2016年2回セッションスケジュール 2016年全国2回セッションの8つのハイライト

はじめに：全国人民代表大会と中国人民政治協商会議がこれほど注目されるのは、国の運営と政策が基本的にこの2つの会議で決定されるからだ。両会は国民経済と社会の発展に深く関わっており、両会が国民に利益をもたらすどんなシグナルを発するのか、国民全体が理解しようとしている。人民日報の2016年両会ホットトピック調査によると、社会保障がトップに挙げられた。新華網の2016年両会調査結果によると、年金保険が第1位となった。では、2016 年の二会期はいつ開催され、いつ終了するのでしょうか? Interesting History Network では、2016 年の二会期のスケジュールと、2016 年の全国二会期の 8 つのハイライトを紹介します。

2016 2セッションスケジュール

毎年恒例の「2つのセッション」がまた始まりました。 2016年3月3日、中国人民政治協商会議第12期全国委員会第4回会議が北京の人民大会堂で盛大に開幕する。 3月5日には第12期全国人民代表大会第4回会議も開幕する。両会は、第13次5カ年計画の策定と密接に関連し、着実かつ急速な経済発展の促進と社会の調和と安定の維持に重点を置き、提案を通じて積極的に機能を果たし、合計6,012件の提案を提出した。

2016年全国人民代表大会の8つのハイライト

2016年は第13次5カ年計画の初年度であり、小康社会を全面的に構築する決定的な段階の初年度です。見通しは明るく、大きな取り組みは刺激的です。 2016年全国人民代表大会と中国人民政治協商会議には、第13次5カ年計画、貧困撲滅、供給側改革、一帯一路、慈善法改正、司法制度改革、グリーン開発、制度的腐敗防止など、8つのハイライトがあります。これら8つのハイライトは、特徴的で、的を絞っており、面白く、私たちに自信と期待を与えてくれます。

1. 2016年全国人民代表大会の8つのハイライト：司法制度改革

近年、各レベルの司法機関は司法制度改革を深め、業務能力と水準を全面的に向上させ、経済社会の発展のために、安全で安定した社会環境、公平で公正な法制環境、高品質で効率的なサービス環境の構築に努めてきました。次のステップでは、各級司法機関はいかにしてリスクの予防、発展への奉仕、問題の解決とギャップの埋め合わせをより重視し、国家の安全と社会の安定を維持する能力を高めることができるだろうか。特に、2016年は司法制度改革の深化にとって重要な年である。第18期党中央委員会第3回全体会議と第4回全体会議で展開された司法改革任務の大部分は、今後2年間で完了しなければならない。各級司法機関はいかに慎重に動員・組織化し、改革任務を予定通りに完了させ、できるだけ早く国民に改革の「収穫感」を味わわせるべきだろうか。この点で、両高等法院の報告は期待に値する。

2. 2016年全国人民代表大会の8つのハイライト：慈善法の改正

2015年12月27日、第12期全国人民代表大会常務委員会第18回会議が閉会した。会議では、慈善法案を審議に付託するという全国人民代表大会常務委員会の提案が可決された。これに先立ち、全国人民代表大会常務委員会は慈善法草案を2度審査し、いくつかの重要な改正点が社会から大きな注目を集めた。第12期全国人民代表大会第4回会議では、この法律に他にどのような重要な改正が行われ、慈善活動の健全な発展をさらにどのように導き、保護することになるのか。社​​会の各界が注目している。同時に、慈善法の改正を通じて、近年の立法制度とメカニズムの重要な改革と大きな変化にも注目する必要があります。「立法の質をさらに向上させる方法」や「改革が法律に基づいていることをどのように保証するか」などの重要な問題を観察し、議論することもできます。

3. 2016年全国人民代表大会の8つのハイライト：貧困との戦い

農村地域、特に貧困地域での豊かな生活がなければ、全面的に豊かな社会を築くことはできません。現在、貧困撲滅の号令が鳴り響いています。各地方、各部門は、より明確な目標、より強力な措置、より効果的な行動という中央政府の統一された配置に従って、ターゲットを絞った貧困緩和とターゲットを絞った貧困削減を実施し、貧困緩和の目標達成に向けて協力しています。特に、最近公布された「省レベルの党委員会と政府による貧困緩和と開発活動の有効性を評価する方法」は、各レベルの党委員会と政府が真にその責任を負うことをさらに要求している。次に私たちは何をすべきか？誰を支援するべきか、誰を支援するのか、どのように支援すべきか？2つのセッションを通じて一緒に答えを見つけていきましょう。

