封建王朝の交代という奇妙な現象

中国の二千年以上の歴史の中で、数十の封建王朝のほとんどは、政治的陰謀の中で新しい王朝に取って代わられました。こうした中でよく起こるのが、親族や家族が巧妙に王位を奪ってしまうというケースです。

漢皇帝は辛辣に帝位を譲った——

新王朝を建国した王莽には、漢の元帝の皇后である劉嗣と、漢の成帝の生母である劉敖が叔母にいた。王莽と漢の成帝は従兄弟同士であった。王封、王寅、王尚、王建らに続いて漢の司馬に就任した。漢の平帝の時代に、新都侯、安漢公の爵位を授かり、宰相の地位に就いた。太傅、太元帥の称号も持ち、九つの賜物を授かった。位が高く、名声が高く、権力も強かった。彼は最初に王位を簒奪し、「摂政皇帝」あるいは「偽りの皇帝」と呼ばれた。 2、3年後、漢劉の師匠で6歳の子である劉英を除名し、天意を受け入れて退位し、漢王朝を放棄し、国名を「新」と改め、年号も変えて国を建てた。

戴冠式が終わるとすぐに、王莽は何も知らない幼い劉瑛の手を取り、目に涙を浮かべながら子供に言いました。「劉瑛、昔、神はあなたの先祖に十代以上、二百年以上もの間、天下を治めるように祝福しました。長い年月が経ちました。神の意志は循環的です、分かっていますか？」今度は私の王家の番です。『詩経』には「侯爵は周に仕えたが、天意は不変ではない」とあります。この文の意味を説明しましょう。商王朝の子孫が後に周王朝の臣民となり、天意は変わる可能性があるという意味です。わかりますか？しかし、心配しないでください。これはあなたの贅沢な生活に影響を与えるものではありません。私はあなたに定安公爵の称号を与え、平原、安徳、洛陰、崇丘の各県に1万戸を与え、定安公国であなたが望むことを何でもできるようにします。

こうして西漢王朝は滅亡した。

東漢王朝は曹魏王朝に取って代わられた——

曹魏の基礎は主に曹操によって築かれたが、実際に皇帝になったのは曹丕であった。漢の献帝と曹家の関係は非常に複雑です。曹操は、憲武皇后曹潔、曹華夫人、曹献夫人の3人の娘を直ちに献帝劉懿の後宮に送り込んだ。この関係によれば、曹操は劉協の義父であり、曹丕は当然義理の兄弟であり、皇帝は曹家の婿である。その後、親族関係が混乱し、漢の献帝劉協は二人の娘を曹丕の側室として与えた。その結果、まず献帝が昇進し、その娘が宰相曹丕の婿となった。曹丕より一代年上で、義兄から義父になった。曹丕が下の世代に降格したことは言うまでもないが、重要なのは、その娘の曹潔登が実父曹操と同世代となり、兄曹丕の義母になったことである。

劉懿は退位したとき非常に謙虚で、抜け道を見つけるのが上手だった。彼は皇帝の検閲官である張寅を遣わして皇帝の印章とリボンを曹丕に届けさせ、次のような具体的なメッセージを送らせた。「魏王、唐堯は于順へ王位を譲り、于順は夏羽へ王位を譲った。天意は定まっておらず、皇帝の権力は徳のある者にのみ与えられる。漢王朝は運が尽きたので、私は今、謹んで帝位をあなたに譲ります。「ああ！ 天の運命はあなたの手の中にあります」 - ああ！神の意志に従い、今度はあなたが国を統治する番です。劉懿は皇帝の権力を譲り渡し、山陽公となった。

曹丕は曹魏を建国し、年号を黄初と改め、大赦を発令した。東漢は滅亡した。

北周は隋陽に譲られた――

北周は北朝最後の王朝であった。隋の創始皇帝である楊堅は、陝西省華陰の有名な楊一族の出身です。彼の父である楊忠は、隋の最高神であり、隋の公爵でした。楊堅は父の死後、爵位を継承し、北周の軍事力を掌握し、朝廷に幅広い人脈を持っていた。

