唐代の李和の詩「古有有行」を鑑賞します。この詩の本来の内容は何ですか？

古代遊行[唐代]李和、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう！

西の山々には白い景色が戻り、緑の花々は遠くへ去っていきます。

過去と現在はどこで終わるのでしょうか? 何千年もの年月が風とともに流れていきます。

海の砂は石に変わり、魚の泡が秦橋に吹き渡る。

虚ろな光は遠くへさまよい、銅の柱は年月とともに消えてゆく。

李和は詩を通して宇宙の神秘や人生の真の意味を探求することが多く、哲学的な意味を持つアリアを数多く書いた。この曲「古有有星」はそんな作品です。

「過去と現在はどこで終わるのか？何千年もの年月が風とともに流れていく。」この二つの文章は非常に短いですが、非常に凝縮された意味合いの豊かな詩です。これら 2 つの文では、太い線で無限の時間と広大な空間の背景を描き出しています。 「千年」という言葉は明らかに時間だけを指しているようですが、「千年」は長い時間の流れの中で一陣の風のように過ぎ去ります。しかし、「千年」は時間だけを指すのではなく、千年以内のすべてを指します。この千年の間にあった人々、物、出来事は、時間のように風とともに流れ去り、跡形もなく消え去ってしまいました。詩の最初の4行は、太陽が西に沈み、夜が深くなり、昼と夜の循環は太古の昔から終わりがなく、これは自然の法則であり、たとえ何千年経っても、歴史の発展の中では風のように速く、はかないものだと語っています。詩人は「太后の桃の花は千回も赤く染まっている、彭祖と武仙は何度死んだことか」（『郝歌』）など、多くの詩の中でこの気持ちを表現している。不死者と死すべき者を比べると、人生がいかに短いかが分かります。しかし、誰もが時間の流れの真実や、太古から現代までの果てしない時間の流れを理解し、現実と結び付けることができるわけではありません。

これが、前の 4 つの文に含まれる極めて深い内容です。その中には、時が経つにつれて震える詩人の魂の音符や、遠い時間の広大な空間的背景があります。 「何千年もの間、風に漂っていた」という文章は、次の 4 つの文につながります。

詩の最後の 4 行では、人間の意志に左右されない自然の変化についてさらに説明されており、不死を求めることは最終的に達成するのが難しいとされています。海砂は細かいものですが、何年もかけて変化して石に成長する可能性があるのがわかりませんか。詩人はかつて『天空の夢』の中で「黄砂と澄んだ水の三山の下では、千年の間に馬が駆け抜けるように物事が変化した」と書いた。世の中の変化は千年の間に馬が駆け抜けるようなものであり、それは変化が速いことを意味している。海砂が石に変わるということは大きな変化を意味します。時間が経つにつれて、世界のすべては変化します。秦始皇帝の石橋は魚の泡で覆われ、漢始皇帝の青銅柱は時の流れに浸食されてもう存在しません。これは、時が経てば地形の変化は必ず起こるということであり、万物の盛衰の常識である。 「秦橋よりも高いものはなく、魚の泡を吹き飛ばすことができ、銅の柱よりも強いものはなく、漂う水を消散させることができる。世の中には長い間変わらないものがないことが知られている。本当に不滅を達成できると誰が言ったのか？」（姚文杰『長谷集』）

この詩は哲学と理性的な興味に満ちており、とりとめのない、純粋に論理的かつ比喩的なものであり、これは李鶴の詩では珍しいことである。構成と筆致から見ると、まず月日が杼のように過ぎ去り、繰り返し変化し、時が終わりなく速く流れていく、これは不変の道であり、次に海の砂が石に変わり、魚の泡が橋を吹き飛ばし、時が柱を消し去る、これは止められない、これは常変の理であると書かれている。変化と不変性の対比がテーマを深め、詩の魅力を高めます。

李何は月夫の遺文をよく理解しており、「その色彩は豊かで素晴らしく、言葉の意味はしばしば記事の外に隠れ、文章の中に刻まれ、意図の中に溶け込んでいる」（毛沢東の『十辺地』）と述べている。これはまさにこの詩の特徴である。色彩は豊かで素晴らしく、「橋に吹く魚の泡」のように、言葉は刻まれ、「虚空光がさまよう」（時間を描写する）のように、意図は深く、「銅の柱は年月とともに消える」のように、言葉の意味は記事の外で暗示されている。この詩は、現在の王朝が仙人の流行に戸惑っているとは述べていないが、すべての文にそのような現在の病弊に対する深い批判が含まれている。詩人は元和年間の政治的混乱の中で生きていた。事故を防ぐために、彼は自分を隠さなければならなかった。彼は孤独で怒りの気持ちを数編の短い詩に隠したり、感情を表現したり、風刺したり、不満を言ったりするニュアンスを加えたりした。これは非常に自然なことと見なすべきである。