孫子の兵法三十六策の簡単な紹介: 柱を替える。これはどの物語から来ているのでしょうか?

今日は、おもしろ歴史編集長が「柱を盗んで代用する三十六策」についての記事をお届けします。ぜひお読みください～

頻繁に陣形を変え、最良の部隊を引き出し、敵が敗北するのを待ち、その隙をついて①、敵の車輪を引っ張る②。

【注意事項】

① この計画に関する原注は、様々な学者の解釈を含め、すべて併合と同盟のみに言及しており、これはまったく不合理である。この計画の目的は、この目的のためだけではありません。読者は自分で判断することができます。

②車輪を引きずる：この言葉は易経・季語から来ています。卦の名前である「卦」は、2つの異なる卦が重なって構成されています（下の「離」と上の「坎」）。上の卦は水を表す坎、下の卦は火を表す離です。水は火の上にあり、水の力は火を圧倒します。消火活動は大成功なので、この卦は「吉」と名付けられました。ジ、もう。ジ、成功。この卦の最初の9は「車輪を引きずっても罪はない」とあります。車輪を引きずると車は動かないという意味です。

【注記】

陣形には垂直方向と水平方向があり、天が梁、地軸が柱となります。梁や柱はエリート兵士によって建てられており、隊列を観察することでエリート兵士の特徴を知ることができます。他の敵と戦うときは、頻繁に陣形を変え、最優秀な兵士を密かに撤退させたり、柱として交代させたりし、陣形が崩れると兵士を乗っ取ったりした。最初の戦略は、この敵を団結させて他の敵を攻撃することです。

【解釈】

柱を梁に取り替えるとは、人を惑わしたり騙したりするために、盗んで密かに物事の本質や内容を変えることを言います。 「天を盗んで昼を置き換える」、「龍を盗んで鳳凰を置き換える」、「物事を切り替える」はすべて同じ意味です。

【ソース】

秦の始皇帝は、統一された国家が将来の世代に受け継がれる遺産となると考え、自ら皇帝を名乗った。しかし、彼は健康状態は良好だと考えており、皇太子を任命したり後継者を指名したりすることはなかった。宮殿には2つの強力な政治グループがあった。一つは長男の扶蘇と孟天からなるグループであり、もう一つは末っ子の胡海と趙高からなるグループである。扶蘇は礼儀正しく、優しく、正直な人物で、全国的に高い評判を得ていました。始皇帝はもともと扶蘇を皇太子にするつもりで、彼を訓練するために、有名な将軍である孟天が軍事監督として駐留していた北方戦線に派遣しました。末っ子の胡海は甘やかされて育ち、宦官の趙高の唆しで、食べること、飲むこと、遊ぶことしか知らなかった。

紀元前210年、秦の始皇帝は5度目の南征を行い、平原津（現在の山東省平原県付近）に到着したが、突然病に倒れた。この時、始皇帝も自分の時が来たことを悟り、急いで宰相の李斯を召し出し、扶蘇を皇太子に立てるという密勅を伝えるよう頼んだ。当時、皇帝の璽と勅書の起草を担当していたのは、宦官長の趙高でした。趙高は以前から野心を抱いており、これはまたとない機会だと考え、故意に密勅を保留して機会を待った。数日後、秦の始皇帝は沙丘平昭（現在の河北省広宗県）で亡くなりました。李斯は太子が帰国する前に政情が不安定になることを恐れ、その死を秘密にしていた。趙高は李斯を探しに行き、皇帝が扶蘇に渡した手紙はまだ私の手元にあると伝えた。今、あなたと私が誰が皇太子になるかを決めることができます。狡猾な趙高は李斯に賛否両論を説き、扶蘇が皇帝になれば、必ず孟天を利用するだろう、その時までに宰相の地位にしっかりと座れるだろうか、と言った。李斯はこの言葉に心を動かされ、二人は共謀して偽の勅令を偽造し、扶蘇の死と孟天の殺害を命じた。趙高は兵士を一人も使わずに策略を使い、無能な胡亥を秦の二代皇帝に置き換え、将来の独裁政治の基盤を築き、秦王朝の滅亡の種をまいた。