古典文学の傑作『太平天国』：食品飲料第6巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が食品部門第6巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○ 食事中

王寅は『晋書』の中でこう言っている。「一日に一万銭近くも食事に使っているのに、箸を置く場所がないなんて言えるのか？」子紹は父の傲慢、贅沢、質素な生活を受け継ぎ、大量の新品や古着を身に着け、世界中のさまざまな珍味を食べていた。 1日の供給量は2万個までに制限されています。当時の人々は、太昌の宮廷料理はこれ以上に美味しいものはないと信じていました。

黄甫密の叔母梁柳は城陽の知事であったとも言われている。ある人がミに彼を送り出すよう勧めたが、ミは「劉は私とすれ違った庶民で、私は彼を送り出すことも挨拶することもしませんでした。私は塩漬けの野菜しか食べませんでした。私は貧しかったので、酒や肉を贈り物にしませんでした。今、私は郡守になったので、彼を送り出します。これが昔の人のやり方ですか？」と言った。

『晋書』には、王道の息子の岳が重病にかかり、道は非常に心配して何日も食事を取らなかったと記されている。突然、男が現れました。彼は非常に背が高く、鎧を着てナイフを持っていました。案内人は「あなたは誰ですか？」と尋ねました。彼は「私は姜王です。あなたの息子の体調が良くないので、彼のためにここに懇願しに来ました。心配しないでください！」と答えました。そして彼は食べ物を要求し、バケツ数杯の食べ物を食べました。食事の後、彼は怒ってダオに言った。「事務局の危機は修復不可能だ！」彼が話し終えると、彼は姿を消し、ユエも死亡した。

魏謝安将軍は陸娜と結婚したかったが、陸娜が結婚しなかったことに陸娜の弟の楚は驚き、呂娜が到着したときに密かに数十人分の食事を用意したという。陸娜は野菜や果物を並べ、楚は陸娜に美味しい料理をふるまった。彼は非常に怒ったので、客は立ち去り、彼は棒で40回殴られました。

西堅は、雅号を道正と称したとも言われている。永嘉の乱の際、田舎の人々は貧しく、飢えていました。村人たちは彼の名声と徳を称賛し、貧しい人々への彼の施しのニュースを伝えました。当時、兄の息子の舞と甥の周怡は二人とも幼かったので、私はよく二人を連れて食事に出かけました。村人たちは「残念ながら何も残っていない」と語った。ジアンは一人で行き、食べた後、ご飯を頬に乗せて二人の子供たちに返しました。その後彼らは生き残った。彼らは一緒に川を渡り、マイは守護将軍に昇進し、イーはシャン騎士団に昇進した。簡が亡くなったとき、彼は職を辞して家に帰り、自分を育ててくれた父の優しさを思い出しながら3年間喪に服した。

ユ・グンの父親が亡くなった後、彼は箱を作って売り、母親を養ったとも言われている。母親は息子の勤勉な姿を見て、「食べるものがないわ」と言いました。息子は、「お母さんがお腹いっぱい食べられないなら、僕はどこに住めばいいの？」と答えました。母親は感動して息子を慰めました。

『宋書』には、謝景仁は桓玄の騎兵将軍であったと記されている。当時、宋の武帝は桓勲を軍の鎮圧に任命し、軍官として勤務し、景仁に相談に行ったことがありました。景仁は会話に満足し、皇帝を夕食に招待した。食事はまだ準備されていなかったが、景仁は玄に呼び出された。玄は彼を激励し、すぐに王の勅令が届きました。皇帝は何度も退出を求めたが、景仁は「主君の待遇は相応でなければならない。私は客人と一緒に食事をしたいのに、客人が来るまで待たなければならないのか？お腹いっぱい食べてから召しに応じるべきだろう」と言って拒否した。皇帝は深く感動した。