4. 2016年全国人民代表大会の8つのハイライト：グリーン開発

現在、一方ではスモッグや汚水などの環境汚染問題が深刻かつ顕著になっており、他方では人々は「APECブルー」や「軍事パレードブルー」の正常化を期待している。この点では、昨年末の中央経済工作会議で「グリーン生産・消費方式の形成促進にもっと重点を置く」と強調したことから、中央都市工作会議での「生産、生活、生態の3大配置を調整する」という要求、そして今年の中央文書第1号の「農業のグリーン発展の推進」に関する特別章に至るまで、党中央委員会は一貫してグリーン発展を重視しており、「緑の水、緑の山は金銀の山」は社会的なコンセンサスとなっている。 2016年の春、会議の内外でより多くの緑の枝や葉を見ることができるでしょうか。もしそうなら、代表者やメンバーの提案やアドバイスを通じて、あらゆる分野で「緑化」を推進したいと考えています。

5. 2016年全国人民代表大会の8つのハイライト：供給側改革

供給側構造改革の推進は、経済発展の新たな常態に適応し、それを主導するための大きなイノベーションです。習近平総書記が中央財経指導小組第11回会議で「供給側構造改革の強化に重点を置く」と初めて提案したことから、中国共産党中央委員会政治局第30回集団学習会でこの改革を第13次五カ年計画期間中の発展戦略の重点と説明したこと、江西省視察中にこの概念をめぐって「足し算も引き算も行う」という総書記の提案を繰り返し述べたことまで、わが国の供給側構造改革の「ロードマップ」はますます明確になりつつあり、各レベルの党委員会と政府はこれを緊急に十分に認識し、積極的に適応し、より効果的に指導する必要があります。「適切」、「積極的」、「効果的」になる方法については、次の2つの会議で代表者と代表者が見解を述べる予定です。

6. 2016年全国人民代表大会の8つのハイライト：制度的反腐敗

党の全面的かつ厳格な統治は「四つの全面」戦略構想の重要な部分である。清廉な幹部、清廉な政府、明朗な政治は、あらゆる面で適度に繁栄した社会を築くという戦略任務を予定どおりに完了するための強力な政治的保証である。 2016年、我々はいかにして全面的で厳格な党政と規則による統治を堅持し、党政清廉の建設と腐敗撲滅の闘いを深めていくのか。いかにして反腐敗闘争の成果を固め、仕事のやり方を改善するための長期的なメカニズムを整備し、人々が腐敗を敢えてしない、できない、したくないと思わせるシステムとメカニズムの構築に努めるのか。習近平総書記は2016年の新年のメッセージで、「政治の緑の水と緑の山を作ることに重点を置く」と指摘した。両会のスタイルと指導幹部の仕事のスタイルを通じて、我々は「緑の水と緑の山」が国家統治と人々の生活のあらゆる側面を取り囲んでいるかどうかを身近に感じ、試すことができるかもしれない。

7. 2016年全国人民代表大会の8つのハイライト：第13次5カ年計画

中国共産党第18期中央委員会第5回全体会議は、「国民経済と社会発展の第13次5カ年計画の策定に関する中国共産党中央委員会の提案」を審議・承認し、今後5年間の我が国の発展の青写真を明確にしました。イノベーション、協調、グリーン、開放、共有という発展理念をいかに実行に移すか。経済の中高速成長を維持し、人々の生活水準と生活の質を全般的に向上させ、国家統治システムと統治能力の現代化を大きく前進させるにはどうすればよいか。中央政府のさまざまな決定と取り決めをいかに精緻化し実行に移し、小康社会を全面的に構築するという戦略任務を予定どおりに完了させるにはどうすればよいか。この2つの会議を通じて、満足のいく答えが得られるでしょう。

8. 2016年全国人民代表大会の8つのハイライト：「一帯一路」

「一帯一路構想は、一輪の花が咲く小さな利益ではなく、百輪の花が咲く大きな利益を求めている」。習近平国家主席は今年初の中東訪問で、地元メディアにそう訴える署名入りの記事を発表した。 「シルクロード経済ベルト」と「21世紀海上シルクロード」建設の推進は、習近平国家主席が現状を踏まえ、長期的視点から、国内外の情勢を総合的に勘案し、地域と世界の協力の潮流に合致し、沿線国と地域の発展ニーズを満たすために提唱した重要な取り組みと構想である。発展戦略が提案されて以来、沿線60カ国以上が反応し、参加しており、協議、共同建設、共有による平和的発展と共同発展の理念は幅広い共感を呼び起こしている。 「一帯一路」構想の足跡をより長く、より広範囲に及ぶものにするために、私たちはどのようにこの機会を捉え、同じ方向に前進できるでしょうか。この2つのセッションは、ブレインストーミングと知恵の共有のための重要なプラットフォームとなるでしょう。