もちろん、最も重要なのは前王朝の王族との関係です。まず、楊堅と北周の皇帝世宗宇文于は同じ一族の出身で、二人とも北周の有名な将軍である独孤欣の娘と結婚しました。第二に、楊堅が権力を握った後、彼は娘の楊麗華を北周の宣帝宇文雲に皇后として与えた。楊堅は再び皇帝の古い支持者となった。

北周の景帝宇文禅が7歳で即位したとき、楊堅は血縁関係上、若き皇帝の祖父にあたりました。楊堅は、尚諸果、隋公、左宰相、揚州督など多くの爵位を持ち、当時は文武両道を担当し、黄越を摂政として統治していた。若くして王位に就いた幼い子供が、抜け目のない役人や老いたギャングたちをどうやって打ち負かすことができたのかは、想像に難くない。楊堅は剣と靴を履いて宮殿に入り、礼をせずに宮廷に入り、名を名乗らずに賛美と礼拝をし、九つの贈り物と印章とリボンを与えられ、巡視に出かけて皇帝の車に乗ることを許されました。

孫はとても賢明でした。祖父が怒るのではないかと恐れ、祖父が王位を譲ると申し出るまでおだて続けました。楊堅はこの頃、見せかけの演技が上手だった。孫の退位要求に対して、彼は偽善的に三度続けて断った。その小さな男の子は心の中で思いました。「おじいちゃん、もし演技をしたいなら、あなたの孫である私があなたと一緒にそのシーンを演じてあげよう。」

孫は祖父を称賛した。「祖父は何百世代にもわたる尊敬と何千年にもわたる幸運に値する。祖父の家は繁栄し、威厳に満ち、祖父の家族には熱心な支持者がいる。」易寅のような心があれば、必ず堯と舜になり、孔子のような感情があれば、文武の体質を確立するでしょう。彼が官職に就いた当初、彼の優雅さと才能は世間に知られていました。大臣たちは彼の振る舞いを称賛し、貴族たちは彼を模範とみなしていました。 ……。神のように畏れ、太陽のように崇めよ。その美しい香りと美しい行いだけが、歌われ賞賛されるべきものである。

おじいちゃんは謙虚に言った。「孫よ、大げさに言うなよ。君は今日の皇帝なんだ。」

孫は敬意を込めてこう言いました。「私たちの先祖の基盤が危険にさらされています。そして、生きている人々の命も危険にさらされるでしょう！」

おじいちゃんは無力なふりをしてこう言いました。「それはできないよ！」

孫子の言葉はより真剣なものになりました。なぜそうしないのですか？「あなたは、遠くまで広がる 9 つの功徳を持ち、7 つの美徳は調和しており、数百人の官吏は忠実であり、4 つの門は厳粛で秩序があります。あなたは、光が輝く場所、風と雲が行き交う場所、文武両方の場所、生者と死者が同じ美徳を共有する場所、山と川が荒れ狂う場所、遠くから近くの心が戻ってくる場所」です。

おじいちゃんはまた謙虚に言った。「いいえ、いいえ」。

孫は不安になって言った。「おじいさん、偽るのはやめてください。あなたは素晴らしい計画と戦略を持っていて、あなたの影響力は比類がありません。あなたは隋の宰相です。あなたは賢く、聖なる方で、傑出しています。…豫順の20の偉業も彼らとは比べものになりません。紀法の3、5の功績も彼らとは比べものになりません。」

おじいちゃんは話をやめました。

孫子は最後の告別演説をしました。「木の要素は終わり、火の要素が始まりました。丑洛の星座は革命の到来を告げ、星は時代の終わりを表しています。」今私は天の意志に従い、宮殿を去り、唐、禹、漢、魏の例に倣い、隋に譲位します。