また、謝景仁は弟の鄒干（ハンと発音）を愛していたが、弟の叔を憎んでいたとも言われている。ある時、鄒干は宴会を開いて宋の武帝を招いた。武帝の命令を聞いた鄒干は、先に席に着くように命じた。しかし皇帝は舒を召喚したが、舒はそれが景仁の本望ではないことを知っており、また皇帝の要請でもないことを心配していたため、慌てて従うことを拒否した。皇帝は急いで人を遣わして蜀を呼び、蜀が到着して初めて食事が与えられた。彼はこのように高く評価されている。景仁が病気になったとき、朔は料理と食事に全力を注ぎ、食べる前に一口一口味見をし、数週間にわたって服を脱ぐことも、髪を洗うことも、とかすこともしなかった。景仁は深く恥ずかしく思った。

劉牧之が幼かった頃、彼の家は貧しく、彼はクリスマスの日に酒を飲んだり食べたりすることが大好きで、行儀が悪かったとも言われています。彼は妻の兄弟たちに食べ物を乞うのが好きで、しばしば屈辱を受けているが、恥ずかしいとは思っていない。彼の妻、姜思女は非常に賢明で、いつも彼に出かけることを禁じていました。その後、洪一家は祝賀会を開き、穆志に来ないように頼んだが、穆志は結局行ってしまった。食事が終わると、彼はビンロウの実を頼みました。江兄弟は「ビンロウの実は消化を助けるんだよ。君たちはいつもお腹が空いているのに、どうして急に食べたくなったの？」と冗談を言いました。そこで、彼の妻は食べ物を買うためのお金を少し切り、兄弟たちにご褒美として与えました。それ以来、私はもう穆志のために髪をとかしたり、お風呂に入ったりしなくなりました。その後、穆志は高官になったが、その性格はますます浪費と浪費に走り、いつも住職の広場で食事をしていた。さらに、彼は10人分の食事を用意し、決して一人で食事をすることはありませんでした。食事の時間になると、10人の客だけが退店し、いつも通り料理が出されるという状況が常態化した。チャン・バイディさんは「ムーさんの家族はもともと貧しく、生活を支えるのに苦労していました。私がここに来てから、多少の譲歩はしましたが、日々の生活には十分すぎるほどのお金を用意してきました。それ以外は、一銭も借りていません」と語った。

また、王仲徳とその弟睿は共に蜂起し、慕容垂と戦って敗れたとも言われている。鍾徳さんは重傷を負って逃亡し、家族と連絡が取れなくなった。途中、大きな沼地を通り過ぎたが、抜け出すことができず閉じ込められたように感じたので、森の中に横たわった。そこには、青い服を着た七、八歳くらいの男の子が牛に乗っていて、鍾徳を見て驚いて尋ねました。「漢はもう食べましたか？」鍾徳はお腹が空いたと答えました。子供は出て行って、しばらくして戻ってきて、食べ物を与えられました。

廬陵王宜珍は武帝のことを心配し、家来に食事の用意を命じたとも言われています。劉占はそれを禁じたが、易珍は従者たちに魚や肉などの珍味を買い、斉に別の厨房を設けるよう命じた。慧戦がやって来て、温かいワインと焼いた戦車の爪を注文した。ジャンは厳しく言った。「あなたは現君主です。このような状況はふさわしくありません！」 イージェンは言った。「とても寒いです。ワインを一杯飲んだところで何の害もありません。主任史官も同じ一族です。彼に特別扱いしないでほしいです。」 ジャンは立ち上がって言った。「あなたは自分に礼儀正しく接することも、他人に礼儀正しく接することもできません！」

江夏の懿公王は若い頃、武帝の寵愛を受けていたとも言われています。皇帝は生来倹約家であり、息子たちに与える食べ物と飲み物は5品を超えることはなかった。易公は果物を求めて食べなければならず、毎日果物が豊富にありました。しかし、果物を手に入れても決して食べず、すべて他の人に与えていました。王たちは決してそれを求める勇気はなく、たとえ求めたとしても、それを得ることはできなかったでしょう。

また、文帝は軍幕殿で宴会を開き、出発しようとした時に弟子たちにまだ食事をしないように命じ、集合場所に到着したら食事を与えると言ったとも言われています。日が経っても食べ物がなく、彼は空腹に見えます。皇帝は彼に警告しました。「あなたは若く、常に平和と繁栄の中で暮らしてきました。あなたは庶民の苦難を見たことがない。今、私はあなたに飢えと苦しみを経験させているのです。」

