何千年もの間、人々を魅了し続けている、最も美しい連句 40 選!

詩の美しさは、何千年経っても本当に不滅です。今日、Interesting History の編集者は、詩の中で最も美しい 40 の連句を皆さんに紹介します。すべての文が感動的で、何千年もの間人々を驚かせてきました。興味のある友人は、ぜひ見に来てください。

01

最も深い愛

1. 私たちは不死鳥の翼を持っていませんが、お互いに完璧な調和を保っています。

——李尚銀「無題の詩2編」

「一緒に飛べる不死鳥の翼はない」は恋の苦しみを表現し、「私たちの心は一つの思いでつながっている」はお互いの理解の深さを表現しています。

「体なし」と「心あり」、外側と内側、悲しみと喜び、矛盾しながらも見事にひとつにまとまり、深く愛し合いながらも長く一緒にいられない恋人たちの複雑で繊細な心理を緻密かつ鮮やかに描き出しています。

2. 明るい月を見上げて故郷に思いを馳せる。

——李白の『静かな夜の思索』

この二行の詩には、奇妙で斬新な想像力も、優美で華麗な言葉も含まれていません。

遠く離れた旅人の郷愁を物語調でシンプルに綴った作品ですが、奥深く考えさせられる内容で、何千年にもわたって数え切れないほどの人々を魅了してきました。

3. 愛情深い母親が息子のために服を縫います。

——孟嬌の『放浪息子の歌』

「糸」と「衣服」というごくありふれた二つのものが、「愛する母」と「放浪する息子」を密接に結びつけ、母と息子の深い愛情を綴っています。

感情は誠実で自然です。飾り立てたり装飾したりしていないにもかかわらず、新鮮で流暢です。シンプルで平易な言葉遣いには、豊かでまろやかな詩情が込められており、数千年にわたって広く流布されてきました。

4. 海を一度見れば、他の水はすべて水たまりにしか見えず、武山を一度見れば、他の山はすべて塚にしか見えません。

——袁震「五つの別離の詩、第四」

詩人は「広大な海の水」や「武山の雲」など、世界で最も美しい風景を使って、愛する妻への変わらぬ愛を表現し、夫婦が過去に抱いていた美しい感情を表現しました。

芸術的構想が深く、内包が豊かで、感情が情熱的でありながらも暗示的で奥深いため、人々が好んで借りる連句となりました。後に、深く揺るぎない永遠の愛を表現するだけでなく、人々が豊富な経験と広い視野を表現するためにもよく使われるようになりました。

5. 浮雲が解けてから10年が経ちました。

——魏英武の「淮河で梁川の旧友と再会する喜び」

これら 2 つの文では、自然で滑らかかつ簡潔な流れるような連句が使用されています。

別れた後の人生の浮き沈みや何千もの習慣をどこから描写してよいか分からない。詩人は「別れ」と「十年」の前に「浮かぶ雲」と「流れる水」を加えるだけでそれを表現しており、幻想的な芸術的概念を生み出している。

6. 浮かぶ雲は放浪者の思いを表し、沈む太陽は古い友人の気持ちを表します。

——李白の『友よさらば』

空に白い雲が風に漂い、友人の不確かな居場所と行き当たりばったりの行動を象徴しています。遠くの赤い夕日は、まるで突然地球を離れることに耐えられないかのようにゆっくりと沈んでいき、詩人が友人にしぶしぶ別れを告げていることを暗示しています。

美しい山や川、そして沈む夕日を背景に別れを告げるのは、特に辛いことです。ここには風景と感情の両方があり、感情と気持ちの融合がとても魅力的です。

7. 花は悲しいときに涙を流し、鳥は愛する人と離れると恐怖を感じます。

——杜甫の『春思』

花は無情だが涙を流し、鳥は無情だが怯えている。花も鳥も人のせいで恨みを抱いている。詩人は国の崩壊と家族の喪失の痛みを感じています。景色が美しければ美しいほど、詩人の心の痛みは増します。

この連句は風景を描写し、風景を通して感情を呼び起こし、感情を物に伝えます。この詩は、詩人が国情に対して抱く深い悲しみと家族への思いを表現している。

8. 今夜から私の故郷では露が白くなり、月が明るくなりました。

——杜甫「月夜に兄弟を偲ぶ」

明らかに、世界中に明るい月は一つしかなく、違いはないのに、作者は故郷の月が一番明るいと言い張る。これは明らかに作者自身の心理的錯覚だが、作者はそれを断言し、疑う余地はない。

