。嘉靖7年（1528年）にようやく科挙に合格し、学者に選ばれた。

嘉靖21年（1542年）、彼は帝国学院の編集者に任命され、9年間の試験を経て、帝国学院の読者に昇進した。

嘉靖帝31年（1552年）、于朱在厚王は仏典を学ぶために邸宅を開き、高公は宮殿で講義を行うよう選ばれました。当時、皇太子は亡くなって2年が経っていたが、新しい後継者は未だに決まっていなかった。朱在厚と異母兄弟の靖王はともに都に住んでいた。継承順位によれば朱在厚が後継者となるはずだったが、嘉靖帝は靖王に目を向けているようだった。朱在厚の将来は不透明であり、朝廷の人々はそれを議論していた。高公は宮殿に出入りし、さまざまな方法で世話をし、朱在厚に大きな慰めをもたらした。

首相に再任

嘉靖45年（1566年）、丞相徐潔の推薦により文院太書記に任命された。 12月14日、嘉靖帝が崩御し、朱在厚が帝位を継承し、高公を太子太師と太子太師に任命した。やがて高公と徐潔は敵対し、互いに攻撃し合うようになり、後に胡英嘉と欧陽易静によって撤退を余​​儀なくされた。

龍清二年（1568年）7月、徐潔は引退して帰国した。

龍清3年（1569年）、張居正は宦官の李芳らと共謀し、高公の復位を請願した。その年の12月、1年以上も放置されていた高公は勅命を受け、旧暦12月の厳しい寒さにもかかわらず、昼夜を問わず都に赴き、太書官として帝位に復帰し、人事部を兼務した。延禄の人々は高公に対して不満を抱いており、不安を感じる者が多かった。胡英佳は高公が戻ってきたと聞いて恐怖で亡くなり、欧陽易静も辞職して田舎に帰る途中に鬱病で亡くなり、人々はしばらくパニックに陥った。高公は弟子や腹心を通してこのことを伝え、官吏たちをなだめた。「徐潔は昔は私に親切にしてくれたが、その後些細なことで意見が合わなくなったので、恨む必要はない」「私は過去の悪い考えや考えを完全に改め、あなたたちと一緒に国を治めるべきだ」彼は自信を持って話し、とても寛大だったので、人々は少し安心しました。

当時、李春芳が徐潔の後を継いで首相となった。李春芳は寛大な人物で、政治的意見は公平で、軽率ではなかった。間違いは犯さなかったが、常に勇気と才能に欠けているように見えた。高公は朱在厚の信頼する大臣であることを頼りに天下の責任を担い、李春芳が果たせなかった役割を果たした。

龍清4年（1570年）8月、北方に警戒が起こった。高公は尚書の陳希学、曹邦福、石朗王林に命じて軍を率いて城の背後に待機させ、景隠の李永禄、南都有士に命じて山陵を守らせ、有士劉涛に命じて天津の食糧補給を守らせ、総督の王崇固と譚倫に命じて遠征に集中させ、内部に気を配らずに反乱を鎮圧させ、石朗戴才に命じて軍の給料を管理させた。慎重な配置と厳重な予防措置により、モンゴル軍は敢えて侵攻しなかった。

