西漢の名将、陳唐の生涯にわたる軍事的功績と、陳唐が匈奴を平定した道筋

前漢の陳唐

陳唐（本名は子貢）は、西漢時代の偉大な将軍でした。彼はかつて西域へ外交使節として赴き、後に勅令を偽造して地方諸国の軍隊を動員し、漢代の匈奴の陳于之之に対する遠征を開始し、陳于之之を破って殺害し、こうして西北国境の平和を維持した。陳唐の貢献は疑う余地がないが、残念ながら彼には多くの欠点があり、特に深刻な腐敗があったため、後世にはあまり知られていない。

陳唐は貧しい家庭に生まれ、張渤によって漢の元帝に初めて推薦されました。残念なことに、彼は亡き父の葬儀に出席しなかったために逮捕され、投獄され、張渤にも加担しました。その後、彼は推薦されて宮廷侍従に任命され、数年後には西域守護の副司令官に任命され、甘延寿とともに西域への外交使節として赴いた。

当時、匈奴は分裂しており、胡漢野然于と智之然于が相互に攻撃し、南匈奴と北匈奴が形成された。両者は服従を示すために息子を人質として送った。その後、智之禅于は、西漢が自分ではなく胡漢野禅于を支援していると考え、西漢に恨みを抱き、漢の使節を殺害した。その後、智顗禅于は康居との同盟を利用して大院、烏孫などの国を破り、勢力を増して前漢の国境を脅かし始めた。

紀元前36年、陳唐は甘延寿を説得し、皇帝の命令であると偽って西域諸国の軍隊と前漢の地方守備隊、計4万人余りを動員し、6つの隊に分かれて直枝禅于に対する遠征を行った。彼らは康州の智之禅有が築いた城に到達し、一歩ずつ前進し、ついに城を突破して智之を殺した。

陳唐は多大な貢献をしたが、残念なことに、朝廷に戻った後、一部の大臣から妬まれてしまった。彼は貪欲で多くのスキャンダルを起こしたため、証拠が見つかり、何度も処罰され、さらには職を解かれて投獄された。陳唐は死ぬまで中郎の官吏に過ぎず、官内侯の称号を持っていた。その後、王莽が権力を握ると、彼は死後に白胡荘侯と称されました。

陳唐が匈奴を平定

西漢時代における陳唐の最大の功績は、軍を率いて匈奴を討伐し、陳于之之を斬首したことである。胡漢野然于は漢をますます恐れ、漢の助けを借りて匈奴を統一した。後に昭君は国境を越えて彼と結婚した。漢と匈奴は婚姻を再開し、半世紀にわたって平和を維持した。

当時、匈奴は5つの匈奴に分かれていましたが、内戦の後、北匈奴の胡漢野匈奴と南匈奴の直枝匈奴だけが残りました。二人とも息子を人質として送った。その後、胡漢野禅于は自ら漢王朝に赴き、皇帝に敬意を表して忠誠を表明した。これを見た直之然于は、相手が漢に降伏し、漢も自分の味方をしていると思い、自分たちが漢に滅ぼされるのではないかと心配し、軍を率いて西の康州（現在のカザフスタン）まで撤退した。康居の軍事力の助けにより、智之然于は大院、烏孫などの国を破り、勢力を増し続けました。

陳唐は西域に外交使節として派遣された前漢の将軍で、直之禅于が国境を脅かしていると知り、漢の使節である顧季を殺害した。そこで、陳唐は紀元前36年に甘延寿を説得し、朝廷の命令であると偽って西域諸国の軍隊と前漢の地方守備隊、計4万人以上を動員し、6つの隊に分かれて直枝禅于に対する遠征を行った。彼らの半分は大院へ行き、残りの半分は康居へ導かれた。陳唐はまず、烏孫を侵略した康州の副王に遭遇し、これを打ち破って康州に入った。

陳堂は、康州に智之禅有が築いた智之城から60マイル離れた場所に立ち寄り、陣を張った。その後、康州の貴族を捕らえて案内人にし、智之に関する情報を得た。翌日、陳唐は軍を率いて30マイル前進し、そこで立ち止まって野営した。ついに彼らは、街からわずか3マイルの地点に到達し、街を四方から包囲しました。まず、街の外にある木造の街を焼き払い、次に街を出て反撃しようとした数百人の騎兵を射殺しました。その後、陳堂は土城を攻撃して火を放ち、智之禅宇は重傷を負って死亡した。

陳唐の名言

『漢書』の記録によると、陳唐と甘延寿が匈奴に遠征し、智顗禅于を殺害した後、漢の元帝に追悼文を送った。その中には、古くから語り継がれている有名な格言「漢の強大な力を公然と侮辱する者は、遠く離れていても罰せられる」が含まれていた。記念碑とともに、智之禅有の首も長安に送られた。

追悼文はわずか100語で構成されている。陳唐氏とその同僚は次のように述べた。「我々2人の大臣は偉大な原則を理解しており、世界が統一されるべきであることを知っています。」今、私の漢王朝は非常に強力です。匈奴の中では、胡漢野然于はすでに漢に降伏しており、智之然于だけが未だ抵抗を続けており、処罰を受けていなかった。バクトリア（西域の古代王国の一つ）の西側全域では、漢が彼を降伏させることはできないと考えられていた。智之禅于は西域で罪のない人々を殺害し、天も知るほどの凶悪な犯罪を犯した。甘延寿、陳唐、そして私は臣下として義軍を率いて天に代わって正義を執行し、不忠を罰しました。陛下の精神に頼り、ここの陰陽は調和し、天気は晴れていました。私たちは戦いに突撃し、敵を破り、智之禅宇の首を切り落とし、あなたの部下を何人か殺しました。我々は、切り落とされた首は蛮族が住む乾いた通りに吊るすべきだと信じています。そうすれば、何千マイルも離れた人々もこのことを知り、我々の強大な漢王朝に侵入しようとする者は、たとえ遠くに隠れていても我々に殺されるだろうと理解できるのです。

この有名な引用は、この人物自身よりも有名であると言えるでしょう。この大胆な発言は歴史に記録されただけでなく、受け継がれ、誰もが知るところとなりました。後世、漢王朝が滅んだため、人々はこの名言を借用する際に、「羌漢」を自国の国名に置き換えることが多かった。例えば、2015年に公開された映画『戦狼』のポスターにある「中国を怒らせる者は、どんなに遠くにいても処罰される」という一文も、これを翻案したものである。