また、文帝は謝洪衛が料理が上手だと思っていたため、よく謝洪衛のもとへ食べ物を求めに行ったとも言われています。洪偉は親戚や古い友人と協力して、この運動を推進した。後に親戚が皇帝の意向を尋ねた時、洪偉は答えず、別の言葉で返答した。当時の人々は彼を漢代の孔光と比較しました。

また、謝洪偉の弟の堯が亡くなったとき、洪偉は非常に悲しんだとも言われています。薬を飲んだ後でも魚や肉を食べることはできません。慧林和尚はかつて彼と一緒に食事をしたが、彼がまだ菜食であることに気付き、彼に言った。「この施主は多くの病気に苦しみ、物事が良い時でさえ食事をしなかった。何の利益もなく自分の命を損ねて、どうして正義が果たされるだろうか？」 洪偉は言った。「服装や作法を変えるのは礼儀だが、心の悲しみは止められない。」そこで彼は食べるのをやめ、抑えきれないほど泣きじゃくった。

また、先帝はよく木の桶に米や雑食を入れてかき混ぜ、地面に穴を掘って泥と水を入れ、腐った食べ物を自分の前に置き、桶から口で食べさせて笑わせていたとも言われています。

宗麂は、五州の軍事を統括する豫州太守に相次いで転任したとも言われている。以前、同郷の于爺の家は裕福で贅沢な暮らしをしていた。彼は立派な服を着て、おいしい料理を食べていた。客をもてなすときは、必ず広い広場で食事を出さなければならなかった。しかし、彼は徐のためにキビと野菜を並べたテーブルを用意し、客に言った。「あなたの先祖の軍隊は粗食を食べます。」徐は満腹になり、最初は何の異議も唱えずに去った。この時、葉は徐の太書に任命され、涼県を担当していた。徐は葉を非常に丁重に扱い、過去の出来事を恨むことはなかった。

また、沈有之が戦いに敗れた後、彼と次男の文和は華容の許頭村に行き、官吏の家に避難したとも言われている。この官吏はかつて有之に鞭打たれたことがあったが、有之を非常によく扱い、恨みを抱かなかったので、豚を殺して食べ物として捧げた。その後、村人たちは有之を捕まえようとしたので、有之と文和は二人とも樫の森で自殺した。

袁敏の孫は人事部の大臣だったとも言われている。孝建帝の治世の元年、文帝は「大臣たちは皆、中興寺の八つの門で食事をするべきだ」という勅令を出した。しかし、閔孫比と黄門郎張延には魚と肉が与えられた。尚書霊何尚志は常に法を遵守することに慎重であり、そのことを孝武帝に報告した。孝武帝は監察長官の王千之に事件を報告するよう命じ、彼を解任した。

また、阮典福は浪費家で、中央書記の劉秀がかつて彼に会いに行ったことがあると伝えられている。彼は出かける途中で典福に会い、道で出会ったとき、劉秀は典福に一緒に帰るように頼んだ。彼らはテーブルに着くとすぐに料理を注文し、すべてのおいしい料理が用意されました。全ての料理は火をつけて調理され、料理の種類は数十種類あります。小作人は客をもてなすために何十人分もの料理を用意することが多いので、その場で調理するのですが、大抵はこうやって作られます。晋の王や史でさえ彼を超えることはできなかった。

また、郭元平は自分の力で両親を養い、その生活を支えるために使用人を雇わなければならなかったとも言われています。主人は食事を用意してくれたが、元平の家族は貧しかったため、両親は食事を用意せず、食事といえば塩をかけたご飯だけだった。家に食べ物がなければ、一日中空腹のままです。一人で満腹になるのはよくありません。彼は日暮れまでに仕事を終え、給料をもらい、家に帰り、近所で穀物を買ってから料理を始めなければなりませんでした。

『斉書』には、高帝が即位したとき、陳仙達が護衛総督に任命されたと記されている。その後、皇帝の食事のために動物が屠殺されることはなくなりました。仙大では、ご飯の代わりに蒸した熊の料理が出されるようになりました。

また、漢の武帝が僧侶の保智を投獄したとき、看守に「門の外に二台の屋台があり、金の椀にご飯が盛られている。受け取っていい」と言ったとも言われている。実は、その屋台は文恵王と静陵王の子良が用意したものだった。