581年2月の甲子の日に、楊堅はまるで不敬な態度を示すかのように、恥ずかしそうに臨光殿で帝位に就き、国を大隋と名付け、年号を開皇と改めた。

隋王朝は唐王朝に取って代わられた——

歴史を詳しく学ばない人の多くは、唐王朝は李淵とその息子の李世民によって征服されたと信じていますが、実際には彼らは親戚から王朝を奪取したのです。

李家と楊家の関係は深い。前回の記事で、独孤鑫という男について触れました。彼の娘の一人は北周の世宗宇文鑫と結婚し、もう一人は楊堅と結婚しました。宇文鑫は長女と結婚し、楊堅の妻は七女でした。李淵の祖父の李虎は西魏の左臣で、隴西県公爵の称号を授かりました。彼と独孤鑫はいわゆる「国家の八柱」に数えられました。独孤鑫の四女は李虎の息子で李淵の父である李冰と結婚しました。おそらく、李淵と楊堅は従兄弟同士であり、彼は隋の文帝楊堅を叔父と呼ばなければならなかったことが、今やお分かりでしょう。彼と楊光はいとこ同士です。

隋末期、世は乱れていた。太原に留まっていた李淵は、叔父の王国が略奪されつつあるのを見て、自分たちが略奪しなければ他の者が略奪するだろうと考えた。そこで、息子の李世民らと協議し、この状況を利用して軍を派遣し、まず関中を攻略して首都を占領することにした。

李淵が長安を制圧した後、従兄弟の隋の楊広帝は依然江都（揚州）に隠れ、放蕩な生活を送っていた。李淵は前王朝と同じやり方で、12歳か13歳の少年、楊広帝の孫である楊有が皇帝になるのを自ら助け、歴史上隋の恭帝として知られるようになった。彼は揚州の楊広に上皇という空位の称号を与え、自らを宰相に任命した。

恭帝の楊有は実は李淵の曾孫であった。若き皇帝が皇帝の座に就いてまだ1年しか経っていない頃、祖父の楊広が揚州で殺害された。彼は自覚があり、すぐに李淵に地位を与えた。

楊堅の子孫が王位を譲ったときの調子は、当時の宇文の孫の調子とまったく同じだった。

まず、私の従兄弟である李淵を称賛したいと思います。彼の徳は天性のそれと同じくらい偉大であり、彼の業績は比類がなく、人々は彼に忠実です。

もう一度歌いましょう。隋は衰退し、三人の精霊が占うものを変え、大きな幸運は失われました。

3番目の主張は、自ら王位を譲ることです。賢者の道を避け、今は歴史に従い、古い邸宅に劣り、すべての官吏を任命し、唐に仕えてください。

楊游は李淵に皇帝の印章とリボンを届けるために人を派遣した。李淵も楊堅の例に倣い、3度も断ったため、役人たちは皆疲れ果て、3度も皇帝に印章を受け取らせるよう「説得」する嘆願書を提出した。

618年5月、李淵は隋の恭帝の退位を受け入れて即位し、君主号を武徳と改めた。唐王朝が成立し、隋王朝は滅亡した。

そうは言っても、李淵がどれだけ強大であったとしても、次男ほどの力はなかった。李淵は権力を握ってまだ数年しか経っておらず、皇帝になることへの執着をまだ満たしていなかったが、強くて有能な戦士である李世民に、自分の意志に反して帝位を譲らなければならなかった。もちろんこれは内紛です。

上記のリストは、歴史上、いくつかの主要な王朝の交代を列挙したに過ぎません。中国が南北に分裂し、五厘の侵略が起こった時期については、大小の宮廷における親族間、さらには父子兄弟間の皇帝の権力争い、城壁の旗の頻繁な変更、弱肉強食の争い、毛むくじゃらの口などが日常茶飯事でした。