隋の名将、劉芳の功績とは？劉芳をどう評価するか

隋の名将、劉芳の功績とは？劉芳をどう評価するか

劉芳は「強い性格と勇気の持ち主だった」（『隋書』劉芳伝）。北周時代には上級軍曹であり、軍事上の功績によりすぐに尚一統に昇進した。 580年5月11日、北周の宣帝宇文瓚が病死した。周の景帝宇文厳は若く、左宰相楊堅が権力を握っていた。湘州の太守である于池瓊（北周の文帝宇文公の甥）はこれに不満を抱き、楊堅に対して公然と反乱を起こした。劉芳は太書の魏小坤に従って于池炳の反乱を鎮圧した。彼はその功績により、官職を増補され、800戸の領地を持つ和陰県侯の爵位を与えられた。北周元年（581年）2月、宰相の楊堅が即位し、隋の文帝となった。劉芳は公爵に昇進した。西暦583年、劉芳は衛陽双公に従ってトルコと戦いました。彼は白道（現在の内モンゴル自治区フフホトの北西）でシャボルエ・ハーンの軍隊を破り、将軍に昇進しました。その後、彼はガン県とグア県の知事を務めましたが、まだ有名ではありませんでした。

仁寿2年（602年）、黎族（主に広東省南西部の沿岸地域と広西チワン族南東部に分布していた古代民族）のリーダーである李夫子が反乱を起こした。彼は越王の旧城を占領し、甥の李大全を派遣して龍辺城（現在のベトナム・バクニン省仙游の東）を占領し、将軍の李普定を派遣して烏岩城を占領した。左普社楊素は劉芳が将軍としての才能があることを知っていた。楊素の推薦に基づいて、隋の文帝は劉芳を膠州路の行軍指揮官に任命し、隋軍27個大隊を率いて反乱を鎮圧するよう命じた。劉芳の軍令は厳格で厳格、兵士たちはきちんとした服装をしていた。軍令に違反した者は斬首された。同時に、彼は兵士たちに優しく思いやりがあった。兵士が病気になると、彼は自ら慰めて世話をし、兵士たちは皆喜んで彼に仕えた。当時、石景徳良は軍を率いて鄞州に向かったが、病が重くなり、前進できずに庁舎に留まった。別れの時、劉芳は彼の病状が重く、回復が困難であるのを見て、しばらく泣き崩れた。彼は名将と呼ばれた。隋軍が都龍嶺に到着すると、危険な地形で抵抗する2,000人の黎族に遭遇した。劉芳は陣営のリーダーである宋祖、何光、顔元らを派遣して彼らを倒させた。隋軍が進軍を続け、李伏子の陣地に近づくと、劉芳先は人を遣わして李伏子に賛否両論を説明した。李伏子は恐れて降伏を余儀なくされ、長安に連行された。劉芳は、将来反乱を起こすかもしれないという恐れから、何人かの狡猾な人物を処刑した。この戦いで、劉芳は優しさと力強さの両方を用いて、兵士たちが人々や場所に不慣れな厳しい環境の中で厳しい規律を維持し、団結して勝利を収められるようにしました。

隋の文帝の晩年、大臣たちは臨沂王国（チャンパ王国、現在のベトナム南部）には珍しい財宝がたくさんあると言っていました。当時、国は平和で、劉芳は交趙を平定したばかりであったため、大業元年（605年）、隋の煬帝は劉芳を関州路の総司令官に任命し、尚書有成李剛を司馬に任命して臨沂を治めさせた。その年の正月に、劉芳は秦州太守の寧長鎮らを派遣し、歩兵騎兵一万余りを月塘（現在のベトナムの宜春と海湾の間）に派遣し、自らは主力を船で沪京（現在のベトナム南部）に向かった。その月、軍隊は海口（臨沂が海に面する場所）に到着した。臨沂王梵志は危険な場所に軍隊を派遣して抵抗したが、劉芳の軍隊に撃退された。 3月、劉芳の軍が桀里河に到着した。臨沂軍は南岸に柵を築いた。劉芳は旗を掲げ、太鼓を打ち鳴らしながら前進した。臨沂軍は恐れて逃げ去った。劉芳は直ちに部隊に命じて、桀里河を渡って南に向かいました。30マイル行軍した後、巨大な象に乗った臨沂軍が四方から彼らを包囲しました。劉芳は戦いで不利だったので、小さな穴をたくさん掘り、草で隠してから軍隊を派遣して戦いを挑んだ。臨沂軍は陰謀に気付かず、劉芳軍が退却するのを見て容赦なく追撃した。多くの象が穴に落ち、軍の陣形は乱れた。劉芳は兵士を派遣して弩で象を射殺させたが、象は向きを変えて逃げ去った。臨沂軍は大混乱に陥り、一万人が捕虜となった。そこで劉芳は軍を率いて反撃し、川を6マイル渡り、何度も戦ったが、負けることはなかった。隋軍が大園河に到達すると、臨沂軍は地形を利用して柵を築いたが、再び劉芳に敗れた。 4月、臨沂王梵志は都を捨てて島に逃げた。劉芳は都に入り、18人の寺主を捕らえ、寺の仏像を修繕し、功績を記念する石を彫ってから都に戻った。