また、かつて王堅が武陵王業を訪れた際、王業は堅を泊めるよう招き、食事を用意したが、皿には松菜とアワビしか載っていなかったとも言われている。ジアンは彼の誠実さを重んじ、お腹いっぱい食べて楽しんだ後、去っていきました。

周雍は中山に隠遁していたとも言われている。王劍将軍は雍に「山では何を食べますか？」と尋ねた。雍は「赤米、白塩、緑のヒマワリ、紫のタデ」と答えた。文慧公は雍に「どの野菜が一番美味しいですか？」と尋ねた。雍は「早春のネギ、晩秋のキャベツ」と答えた。

また、張旭は決して利益について語らず、お金があれば必ず寄付する、とも言われています。彼は座って話をし、時には一日中何も食べないこともありました。弟子たちは徐が空腹であるのを見て、食事を用意しましたが、徐は見返りに何も求めませんでした。

『梁書』には、沈易は斉朝末期に戦争と飢饉に遭遇したが、彼と彼の家族は毎日一緒に食事をしていたと記されている。誰かが米や肉を贈り物として彼に渡しても、彼はドアを閉めて受け取りを拒否した。彼らは食料としてジュンサイとヒシの根だけを集め、自分たちの生活のために薪を使っていました。彼は満足しており、その幸福は決して変わりません。

孔秀遠が都に到着すると、藩務大臣の孔登のもとに滞在したとも言われています。彼が祭祀のために寺へ行ったとき、侍従の范雲が出迎え、彼を大いに褒めて言った。「風が晴れるとは思ってもみませんでした。一瞬にして私のけちさが吹き飛びました。空が霧に包まれているのを見ましたが、今日それが証明されました。」その後、雲は馬車を少府へ向かわせ、起き上がるとすぐに宴会を準備し、水陸の料理を用意して彼のところへ来ると告げた。雲は箸を置いて、秀遠に来るように命じた。秀遠が来ると、彼はいつもの食事、つまり千倉の米と蒸し魚（魚魚）を取り出した。雲は秀源の料理だけを食べ、主人の料理は味わわず、一日中話をして、一緒に家に帰りました。鄧氏は深く恥じた。

また、臨川王孝弘は蒋武帝を娶ることができて幸運だったとも言われ、彼の衣服や玩具は、その財宝が数千万にも上った斉東勲や潘公主のそれに匹敵するほどだった。彼は鯉の頭を食べるのが好きで、たいてい一日に300匹も食べます。彼のご馳走は溢れんばかりで、側室たちはそれを食べきれず道に投げ捨ててしまいました。

また、何淵は武昌の太守であったとも言われている。江左の水生生物は非常に安く、袁さんは普段干し魚を数切れ食べるだけです。

彼はまたこうも言った。「彼は食べ物に贅沢をする人であり、彼の食べ物は質素でなければならない。」その後、彼らは徐々に極端なものを排除しましたが、白身魚のジャーキーや砂糖をまぶしたカニなどは生き物ではないと考え、食べ続けました。彼は甘い牡蠣を食べることに疑問を抱き、弟子たちに議論を求めた。弟子の鍾萬は言った。「魚をジャーキーとして出すと、魚はすぐに曲がったり伸びたりする。蟹を甘いものとして出すと、さらに落ち着きがない。仁者は考えが深く、困ったように悲しんでいる。爪、貝、牡蠣は目も眉もなく、混沌に劣り、粗い殻で封印され、金人ほど用心深くなく、枯れることも繁ることもなく、草木に劣り、香りも匂いもなく、瓦礫のようなものではない。だから、いつまでも台所に置いて、いつまでも食べるべきである。」

『陳書』にはこう記されている。徐暁客は帝国学院の学長であったが、宴会に出席するたびに何も食べるものがなかった。宴会が終わると、前の食事の量が減らされました。皇帝は密かにそれを聞き、中央​​書記官斌に尋ねた。ビンはそれから見守っていて、シャオ・ケがベルトから貴重な果物を取り出すのを見ました。ビンはその時は意味が分かりませんでしたが、後にそれが母親のために残されたものだと分かりました。ビンはこれを皇帝に報告し、皇帝は長い間ため息をついた後、勅令を出した。「これからは、どんな宴会のときでも、蕭可の以前の食べ物を、彼の母親に食べさせる食べ物と一緒に送らなければならない。」 「現在の議論は素晴らしい。