しかし、空想を現実として偽装するこの手法は、作者の微妙な心理を深く表現し、故郷への思いを浮き彫りにしているため、不合理ではないようです。

9. あなたへの思いは海のように深く、過去の思い出は空のように遠い。

——楽琿『博算子・答事』

この詩は、詩人と恋人が別れたときの悲しみを表現していると同時に、詩人と恋人の間の揺るぎない精神を反映しています。

別れた後の痛みだけでなく、別れの瞬間の悲しみも表現しています。それは、真摯な気持ちがなければ表現できないものです。

10. 笑いと愛情は相変わらずですが、髪はすでに白髪になっています。

——魏英武の「淮河で梁川の旧友と再会する喜び」

長い別れの後に再会するのは確かに嬉しいことです。しかし、この喜びは表面的なもの、一時的なものに過ぎない。十年も放浪すれば、結局は人間も老いてしまう。

この老いのイメージは悲しみに満ちており、さまよう気持ちも暗示されています。喜び、悲しみ、文章のスタイルには浮き沈みがあり、ポジティブなこと、ネガティブなこと、これらが相互作用して文章を形成します。

02

最も素晴らしい景色

1. 沈む太陽と一羽の雁が一緒に飛び、秋の水と空は同じ色です。

——王毓『滕王閣序文』

夕日に映る色とりどりの雲と孤独な野鴨が一緒に飛び、秋の川の水と広大な空が一つにつながり、一体を形成しています。

この光景はまさに私たちが憧れるものです。

2. 誰もいないのに香りのよい木々から花が​​落ち、春の山道では鳥がむなしく歌っている。

——李華「即興の春の散歩」

花が咲いたり散ったりするのを鑑賞する人は誰もおらず、美しい春の景色を知る人もいない。悲しみは喜びで表現され、静寂は騒音で対比され、山道の荒涼とした様子が十分に表現されている。

「ひとりでに落ちる」と「虚空に泣く」は互いに対応しており、美しい山や川を前にした詩人の限りない孤独を表現しています。

3. 月は広大な海の上に明るく輝き、真珠は涙を流します。太陽は青い野原の上に暖かく輝き、翡翠は煙を発します。

——李尚音「錦琴」

明るい月が広大な海に落ち、輝く真珠が涙の波に浸る。詩人の筆の中には、見分けがつかない素晴らしい世界が形作られている。

たった一つの筆跡にこれほど豊かな意味合いと素晴らしい連想を抱かせることは稀です。

4. 白いサギが広大な水田の上を飛び、黄色いコウライウグイスが夏の木陰で歌います。

——王維「雨後の王川村の詩」

真っ白なサギとキバタヒバリは色の濃さが視覚的に違います。サギは飛んでおり、キバタヒバリは優雅に歌っています。一方は躍動感、もう一方は音色を表しています。「momo」は広大な水田と果てしない視界を表し、「yinyin」は生い茂った夏の木々と奥深い景色を表しています。

二つの風景は互いに引き立て合い、補完し合い、雨天の王川の山野を壮麗に彩ります。これが「詩の中に絵がある」という意味です。

5. 最後の夜に海から太陽が昇り、川の春が旧年に入ります。

——王万「北姑山の隣」

海の太陽は最後の夜に昇り、闇を追い払います。川の泉、川沿いの景色が表現する「春」は、旧年を打ち破り、厳しい冬を追い払います。

リアルな場面を描写し、正確に物語るだけでなく、普遍的な意義を持つ人生の真実を表現し、人々に楽観的で前向きで高揚感のある芸術的インスピレーションを与えます。

6. 太陽は山の向こうに沈み、黄河は海に流れ込みます。

——王志環「コウノトリの塔を登る」

詩人は、極めて単純で平易な言葉を使い、広い視野に映し出される広大な山々と川を、わずか十語で非常に鮮明かつ簡潔に描写しています。

何千年も後、人々がこの十文字を読むとき、まるで自分がその場にいてその風景を見ているかのような気がして、心が開かれるでしょう。

7. 砂漠に一本の煙がまっすぐに立ち上り、長い川の向こうに太陽が沈む。

——王維『辺境使』

国境の砂漠は広大で果てしなく続いているため、「da mo」には「大きい」という言葉が使われています。辺境は荒涼として、何ら珍しい光景はなく、そのため、烽火塔から立ち上る濃い煙は特に人目を引くため、「孤煙」と呼ばれています。