龍清4年（1570年）10月、アルタン・ハーンの孫であるバハン・ナジは祖父と対立し、アリゴを含む10人の部下とともに降伏した。方鳳石太守と王崇禧総督は降伏を主張した。報告書が提出された当時、裁判所は混乱状態に陥っており、多くの人々が敵の意図は予測不可能であり、バハン・ナジを軽々しく騙すことはできないと考えていた。しかし、高公と張居正は満場一致で王と方らの意見を支持し、朱在厚に那冀に司令官の称号を与え、「惜しみなく食料と物資を与え」て誠意を持って接し、那冀の心を掴むよう要請した。朱在厚は同意した。そこで高公は国境の役人に、韓納吉に錦の衣装を着せ、豪華な馬車に乗せ、立派な馬にまたがらせ、大勢の民衆を従えて通りを歩かせるよう命じた。アルタンは明朝が孫を丁重に扱っていることを知り、深く感動し、明朝と和平を結び、貢物を要求しようと決意した。この提案が発表されると、朝廷全体が騒然となった。反対派は宋代の和平交渉の例を挙げ、それは不可能であると強く主張した。高公先は朝廷視察の機会を利用して、アルタン・ハーンとの同盟に強く反対していた葉孟雄を二階級降格させ、外部の役職に異動させ、彼の反対意見を鎮めた。また、内閣の旧蔵書であった明成祖がオイラートやタタールの王を封土した物語を陸軍省に送り、アルタン・ハーンの王封土を強く主張した。モンゴルと中原を全体として捉えるこの構想は、単に国境の安全を求める考えよりも優れていた。高公は反対派を批判した。「あなたたちはおしゃべりばかりしている。国が問題の重大さについて計画を立てていると思っているのか？あなたたちは問題の重要性について考えているだけだが、効果がないかもしれないので、後回しにしているだけだ！」誰も二度と発言しようとしなかった。同年、貴州省知事は地方官の安国恒が反乱を起こしたと報告し、鎮圧のために攻撃を要請した。高公はそれを簡単には信じなかった。綿密な調査の後、「郭恒は裏切り者ではなく、太守が功徳を得るために讒言に耳を傾けていた」と悟った。そして、太守をなだめるために人を派遣し、戦争を回避した。

龍清5年（1571年）3月、明朝はアルタン・ハーンに順義王の称号を授け、他の部族長にも総大将、千戸、百戸などの称号を授けた。 8月、明朝は再びアルタン・ハーンとの貿易を許可した。当時、陝西三辺の総督は、国境が宣と大とは異なっていたため、朝貢や貿易を開始することを望まなかった。高公は皇帝を厳しく批判する勅令を起草した。すぐに陝西省の3つの国境地帯に貢物市場が開設されました。数ヶ月のうちに、国境はモンゴルの侵略もなく平和になりました。国境の人々は槍を捨てて鍬を手に取って農作業を始め、街の灯は消えて安らかに眠れるようになりました。その時から、明朝とモンゴルのタタール族の間のほぼ200年にわたる戦争は基本的に終わりました。朝廷全体が論争する中、穆宗は前王朝から残された問題を迅速かつ満足のいく形で解決することができたが、それは高公らの支援と切り離せないものであった。朝貢の議論の最中、朝貢貿易を担当していた太守の王崇固が噂を理由に辞職を申し出た。高公はこれを知り、朝廷で崇固の意見を強く主張するとともに、病気にもかかわらず崇固に手紙を書いた。「公安が安らかである限り、この件についてはもう心配する必要はありません。」これは崇固を大いに励まし、慰めた。方鳳石は、封土と貢納の件でアルタンの家臣と会ったため弾劾された。告発内容は、「敵の使者と連絡を取り、その会話を隠蔽し、東へ導き、隣町に罪をなすりつけた」というものだった。高公は強くその誤りを非難し、「知事はその場で計画を立てたのに、どうして漏洩できるのか」と言った。これにより方鳳石は守られ、降格を免れた。朱在厚は高公を「忠誠心、先見の明、称賛に値する業績」を理由に、子傅に昇進させ、太子の太傅と尚書を兼任させ、その地位を冀殿太書に改めた。