崔洪の『後趙記』には、石虎が姚易忠を召し出し、易忠は軽馬に乗って鄴に行き、軍庁に召し上げられ、宮廷の食事が与えられたと記されている。鍾は怒って言った。「我が国には盗賊がおり、私は彼らと戦うために召集されたのです。役人たちは私に会い、盗賊を倒すための策を尋ねるべきなのに、彼らは私を食べてしまいます。私は食べ物を探しに来たのですか？」そこで彼は彼を紹介した。

『後燕記』には、王豊は道湘といい、宜都の王歓の子であるとも記されている。桓は宮殿を建てるのが好きだった。馮が8歳のとき、彼は桓周の両腕に抱かれ、宮殿の見学に同行した。桓は彼に「この家は素敵ですか？」と尋ねました。彼は笑って言いました。「ここはかつて史家の王たちの家でした。今は王が改装したのです。この家には普通の人は住んでいません。なぜ素敵にする必要があるのですか？」桓は非常に驚き、食事のたびに彼と同じテーブルに座りました。馮慈は言った。「王の宴会には今や数百の珍味が含まれていますが、籾殻と糠しか食べない人もいます。それは子供が王の味を分かち合えるものではありません。」桓密はため息をつき、さらに彼を褒めた。

『南燕記』には、済南の殷鸞は身長が9フィート、腰帯の周囲が10フィートで、甲冑を着け、鞍ではなく鐙に頼って馬に乗っていたとも記されている。慕容徳は彼を見て、その巨体に驚き、食べ物を与えた。一度に一ブッシェル以上の肉を与えた。徳は驚いて言った。「彼は農作業だけでは満腹にならないほど食べています。その上、才能も容姿も並外れています。立派な人になるにふさわしい人です。一郡で試してみてもいいでしょう。」そこで彼は鳳陵の郡長に任命され、国をうまく治め、人々から大いに称賛されました。

『延書』にはこう記されている。少帝の建西六年、上谷の人である公孫冀が長黎に長く隠れていた。冬は一枚の布を着て、土のベッドで寝ます。夏には、食べ物と野菜を一つのボウルに入れて、ウジ虫が臭くなるまで置いてから食べます。誰もがそれに驚き、誰も理解できませんでした。

『後魏書』には、裴安祖が8、9歳の時に弟子になったと記されている。彼が詩篇を教えていて、「鹿の鳴き声」の章に来たとき、彼は兄弟たちに言いました。「鹿は食べ物を見つけると、お互いに呼び合うのに、人間はそうしないのか？」それ以来、彼は決して一人で食事をしなくなりました。

また、高璐はかつて胡蘇の家を訪れたとも言われている。私は、畑から薪を引いて帰る途中の、茶色の短いローブを着た老人に出会った。彼は近所の人たちのために、ワインや食べ物を用意していたが、すべて自分で用意していた。建物は質素で、庭園も小さいですが、食べ物はソースや調味料が使われ、清潔で絶品です。彼が妾を見ると、彼女は年老いていて、足が不自由で、目が見えず、着物もぼろぼろになっていた。近所の人たちは彼が貧しいのを見て、十数枚の衣服を彼に与えましたが、彼はそれを全く断りませんでした。

また、呂彪が太子の秘書を務めていた頃、衛寿は頻繁に呂彪を訪ねて羅京の昔の出来事について尋ねたとも言われている。彼は食事を待たずに立ち上がり、「時間を無駄にするのはつらいことだ」と言った。シュウ・ピョウは彼を長い間引き留めた。料理が運ばれてきたとき、そこにはキビとヒマワリの葉が木の器に盛られ、干し肉のスライスが添えられていただけだった。彼が仕えたすべての召使いにも、彼自身のものと同じ食事が与えられました。