夕焼けは人々に感傷的な印象を与えがちですが、ここでは「丸い」という言葉が使われており、親密さ、暖かさ、広大さを感じさせます。

「丸い」「まっすぐな」という言葉は、砂漠の情景を正確に描写しているだけでなく、作者の深い感情も表現しています。

8. 花はまばゆいほど美しく、浅い草だけが馬のひずめを隠せる。

——白居易の「銭塘湖春遊」

まだ春先で花も咲いていないので、色とりどりの花が咲き乱れる様子ではなく、あちこちに散らばった花の群れが見える、雑然とした光景です。

春の草はまだ青々と茂っておらず、馬の蹄ほどの高さしかないので、「浅い」と表現できます。

この連句の「次第に欲する」と「できる」は、詩人の観察と鑑賞の感情と判断を表しており、客観的な自然の景色を詩人の目の中で主観的な感情の色を帯びた景色に変え、読者に伝染します。

9. 小川が緑の野原を囲み、2 つの山がその緑を迎えるために扉を開いています。

——王安石の「胡隠氏の壁画」

水は「緑に囲まれ」、山は「緑を送る」。自然の景観がとても愛情深く、オーナーの山や川への関心も表れています。

風景を描くことは、人を表現することでもあります。風景の中に人が見えるし、風景の中にも人がいます。客観的な風景の美しさを表現すると同時に、人の美しさも書くことになり、一石二鳥のような気がします。

10. 散りゆく花びらの中に一人の男が立っており、小雨の中二羽のツバメが飛んでいる。

——ヤン・ジダオの『臨江仙・夢の後に塔が閉ざされる』

「散る花」と「小雨」は、本来は非常に美しい光景ですが、この連句では、春が終わり、美しいものが消え去ろうとしていることを象徴しています。これを悲しく思わないわけにはいきません。

二羽のツバメが飛ぶことは、人の憂鬱や孤独と対照的であり、そのため長く続く春の憎しみを引き起こし、夢から覚めてそれを思い出すと、まだ憂鬱な気持ちになります。このようなリズミカルな魅力は、読者が抑えきれないほど感動させます。

03

最も真実な真実

1. もっと遠くを見たいなら、もっと高いレベルに登らなければなりません。

——王志環「コウノトリの塔を登る」

より遠くを見て、視界の中にあるものを見る唯一の方法は、より高く立つことです。

「何千マイル」と「一層」はどちらも架空の数字であり、詩人の想像の中の垂直と水平の空間を指しています。 「もっと先へ行きたい」「さらに先へ」という言葉には、たくさんの希望と憧れが込められています。

2. 蚕は死ぬまで糸を紡ぎ続け、ろうそくは灰になるまで涙を流し続けます。

——李尚銀「無題」

この二つの文章には、失望の悲しみと痛み、そして、いつまでも消えない燃えるような執着と追求が込められています。

たとえ追求が絶望的であったとしても、希望があるかどうかに関係なく、絶望の中で追求し続けるべきです。

3. 水辺の塔は最初に月を眺め、太陽に面した花や木は最初に春を眺めます。

——スー・リン「句読点」

水辺に近い東屋は、月を遮る木がないので、月の影を真っ先に見ることができます。太陽に面した花や木は、光をよりよく受け取るので、早く芽吹き、春の景色を作り出す可能性が高くなります。

この連句は、私たちが暮らす環境がとても大切だということを教えてくれます。人生がうまくいっていないと感じたら、散歩に出かけたほうがいいかもしれません。

4. 世界は春の夢のように短く、人間の本性は秋の雲のように薄い。

——朱敦如『西江月・人生は春の夢のように短い』

この連句は作者の文章の苦々しさに満ちている。この二つの文章は、著者の人生観を凝縮して鮮明に表現しています。

「春の夢のように短い」や「秋の雲のように薄い」という比喩は滑らかで自然です。

5. 花は毎年同じですが、人は毎年違います。

——劉希怡『白髪老人の悲しみ』

この連句は、美しく流暢で端正な連句で、はかない青春と世の無常に対する嘆きを表現しており、詩的概念と哲学性に富み、歴史を通じて広く流布されてきた。

美しさは消え去り、人生は予測不可能です。だから、一瞬一瞬を大切にしましょう。

6. 30年間の名声と栄光は塵と土であり、8000マイルの旅は雲と月である。

——岳飛「満江紅・私の気持ちを書く」

ため息交じりに歌われるこの14の歌詞は、将軍が胸を撫で下ろし、半生の悲しみにためらっている様子が目に浮かぶようだ。将軍の強い心は紆余曲折に満ちている。英雄とは感傷的な人々であり、これは証言となる。