貢物を終えた後も、高公は依然として危険を心配しており、国境の兵士たちがトラブルのなさに怠惰になり、慢心して国境の防衛にさらなる損害を与えるのではないかと恐れていた。彼は常に「他人があなたを怒らせないことに頼るのではなく、あなたが怒られないという事実に頼りなさい。他人があなたを騙さないことに頼るのではなく、あなたが騙されないという事実に頼りなさい」と唱え、自立心を強調した。そこで彼はまた別の請願書を提出した。「毎年、有能で将来有望な大臣を各地に派遣し、現在と過去を比較して、金や穀物がどれだけ稼がれた​​か、軍隊がどれだけ増えたか、装備がどれだけ修理されたか、その他の軍の農業、塩法などがどれだけ拡張されたかを調べてほしい。」彼は報告を明確にし、過去よりも増加しているのであれば、戦いで人を捕らえて殺したときの報酬は過去と同じであり、以前のレベルのままであれば、機会を逃したのと同じ扱いをするように求めるべきである。 「朱在厚はこれらの意見を評価して採用し、陸軍部はそれを実行するための具体的な措置を策定しました。その後の数十年間、北西部の国境は大きな混乱もなく安定しており、これも高公の偉大な政策でした。

高公氏は南部の広東省、広西チワン族自治区、雲南省、貴州省などの国境問題でも多くの功績を挙げた。龍清時代の初めに、魏銀豹と広西チワン族の古田のチワン族が村を占拠し、明朝に反乱を起こした。官吏は何度も鎮圧しようとしたが、効果はなかった。高公は再び立ち上がり、反乱を鎮圧するために殷正茂を太守に推薦した。鄭茂は法の執行には厳格で、戦闘にも長けていたが、生来貪欲な性格であった。高公は言った。「私は正茂に百万金を寄付します。たとえその半分が失われても、問題はすぐに解決できます。」実は、正茂を利用していたころから、彼はすでに省内の人材の育成と登用に重点を置いていた。広東省と広西省の県では「科挙を増やし、推薦の数に寛容で、要求の数に縛られない」ことで、人民を前向きな方向に導いた。やがて、「混沌とした人々は自分たちの仕事に満足しており、文明化を望んでいる」ことが判明した。当時の人々は、高公が人を雇うのが上手だと思っていた。

恣意的な採用

高公は国を治めるために懸命に働き、数年のうちに目覚ましい政治的功績を達成した。しかし、彼は自分の才能と戦略に誇りを持っており、横柄でした。「彼はせっかちで、我慢ができず、我慢ができませんでした。誰かを怒らせると、彼は粉々に砕け散りました。彼が睨みつけて悪口を言うたびに、周りの人は彼に怯えていました。」彼は非常に横柄で、これが彼のもう一つの面でした。この点が彼と同僚たちの間に確執を引き起こし、世間の批判につながり、その後の彼の追放につながった。

まず、龍清4年（1570年）7月、于邸の古い同僚でもあった太書陳易欽は、高公に対してちょっとした恨みを抱いていました。高公が閣内であまりにも傲慢な態度を取っているのを見て、結局は許されないのではないかと恐れ、勇敢に退き、病気を理由に辞職しました。すぐに、検閲官の趙振基は、高公が彼に対して個人的な恨みを抱いていたため、検査を中止するよう請願書を提出した。高公は不満を抱き敵対し、弟子の検閲官韓基を唆して趙振基の無能さと暴政を弾劾させた。趙振基も抗議し、龔氏を弾劾した。朱在厚の親戚である高公は、実際に趙振基を引退させた。趙振基はかつて、高公が内閣を通じて人事部を統括し、実質的な首相のような権力を持っていたため、高公の全権を抑制するために、李春芳に監察庁の責任者を務めるよう要請した。李春芳は同意した。趙振基が去った後、李春芳は不安を感じた。李春芳は徐杰事件で高と対立していたため、龍清5年（1571年）5月に休暇を願い出て田舎に戻った。