また、楊寅が幼かった頃、叔父の衛は大変感銘を受け、客に「この子は裕福で、我が家の風格を備えている」と言ったとも言われています。家の中には緑豊かな森があったので、叔父は森のそばに寅のために部屋を造り、そこに一人でいるように命じました。彼はいつも兄弟と同じ皿を分け合って食べていたため、息子たちに「君たちも尊厳のように用心深く、竹林の別室で同じ皿の肉を食べるべきだ」と励ましました。その後、淳は息子や孫たちに「兄弟が家にいるときはいつも同じ皿で食べます。兄弟が家を留守にしているときはいつも帰りを待ちます。また、何か問題があるときは食べず、空腹に耐えてお互いを待ちます。私の家族には8人の兄弟がいますが、生きているのは3人だけです。だから、別々に食べるのは耐えられません。兄弟が別々の家に住んだり、別々の財産を持ったりしないように願っています。あなたがたは自分の目でそれを見ました。あなたがたが聞いたように嘘ではありません。兄弟は時々別室で一人で食事をしますが、この人はこの世で私たちほど良くはありません！」と警告しました。

袁欽はかつて青州の僧である寿に息子の師を探すよう依頼したとも言われている。先生が到着すると、彼はすぐに逃げていった。秦は僧寿にその地位を譲りたいと思ったが、僧寿はユーモアのある性格で、秦に言った。「普通の人は7日間禁欲すると死んでしまう。それから5日が経ったが、あなたは逃げ出した。私は食事もせずに出て行き、手紙を頼んだ。確かに何かが足りない。」秦は非常に恥ずかしく思い、客人を少し優しく扱った。

また、崔静有は礼儀正しく寛容な人物であり、貞潔を奨励する模範に倣ったとも言われています。景明節以来、この山には何年も登る人がいない。飢えて寒さに震える物乞いたちは、十分な食料を得て立ち去る。彼はまた、小嵐山の南の幹線道路の北側に宿屋を構え、旅人に食事を提供した。

また、嬪少勇は、字を紀忠といい、幼いころは非常に聡明で孝行な人物で、特に祖父の紹賢に愛されていたとも言われています。紹賢は羊の肝臓が好きで、よく紹勇を呼んで一緒に食べていました。紹賢が亡くなった後、紹勇は生涯二度と肝臓を食べなかった。

『北斉書』には、崔占が検閲官を務めていた頃、いつも家に食べ物を運び、あらゆる珍味を用意していたと記されている。崔占は別室で一人で食事をし、落ち着いていた。河東出身の裴という男がいて、彼もまた皇帝の検閲官であった。司占は彼に会いに行ったが、占は彼に話しかけず、箸を使うようにも言わなかった。ペイは座って見ていましたが、食べた後立ち去りました。翌日、ペイさんは自分の包丁と箸を持って、心ゆくまで食べました。瞻芳は裴雲に言った。「私は最初、あなたを食事に誘ったり、あなたと話をしたりしなかった。だから、あなたは些細なことにこだわらなくなった。以前、劉毅が景口にいたとき、彼はガチョウの丸焼きを頼んだ。これは違うだろう？あなたはきっと有名な学者だ！」それで、彼はいつも彼と一緒に食事をした。

また、趙の王睿は10歳の時に母親を亡くし、高祖は自ら睿を将軍の邸宅に派遣して葬儀を告げたとも言われています。彼は絶望して叫び、周囲も悲しみに暮れ、3日間食べることも飲むことも拒否しました。高祖皇帝と武明楼皇后は熱心に皇帝を説得し、皇帝は次第にその意志に従うようになった。それ以来、高祖帝は食事をするときはいつも、睿を呼んで一緒に座るようにした。彼はこうして同情を感じた。

また、文宣帝が無能であったとき、常山の炎王は文宣帝を強く諫めたが、欧陽秀帝に激しく殴打され、食事も拒否したとも言われている。王母はこれを非常に心配し、侍臣たちに「もし子供が死んだら、年老いた母である私はどうなるのでしょう」とよく言った。そこで、王子の病気について尋ねるたびに、王母は「一生懸命頑張って、一生懸命食べなさい。そうすれば、王曦をあなたに返します」と答え、曦を解放して行かせた。国王は西を抱きしめて言った。「私は死にかけています。会えなくなるのではないかと心配です。」西は涙を流して言った。「どうして天の神は殿下をこの家で死なせるのですか？陛下は私の兄弟であり、私はあなたの君主です。どうして私と口論できるのですか？殿下は食べようとしませんし、太后も食べようとしません。たとえ殿下が自分のことを気にかけないとしても、太后のことを気にかけませんか？」国王は言い終わる前に、無理やり座って食事をした。こうして習近平は助かって帰国し、国王の友人となった。