名誉と栄誉は私が望むものです。どうして塵と比べられるでしょうか。走り回る苦労は文句を言うほどのものではなく、雲や月と一緒に楽しむことができます。

7. ほんの少しの高潔な精神で、千マイル先の爽快な風を運ぶことができます。

——蘇軾の「水の旋律の歌：黄州快載閣の張衛全に贈呈」

人は正義感を持っている限り、並外れて正直で、穏やかで満足な人間でいられます。どんな状況でも平静を保ち、人生を楽しむことができます。

逆境にあっても高潔な性格を保つという蘇軾の人生に対する寛容な姿勢は、明らかに社会に肯定的な意義を持っている。

8. 今日飲んで今日酔っ払い、明日のことは明日になってから心配する。

——羅銀「自己慰め」

今日ワインを飲んだら酔っ払いなさい。明日心配事があるなら、明日心配しなさい。

明日は良くならないかもしれないと恐れないで、人生の道に美しい景色がないかもしれないと恐れないで。春には花があり、秋には月があり、夏には涼しい風があり、冬には雪があります。

9. 人を撃つときは、まず馬を撃ちなさい。泥棒を捕まえるときは、まずリーダーを捕まえなさい。

——杜甫『前辺九詩』第六篇

この連句は、よく知られた軍隊の戦いの韻文に非常によく似ており、非常に詩的で興味深く、議論の本質を捉えています。

「第一」という二つの言葉は考えさせられるもので、戦闘手順の鍵を提唱しています。軍隊が強く、士気が高く、敵に対する戦略があり、知恵と勇気を一緒に使わなければならないことを強調しています。

10. 剣を抜いて水を切ると、水はさらに速く流れます。悲しみを払うために杯を上げれば、悲しみはより悲しくなるだけです。

——李白の「宣州謝真楼のシュユン先生への別れ」

この連句の比喩はユニークで独創的でありながら、自然で適切で生き生きしています。

限りなく流れる水は限りない悩みと結びつきやすいので、悩みを消し去りたいという強い思いから「刀を抜いて水を切る」という考えが生まれるのは当然です。

04

最も美しい芸術的構想

1. 花は無力に散り、ツバメはまるで見覚えがあるかのように戻ってくる。

——ヤン・シュウの『歓喜社』

この文章は独創的で完成度が高く、流暢で暗示的であり、韻は調和がとれており、意味は深く穏やかで、悲しみが長く続いている。空虚な言葉を使ってきれいな平行法を形成し、生き生きとした歌声とため息は、まるで自然が作り出したかのように、詩人の独創性と深い愛情を示している。

消え去るべき美しいものは、消え去ることを止めることはできませんが、消え去っても美しいものは再び現れます。消えたからといって人生が空虚になるわけではありません。

2. 果てしなく続く落ち葉がざわめき、果てしなく続く長江の水が流れ込んでくる。

——杜甫「高みを登る」

「無限」と「果てしなく」という言葉は、「ざわめく」と「転がる」という言葉をより鮮明にし、人々に落ち葉のざわめきと揚子江の激流を思い起こさせるだけでなく、時間が早く過ぎていくことや、達成が難しい野望の悲しみも伝えます。

陰鬱で悲しい連句の中に、優れた文章力が発揮されており、まさに「山が斜面を駆け下り」、「百の川が東に流れて行く」という雄大な勢いが感じられます。先人たちが「古今東西唯一無二の完璧な文章世界」と称賛したのには理由があります。

3. 春風に一杯のワイン、夜雨に10年灯るランプ。

——黄庭堅「黄継夫へ」

実のところ、別れとお互いへの憧れを7つの言葉で表現するのは簡単ではありません。しかし、詩人は「川と湖」「夜の雨」「十年の光」を選び、感動的な描写を書いた。

「江湖」という言葉は循環や漂流を連想させ、「夜雨」は誰かを恋しく思う気持ちを呼び起こします。「江湖」の中で「夜雨」を聞くと、寂しさが増します。夜に雨が降るとランプを灯す必要があるため、次に「ランプ」という言葉が選ばれました。

