『中国工房奇談 蒋太子篇』の原文のあらすじは何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか？

「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「姜大師」の原文

蒋太世超[1]は前世で峨眉山の僧侶であったことを思い出した[2]。彼は前住まいの前の池で足を洗う夢をよく見ていた。彼は内なる経文[3]に深く魅了され、天台宗[4]に身を捧げました。幼少期に禁林に入ったにもかかわらず[5]、常に世俗を離れたいという願望を抱いていました。私は帰国を口実に江南へ戻りましたが、秦游[6]に着いたときには、帰りたくありませんでした。あなたは泣いて彼を説得しようとしましたが、彼は聞き入れませんでした。その後、四川省に行き、成都の金沙寺に住んだ。長い年月を経て、峨眉山の伏虎寺に住んだが、そこで病を患い亡くなった。[7]彼が書いた詩にはこうあります。[8] 「猿や鶴は自由で私のところにやって来るが、老僧である私は理由もなく業の塵の中に落ちてしまった。[9] 沸騰する鍋の熱から逃れようと必死に努力しているが、海の中でひっくり返ることはできない。[10] 私の名声と財産は人形劇の人形であり、妻と子供は骸骨のチームのメンバーである。[11] 主君と両親だけが私の救いようがないので、私は常にすべての人生で慈悲を願っている。[12]」

中国のスタジオからの奇妙な物語からの「姜大師」の翻訳

太子江超は、前世では四川省の峨眉山の僧侶であったことを思い出した。彼は前世で住んでいた尼寺の前の池で足を洗う夢を何度も見ていた。彼は生涯を通じて仏典を信じ、天台宗に帰依した。江太子は幼い頃から翰林学院で働き始めましたが、常に世を去るという考えを抱いていました。

晩年、蒋太子は病気休暇を取って帰国した。しかし、江蘇省の高郵に着いたとき、私は家に帰りたくありませんでした。息子は彼に留まるよう説得しようとしたが、彼は聞く耳を持たなかった。その後、彼は四川省に行き、最初は成都の金沙寺に住んでいました。しばらくそこで暮らした後、彼は峨眉山の福虎寺に行き、そこで病気になり亡くなりました。彼は詩文にこう書いている。「私はもともと世間を超越した老僧で、猿や鶴と親しかったが、理由もなく世間の網に落ちてしまった。煮えたぎる油鍋のような熱気から逃れたいのに、世間の苦しみの海からどうやって超越を求めることができようか。世間で追い求める名声や富は、世間が操る操り人形のようなものだ。愛する妻や息子は、枯れ骨の山の中の人間にすぎない。私はまだ国王や両親の恩に報いていないので、仏に祈って、彼らのあらゆる生を祝福してもらうことしかできない。」