高公は首相に就任し、ますます傲慢になった。当時、尹士丹は内閣に入り、政権を補佐した。殷士丹も豫邸で高公の同僚だったが、高公にうまく仕えなかったため、長い間昇進しなかった。その後、彼は勅令を内閣に持ち込んだが、高公は不満を抱いた。その後、誰かが高公の腹心である張思薇を弾劾した。高公は、その背後に殷士丹がいると疑い、韓季に彼を脅迫するよう唆した。尹士丹は我慢できず、閣の中で公を目の前にして叱責した。「陳公を追放し、趙公を追放し、李公を追放し、最後に私を追放したのに、どうして長くこの地位に留まれますか？」そう言うと、高公を殴った。龍清5年（1561年）11月、殷士丹も追放された。こうして、張居正を除くすべての老臣は高公によって排除された。高公は最高の地位を占め、横暴で国政を独占的に統制していた。

畑に戻る

高公と張居正は、帝大で働いている時に知り合い、同じ趣味を持ち、将来は内閣に入り国を助けたいと考えていました。しかし、嘉靖帝が崩御した日、当時の宰相徐潔は弟子の張居正を召し出して嘉靖帝の遺言を共同執筆させただけで、すでに閣僚となっていたライバルの高公には知らせなかった。二人の間には突然意見の相違が生じた。さらに、龍清5年、高公の側近たちは張居政が徐潔の3人の息子を救うために銀3万両を賄賂として受け取ったという噂を広め、両者の誤解は深まった。張居政は高公に不満を抱いていた宦官の馮宝と密かに同盟を結んだ。

龍清6年（1572年）1月、高公は国の柱に任命され、中済堂の太書に昇進した。しかし、彼はさらに横暴でした。また、弟子の韓季、程文らは昼夜を問わず彼の門前に駆けつけ、他人の権力を利用して賭博に熱中していたため、誰からも嫌われていた。高公は最初は清廉潔白であったが、後には次第に浪費癖がつき、人々に「生活必需品が足りないのなら、どうしたらいいか」とよく言うようになった。弟子や部下たちはこれを聞いて、競って供物を捧げ、「賄賂が積み重なった」ため、高公は非難された。汪文慧は皇帝に嘆願書を提出し、時事問題を風刺し、高公について言及した。高公は彼を呼び出して叱責し、すぐに寧夏の副知事に任命して派遣した。上宝青の劉汾勇も高公を非難する嘆願書を提出し、一方、介石中曹大業も高公の十の不忠行為を告発する嘆願書を提出し、職権を濫用して復讐し、善良な人々を排除し、親族、同郷人、学生、旧知を昇進させ、賄賂の道を開いたと非難した。朱在厚は聞く耳を持たなかった。二人とも他の場所へ追放された。

その年の5月、朱在厚は危篤となり、高公、張居正、高毅を摂政に召集した。穆宗は高公の手を握り、「私はあなたに国全体の重荷を負わせます」と言った。朱在厚の死後、勅令が発布されたため、高公は数百人の官僚を動員して馮葫を追放する計画を立て、両者は正式に決戦を繰り広げた。

明の神宗皇帝朱懿君が即位した後、張居正は神宗皇帝の主席侍従で祭儀の主席宦官である馮豹に、高公の「十歳の王子がどうして天下を治められるのか」という発言を、陳妃と皇后の前で「十歳の子供がどうして君主になれるのか」と改めるよう指示した。張居正は高公が属国王を擁立しようとしていると発表し、陳妃と皇后を驚かせた。 6月16日の朝、「内閣、5つの省、6つの部署が召集された」。高公は権力を乱用し、皇帝に従わなかったとして厳しく非難された。集門門に到着すると、宦官の王震が勅令を読み上げた。「今日、太書高公は権力を乱用し、朝廷の権力を奪い、皇帝の統治を完全に禁止しました。何をしたいのかわかりません。母と私の3人は恐怖と不安を感じています。高公は家に帰って隠遁生活を送るよう命じられ、留まることは許されません。」その結果、彼は職を解かれた。勅令を聞いた後、高公は「顔色が青ざめ」、「汗が突然雨のように流れ落ち、倒れて起き上がれなかった」。後ろから来た張居正が彼を助け起こした。馮宝は王大塵事件も捏造し、高公を死刑に処すつもりだった。幸運にも、人事大臣の楊渤、朝廷の検閲官の葛守礼らの助けにより、張居正は「慰めの手紙を書いて事態は収まり」、高公は危機を逃れることができた。