楊秀之が中山の知事に任命されたとも言われている。それ以前は、魏道建と宋欽道がそれぞれ定州書記と中山知事を務め、儀式を担当する役人を設置していました。旅行中は庶民と一緒に飲食することは許されず、飲食した場合は少額の銭が支払われました。秀之はそれが間違っていると常に思っていたが、郡に到着した後も同じ習慣を続けた。誰かが理由を尋ねると、秀は「昔は善くも正しくもないから批判した。今は疑いを避けたいから批判している。昔からの思いなのか？ただこの世で生きるのが難しいだけだ！」と答えた。

『後周書』には、劉丘は世俗的なことに無関心で、些細なことにこだわらず、粗末な服を着て粗末な食べ物を食べていたが、その行いは決して変わらなかったと記されている。誰かが彼をあざ笑うと、邱は言った。「衣服は身体に合うもの以上であってはならず、食物は空腹を満たすもの以上であってはなりません。それらのために一生懸命働いても無駄です。」

長孫成牙は客をもてなすことが大好きで、もてなしていると疲れを忘れると言われている。私はお酒は飲みませんが、人々が楽しんでいるのを見るのは好きです。彼はいつも客が家に帰りたがるのではないかと心配していたので、客を待たせるために台所に行って特別な料理を用意していた。

『隋書』にはこうあります。「天一とは誰ですか？」彼は生まれつき非常に親孝行な性格で、彼の養母も親孝行で知られていました。母親は1年以上病気で、易は乾燥や湿気に悩まされてきました。母親が食べるなら食べなさい、母親が食べないなら食べないで下さい。

『唐書』には、高祖の主君が江県から20マイル以上離れた姑堆に滞在したと記されている。高祖の真上には、天蓋と塔の形をした紫色の雲がありました。当時、隋の江県知事である陳叔大は降伏を拒否した。高祖は料理人に「明日城を占領して朝食を取ろう」と言った。新茂の日に、彼は軍隊を率いて城を攻撃した。夜明けから日没まで城を占領し、高祖はその後食事をした。

また、太宗は大臣たちに次のように語ったとも言われている。「仁義の道は常に心に留めておかなければならない。怠るとそこから遠ざかってしまう。それは身体を養うために食べたり飲んだりするのと同じである。常に腹を満たしておかなければ、生命を維持できない。」

また、高宗皇帝の時代には、大臣たちが政務官会議で食糧支給量の削減について議論したとも言われています。東宮大臣の張文官は「皇帝が国事を重視し、有能な人々をもてなすのは、この料理のためである」と語った。もし私たちがこの地位にふさわしくないのであれば、賢者の道を避けるために自ら休暇を申請すべきです。名声を得るために公衆の食事を減らすべきではありません。国の支出はこれにはありません！正義に有益な限り、多すぎることはありません。 「群衆は止まった。

また、高宗皇帝の治世中には、文武両道の官僚たちが高麗の敗北を祝って食べ物を贈ったとも言われています。彼は玄武門の官徳殿に上がり、九種の音楽を演奏しました。とても嬉しかったので演奏を止めました。

また、高宗皇帝の治世中、皇太子は長い間屋内に閉じこもり、官僚と会うことはほとんどなかったとも言われています。 The Minister of Food, Xing Wenwei, reduced the meals and reported to the emperor, saying, "I have read in the "Da Dai Ji" that when the crown prince has reached adulthood, he is exempted from the strict supervision of his tutors. There are historians who are in charge of his mistakes and prime ministers who are in charge of his food shortages. It is the duty of the historian not to record his mistakes, or he will be put to death; it is the duty of the prime minister not to withdraw the meals, or he will be put to death. Recently, he has not been entertained much, and there are no talks and discussions. There are still few audiences. After three dynasties, he has only lived alone with his concubines. How can he develop his wisdom and become a wise and civilized person? Although there is a shortage of historians now, the officials and prime ministers should perform their duties and dare not escape death. They should strictly abide by the rites and scriptures, and immediately request to reduce the meals." That year, the right historian was vacant, and the prime minister recommended several people. The emperor said, "Wenwei thinks my son does not study and refuses to eat meat. This man is very upright and can be used as the right historian." So he appointed him.