劉芳の臨沂南征の配置は次の通りであった。秦州太守の寧長鎮を桓州に駐屯させ、太守の李雲と宰相の秦雄を歩兵と騎兵を率いて月長を攻撃させた。周の時代、月上は月上王国と呼ばれ、通訳を通じて中原と交流し、特産の白雉を貢物として捧げていました。三国時代、呉の国が月上県を設置しましたが、当時は長い間中原とつながっていませんでした。劉芳はまず陸軍を率いて岳昌を征服し、自ら水軍を率いて張将軍と司馬礼剛とともに毗江へ進軍した。進軍中に文帝が亡くなり、煬帝が後を継いだため、文帝が毗靖に到着したのはすでに大業元年（605年）であった。劉芳の軍が臨沂港を攻撃した。これは予想外の奇襲であった。臨沂王梵志は、戦略拠点を守るために臨時に軍隊を派遣せざるを得なかった。しかし、勢いが頂点に達した隋軍をどうやって打ち破ることができるだろうか？敵は退却し、結里河を自然の障壁として利用し、南岸に柵を築き、隋軍に抵抗し続けた。劉芳の軍隊は北岸にいて、旗を掲げ、激しく太鼓を鳴らしていた。臨沂軍はこれまでこれほどの強大な軍に遭遇したことがなかったため、恐れをなして戦うことなく崩壊した。劉芳は兵士一人も無駄にすることなく、彼らの自然防御を突破した。敵は川を約30マイル遡り、巨大な象を使って隋軍を四方八方から攻撃した。象陣は隋軍がこれまで遭遇したことのないものだった。劉芳の最初のステップは、矢でそれを射ることだった。象は傷の痛みから敵の陣形を踏みつけ、隋軍は戦い続けた。敵は攻撃に耐えられず、柵の方へ退却し、それでも持ちこたえようとした。隋軍は猛烈な攻撃を仕掛け、敵の防壁を突破し、数万人の敵を捕虜にした。敵軍はずっと後退し、隋軍はずっと追撃し、牟蘇と六里で何度も戦い、すべての戦いに勝利した。そして大園河に到達したが、敵は依然として古い方法を使用し、柵を設置し、危険な場所を占領して隋軍と戦った。隋軍は柵を破ることに慣れており、難なくこれを打ち破った。敵は撤退し、隋軍はこれを追撃し、漢の馬遠が建てた青銅の柱を過ぎて南に向かい、首都に到着するまでに8日を要した。臨沂王は勝ち目がないと悟り、城を捨てて海に漂いながら逃げ去った。隋軍は城に侵入し、寺院の住職であった金人を捕らえ、宮殿を冒涜した。その後、臨沂は平定され、軍は北へ戻った。

行軍は仁寿から大冶まで数年にわたって続いた。南部は暑く雨が多く、劉芳自身を含む北部の兵士たちはこの特殊な気候に適応できなかった。多くの兵士が足の腫れに苦しみ、10人中4～5人が死亡した。劉芳自身も病気になり、帰路に亡くなった。彼は国家の使命を果たすために燕房で命を犠牲にしたと言える。隋の煬帝は劉芳の死を聞いて深く悲しみ、劉芳を讃える特別な勅令を出した。勅旨にはこうある。「方素は皇帝の計略を受け継ぎ、天罰を謹んで執行し、氷を飲んで急いで行軍し、危険を平地のようにみなし、まっすぐに突進して敵を驚かせた。鯨やイモリはすべて殺され、巣は破壊され、もはや重労働はなかった。」海外の汚職を一掃する取り組みは称賛に値する。彼には尚州国、魯公、その子同仁司の称号が与えられる。 （『隋書』第53巻「劉芳伝」）劉芳の本来の使命は李扶子を鎮圧することであった。扶子が鎮圧された後、彼の使命は完了した。彼はすぐに帰国することも、桓州の太守になることもできたが、それは受け入れられた。しかし、臨沂王が頑固に抵抗する問題を見ると、「将軍は首都外で任務に就くときは、必ずしも王の命令に従う必要はない」という原則に基づいて軍隊を南に導き、馬遠が確立した青銅柱国境をはるかに超えて臨沂問題を解決し、国にとって南部の第二の国境危機の可能性を排除しました。責任を取り、国のために義務を履行する彼の忠実な態度は称賛に値します。彼は軍隊から戻る途中で亡くなったが、彼の死は、日本の西郷隆盛の英雄的な言葉「なぜ故郷に骨を埋めるのか。世界中どこにでも緑の山がある。」と一致していた。隋の歴史を研究すれば、楊粛が当時権力を握っていて、多くの支持者がいたことがわかる。楊粛の南征は楊粛の推薦によるものだった。もし楊粛が朝廷で生き延びていたら、楊粛は彼を自分の幹部とみなし、中央政府の人事渦に巻き込まれ、劉芳にとって不利になっていただろう。したがって、彼が無実と誠実さを保ったまま、都へ帰る途中で亡くなったのは幸いであった。