万暦5年（1577年）、張居正は父の葬儀のために故郷の湖北省江陵に帰った。高公の故郷を通りかかったとき、わざわざ高公を訪ねた。二人は顔を覆い、感動で涙を流した。高公は死ぬ前に『病床の遺書』4巻を書き、張居正が馮宝と共謀して宰相の地位を奪取した経緯を記録した。張居正を邪悪で残忍な人物と評し、「魔女であり幽霊であり、笛を吹き、目をつねり、太鼓を打ち、琵琶を弾く」と呪った。

万暦6年（1578年）12月、高公は自宅で亡くなり、現在の郡庁所在地の北郊にある格老分村に埋葬されました。万暦7年（1579年）、高は「降伏を受け入れて北夷を服従させた責任を負い、その貢献は消えることがない」として復官の称号を与えられた。張居正の死後、彼の『病床の辞』が出版された。この本は北京で広く流布され、万暦帝による張居正の粛清のきっかけとなった。

万暦30年（1602年）、高公は太師の称号と文祥の諡号を授かり、その子の高無貫は尚保部書記に任命された。

学術的思考

高公は古代の儒学者の理論に縛られず、「得られないものは無理に追い求めるべきではない」と信じていました。彼は程朱の新儒教が「人間の感情を天の理から遠ざけている」と直接批判し、事物の中に理があり、事物がなければ理はないという同時代の思想家、王廷祥の見解に同意した。彼は「力」という言葉について独自の洞察力を持っており、「力」と「古典」を天秤の「ハンマー」と「天秤」に例え、両者の関係を「古典は不変の力であり、力は不確実な古典である。確実性はないが、確実性を求めるためには確実性が正しい」としている。つまり、権威と古典は対立するものの統一です。すべてのものにはそれぞれの古典があります。修行するときは権威を真剣に受け止め、権威と古典を統一する必要があります。 「義」と「利」の問題については、「もしそれが義から来るなら、すべての利は義であり、もしそれが利から来るなら、すべての義は利である」と信じていた。義と利の関係が適切に扱われている限り、利を語ることは悪いことではない。彼は「君子は利を語らない」という衒学的見解を非難した。そして、先人たちがこの関係を理解し​​ていなかったからこそ、「経済運営の戦略が無視され、財政運営に長けた者が無視され、それが国家と国民に災いをもたらした」と彼は信じていた。彼自身は財政運営、国家経済と民生に関わる政務を重視し、実用主義を主張した。彼の学問的思想は、彼の政務における行動と政治における功績の思想的根源であった。

歴史的評価

朱在厚：「国が混乱していた時、彼はまず国の長期的な存続のための計画を立てました。彼は海上交通を開通させ、国境の防衛を強化し、雲南南部を定住させ、嶺南地域を平定しました。彼は西夷を従わせて彼らに頭を下げさせ、彼らを家臣と名乗らせました。彼は東夷を威圧して武器を放棄させました。彼は並外れた戦略を持ち、並外れた業績を達成することができましたが、並外れたことを成し遂げるには並外れた人物でなければなりませんでした。」

Zhu Yijun：「彼は時代を助けることに熱心であり、正義を擁護するための偉大な才能を持っています。帝国裁判所に再び入ったとき、彼は揺れることなく重い責任を負いました彼は結び目を王冠とローブに変えることができ、犬を柔らかい服を着ることができます。細心の注意を払って、彼は第総会を管理し、国の有名な大臣でした。 ...寛大で有能であり、仕事に忠実で献身的であること。国内の平和を維持するための努力を尽くした後、彼は外部からの攻撃に対する防衛においてさらに功績を伸ばした。雲南省南部と霊北地域では空気が澄み、長蛇や豚はいなくなり、東西では煙が消え、中庭には白鷺やカラスが見られるようになった。彼はまさに軍事と文学の両方の才能に恵まれた人物であり、帝国の大臣や王室の補佐官となるにふさわしい人物です。 ”