呂懐神は皇室監察官であり、人事大臣も兼任していたとも言われている。長い間病気だった彼を、宋静と陸従源は頻繁に見舞った。懐神さんは、みすぼらしい棺と一枚の畳の上に横たわっており、ドアにはカーテンもありませんでした。風や雨が降ると、彼らはマットをかけて体を覆いました。彼は常に景と従源を尊敬しており、彼らに会うととても嬉しくなり、長い間彼らと一緒にいました。彼は食事を出すように命じたが、それは蒸し豆の入ったボウル2つと数品の料理で構成されていた。他には何も用意されていなかった。

魏志は生来贅沢好きで、特に食べ物にこだわりがあったとも言われています。小麦や大麦を植える際、稲は今でも鳥の羽で選別されます。食事のたびに、キッチンの人たちが何万ドルにも上る食べ物を捨てているのを彼は目にした。

また、裴面は生来贅沢好きで、馬車や衣服、おいしい食事を大切にしていたとも言われています。客に会うといつも、センスの評判に欠ける人がいます。

順宗皇帝の治世には、宰相の鄭洵宇と魏志義が他の宰相らと官邸で食事をしていたとも言われている。物語：首相が食事をしていたとき、政府の誰も彼に会うことを敢えてしませんでした。 Wang Shuwenはその日事務局に行き、Zhiyiと問題について話し合いたいと思ったので、彼は州にZhiyiとのコミュニケーションを命じました。 ZhishengはShuwenに古い物語を語り、ShuwenはZhishengを怒ってscりました。 Zhishengは恐れていて、Zhiyiに伝えに行きました。 Zhiyiはためらい、恥ずかしく感じましたが、ついにShuwenに挨拶するために立ち上がって、長い間彼のパビリオンで彼と話をしました。首相はあなた、ガオ・インとXun Yu首相はすべて彼らの箸を下ろして待っていました。記者は、「シュウェンは食べ物を求め、ウェイ首相はすでにパビリオンで彼と一緒に食べている。」 Xun Yuは自分自身にため息をつき、「どうすればこのようにとどまることができますか？」と言いました。

また、ヨンタイ時代には、軍の司令官Yu Chaoenが内務の監督者および帝国大学の裁判官に任命されたと言われています。ディンヴェイで、皇帝はユウ・チャオエンに帝国大学に行って問題を監督するように命じ、首相、大臣、正規カウンセラー、および6軍の将軍に彼を帝国大学に護衛するよう命じた。皇帝はまだジンツハオ県に食べ物を準備し、彼を支持するためにジョーファンから音楽を送るように命じました。その日、200人以上の息子と娘たちが公式のユニフォームを着ていて、彼らが添付者として並んでいた。それ以来、Chao Siは国立アカデミーを何度か訪れましたが、彼はしばしば何百人もの人々が続いています。 Jingzhaoはお金を使って食べ物や食事の準備をし、費用は数十万人に達する可能性があります。

また、ヤン・ヤンとルーチ省の大臣が共同で主要な政府問題を務めたと言われています。 Qiの外観と精神は奇妙でugいものであり、彼は常に人々にs辱されてきました。彼が病気だったとき、彼は食べたり飲んだりすることに拘束されず、時には彼はキッチンで厳しい食事や他の食べ物を持っていました。食事のためにホールに行ったときはいつでも、拒否することができませんでした。中傷者はこれを利用して、「ヤン・ゴンビは私と一緒に食べたくない」と言った。

また、チャン・ガンが首相になったとき、彼は台所をあきらめようとしていたが、彼の同僚はそれが不可能だと思って止まったと言われています。この問題について議論した人々は、寛大な給料と重い報酬が高潔で国家ガバナンスを尊重するために与えられ、彼の立場を辞任すべきではなく、給料と食物をあきらめるべきではないと信じていました。