『紅楼夢』の林志暁とその妻はなぜ小紅を易紅園で働かせたのですか？

中国の伝統文化は歴史が長く、奥が深いです！今日は、興味深い歴史の編集者が、皆さんのために林志暁夫妻の関連コンテンツを整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか？

『紅楼夢』では、曹公は高貴な主君や娘、立派な女中、賈一家を支える家政婦など、何百人もの登場人物を描写しました。林志暁さんとその妻も、こうした多くの家政婦のうちの一人です。

王夫人は大観園を捜索した際、不名誉なことが漏れないように信頼できる側近4、5人を呼び寄せた。

現在、周睿一家、呉星一家、鄭華一家、頼王一家、頼曦一家の5家族が同行者として来ている。

このことから、林志霄とその妻は王夫人の側室でも王希峰の側室でもなかったことがわかります。しかし、頼家と同様に、彼らの先祖は賈徴や賈戲に仕えた老女であり、そのため、彼らの身分は非常に高かったのです。

頼夫人には二人の息子がいて、それぞれ寧屋敷と容屋敷を管理していた。これは当時の頼夫人の地位を示すのに十分である。林志霄は妻と、夫は田代と地代を管理していた。賈牧らが清虚寺で祭りをしていたとき、周囲の治安は林志霄の一家が担当していた。賈牧らが宮殿に老妾の弔問に行ったとき、林志霄の一家は容国屋敷の各所の安全に全面的に責任を負っていた。これは賈家における林志霄夫妻の地位を示すのに十分である。

理論的には、そのような地位にある林志霄とその妻が娘の小紅をメイドにすることは難しくないだろう。栄果屋敷で生まれた元陽と子娟が立派なメイドになる可能性を見ればわかる。夫婦が努力すれば、小紅が怡虹院の四大メイドの一人になることは難しくないだろう。

しかし、現実には、小紅の身分は非常に低く、一虹の庭の四等女中で、一日中お湯を沸かしたり鳥に餌をやったりと、雑用ばかりで、主人に会うことすらできなかった。もし王希峰がうっかり彼女に仕事を与え、彼女の能力に感銘を受けていなかったら、彼女は一生こんなふうに暮らしていたかもしれない。

林志霄と妻は小紅を隠そうとしていたようですが、なぜそうしたのでしょうか?

この質問に答える前に、チュニャンと彼女のお母さんの物語を見てみましょう。

春艶は怡宏院の二等女中であった。彼女は正直で野心はなかった。彼女の母の何伯子はもともと賈家の召使ではなかったが、後に縁故でこの園に入った。

賈家は使用人をとても大切にしていたため、年老いた女中たちにとって、庭仕事ができることはとても良い仕事だった。しかし、何夫人はここに来たばかりで、ルールを知らなかった。貧しい人である彼女は、利益を重んじるのは避けられず、そのため、よく人を怒らせた。

方観が易宏院に配属されたとき、彼女は何伯を自分の名付け親と認めた。しかし、何伯は方観の月々の小遣いを受け取ったにもかかわらず、彼女に対して非常に厳しく、春燕にまず髪を洗うように頼んだ。方観は我慢できず、数語ぶつぶつ言った。何伯は我慢できなくなり、宝玉、青文、希仁の前で彼女を叱り、殴った。宝玉は怒り狂って歯を食いしばった。

丹春は家を取り仕切り、有能な女中に大観園の各所を管理させていた。六夜竹地区は春艶の母の何夫人と叔母の夏夫人が管理していた。二人はこの地区の品々を何よりも大切にしており、一銭たりとも誰にも触れさせなかった。

しかし、英児が翔雲のためにバラ硝石を取りに大玉に行ったとき、柳葉のそばを通りかかったとき、美しい柳の新枝を見て、遊びでたくさん摘んで籠を編んだ。春燕はそれを見たが、彼らを止めるのは簡単ではなかったため、彼らは彼らと話をし始めた。しかし、叔母が来て、英児が花や柳の枝を破壊しているのを見たとき、彼女は非常に悲しくなり、春燕を別のことで責め、春燕の母親に彼女を殴らせるようにそそのかした。英児は横で見ていたが、罪悪感を感じ、怒ってその場を去った。春燕も母親に殴られたので不安だった。彼女は宝玉の所へ急いで行ったが、それでも彼に屈することは拒否した。

結局、宝玉は激怒し、誰かに平児を探して対処するよう頼みました。何伯子は追い出されそうになっているのを見て、ようやく事態の深刻さに気づき、急いでひざまずいて宝玉に慈悲を乞いました。

宝玉は春燕のために諦めたが、親戚の英児を怒らせたのは不適切だと責め、謝罪するよう求めた。その途中で春燕は母親を説得してこう言った。

春燕は母に言った。「私はいつもあなたに言っています。もしまだ私を信じられないなら、なぜわざわざ騒ぎ立てるのですか？」母は笑って言った。「お嬢さん、出て行きなさい。諺にあるように、『経験なくして知恵は得られない』のです。今私は知っています。そしてあなたはまた私に質問するためにここに来たのです。」春燕は笑って言った。「お母さん、あなたがこの部屋にいて行儀よくしていれば、長い目で見れば多くの利益があります。一つ言わせてください。宝玉はよく、将来は妻に、家から来た人でも外から来た人でも、私たち全員をこの部屋に入れて、両親の好きなようにさせるように頼むと言っていました。これだけ言ってください。」母はこれを聞いて大喜びし、「本当ですか？」と尋ねた。春燕は「誰がそんな嘘をつくでしょう？」と言った。老婆はこれを聞いて、仏典を唱え続けた。

春燕が戦わずに誠実に怡虹院に留まったのは、宝玉がかつて、彼らが成長したら両親と一緒に暮らすことを許すと約束したからであり、それはその時から彼らが奴隷ではなくなることを意味していた。

これを理解した上で、林志暁と彼の妻が立てた計画を見てみましょう。彼らもまた、娘が数年間は静かに宜宏源に滞在し、最終的には自由人になることを望んでいることが分かります。

そのため、彼らは林紅玉の名前を小紅に変え、彼女を一虹の庭の目立たない場所に配置しました。しかし、彼らの善意は娘の小紅には理解されませんでした。そのため、小紅は一日中ため息をつき、宝玉に近づき、あらゆる機会をつかんで鳳潔を喜ばせようとしました。

おそらく、昔からそうだったのでしょう。親は明らかに私たちのために素晴らしい道を選んだのに、私たち若者はそれに従う気がありません。いつも、親の苦労を理解するには、ボロボロに殴られ、社会の浮き沈みを経験するまで待たなければなりません。