Zhang Juzheng: "Now the Junior Tutor, Lord Zhongxuan Gao, has served the Emperor Su (Emperor Jiajing) and the present Emperor (Emperor Longqing) for many years. ... Since the Gengzi Year, the barbarians have been a threat to our borders every year. Once they were frightened by the power of the emperor, they captured our rebels and surrendered to the border to ask for tribute. Both China and foreign countries looked at each other in shock and no one dared to attack. You made the decision alone, accepted their tribute, and promised to make them foreign ministers. The barbarians were grateful and moved further away, and dared not to rob the border. The fodder and grain stored by the Minister of Agriculture amounted to millions. Cao, Pei, Xu, and Huai have suffered from river breaches many times. You requested to send envoys to inspect the Jiaolai River and canal, repair the old sea transportation route, and replace the officials in charge of grain transport, and enforce the laws. The Hui River also flowed smoothly, and ships came one after another, and the national reserves were sufficient. At that time, the country was peaceful and the barbarians followed your advice, and the world was peaceful and governed." "The public 「私は二年間宰相を務め、何十万人もの人々を任命し、罷免してきました。しかし、私は師と相談し、世論に同意しました。たとえ彼らが有徳で、敵であっても任命し、私に良いことをしてくれたからといって不満を抱くことはありません。たとえ彼らが無価値で、親戚であっても罷免し、私に悪いことをしたからといって不満を抱くことはありません。少しでも間違いがあれば、すぐに訂正します。言葉を注意深く発すれば、まるでエコーのように返答します。あなたの言うことはすべて真実であり、あなたは品格のある大臣であると言えます！」

孟森：「高公は政治の才能もあり、国を救うのに良い宰相になることができた。」 「隆帝と万帝の治世中、軍隊は非常に強力であり、高公と張居正は将軍を指揮するのが上手でした。」

鄧志成：「高公の最大の成功はアルタンを誘致したことである。成功の責任は王重固にあるが、それを主導したのは高公であった。龍清と万暦の後、国境でのタタール人の騒乱の脅威は軽減された。」

牟仲堅：「龍清3年から6年にかけて、穆宗皇帝の全面的な信頼と信任を得て、高公は一連の改革を行い、退廃した風格を一掃し、政府を活性化させました。彼は官吏の行政を正し、人材を選び、国境と軍隊を強化することに大きな功績を残しました。これにより、長年軽薄で不正行為に満ちていた明朝の内政と外交が改善され、明朝に新たな明快さと活力をもたらしました。」

魏清元：「高公は皇帝の特別な恩恵と自身の洞察力と勇気を頼りに、龍清中期以降、政界を支配した。彼は重要な是正と改革を実行し、その後の万暦年間の10年間の改革の基礎を築いた。」 「高公は明代の人事部大臣の中で最も勇敢で洞察力があり大胆な人物であり、古い制度を改革し、実際のニーズに合った新しい規則を慎重に策定することができた。彼が在任した2年半の間に、彼が立案し実施した新しい法律は、実際に明代の人事制度の新たな章を開いた。」

個人作品

高公素は読書が好きで、彼の文章は華美な言葉を使うことは得意ではなかったが、奥深く力強いものであった。著書は多く、『文編録』10巻、『春秋正志』1巻、『本語』6巻、『編録』5巻、『論頌外高』4巻、『張全地高』34巻、『南宮邑都』4巻、『公府書達』4巻、『論頌紀』1巻、『程世紀』4巻、『外之傳』2巻、『日進志江』10巻、『先辰紀』4巻などがあり、後に『高文祥全集』に編纂された。