「ランプ」はよく使われる言葉で、「十年ランプ」は「夜の川や湖の雨」と組み合わさって、読者の一連の想像力を刺激することができます。二人の友人はそれぞれ川や湖をさまよい、夜に雨が降るたびに、孤独なランプに直面し、お互いを恋しく思い、夜遅くまで眠ることができません。そしてこの状況は10年間続いています。

4. 沈没した船のそばを何千もの船が通り過ぎ、枯れた木の前には何千本もの木が咲きます。

——劉玉熙の「揚州での最初の会合で岳天に贈られた贈り物に対する返事」

沈没した船の横では何千もの帆が互いに競い合っており、枯れた木の前ではすべての木が春を迎えています。

この二行の詩は鮮やかで、今日でもよく引用され、新しい意味が与えられ、新しいものが必然的に古いものに取って代わることを示しています。

5. 山や川に囲まれて、もう逃げ場がないと思ったとき、曲がり角や花を見上げれば、別の村が見つかります。

——陸有の「山西村を訪ねて」

このような流暢で、華やかで、楽しく、明るい詩は、驚くほど人生の特定の状況と一致しており、そのためさらに親密に感じられます。

ここで描かれているのは、詩人が山道を歩いていて、道がないのではないかと思いながら、突然明るい気持ちになったことです。これは詩人の将来への希望を反映しているだけでなく、世の中の物事の盛衰の哲学をも伝えています。

6. 鳥は皆高く飛び、ただ一筋の雲だけがゆっくりと去っていきます。

——李白「景亭山に独り坐す」

空には数羽の鳥が遠く高く飛んでいき、跡形もなく消えた。広大な空には白い雲もあったが、まるでこの世のすべてが詩人に嫌悪感を抱いているかのように、留まろうとせず、ゆっくりとどんどん遠くへ流れていった。

「終わり」と「余暇」という二つの言葉は、読者を静かな状態へと導きます。まるで山鳥の群れの鳴き声が消えた後に特に静かになったように感じるか、うねる厚い雲が消えた後に特に静かで平和なように感じるかのようです。

したがって、この 2 つの文は「動き」と「静けさ」を表現しており、「動き」を「静けさ」と対比させることで、詩人の心の孤独と孤立を強調しています。

7. 賞賛や批判に直面しても冷静でいてください。そして、中庭の花が咲いたり散ったりするのを見守ってください。

留まるつもりも去るつもりもなく、ただ空の雲を追うだけです。

——「蔡元譚・序文」

人生は困難、待ち、利益、そして幸福の旅です。

人生は今この瞬間に終わるのではなく、期待する価値のある明るい未来が待っています。窓の外がどんなに風が強く雨が降っていても、私は笑顔で時間とともに歩きます。

8. 舞い散る花びらは夢のように軽く、降り続く霧雨は悲しみのように細かい。

——秦観の『環西沙・小楼の荒涼とした小寒』

舞い散る花びらはカールし、不規則で霞んでおり、霧雨は絹のように霧状で果てしなく続いている。舞い散る花びらを見ると、当てにならない夢を思い出さずにはいられず、私の心は突然、しとしとと降る雨のように限りない悲しみで満たされた。

この詩は柔らかく曲がりくねった文章でかすかな憂鬱を表現しています。人生において、誰もが憂鬱な思いをすることがあります。いつ、どこから湧き上がってくるのかわからない、理由もなく心の底から湧き上がってくる、説明も拭い去ることもできない、耐え難い感情。

9. 杏の花から降る雨が私の服を濡らし、柳の木から吹く風が私の顔に吹きつけますが、寒さを感じません。

——志南の「四行詩」

春の雨とそよ風に、杏の花と柳を組み合わせて表情を表現し、「濡れたい」「寒くない」という二つの言葉を強調しています。

「濡れそう」は、霧雨が降っているようで降っていない様子を表現し、霧雨が雲や霧のような杏の花を潤し、より繊細でバラ色に見えることを暗示しています。 「

「寒くない」という言葉は季節を指し示し、春風が顔に吹き、ほのかな暖かさをもたらすことを伝えています。下にある細い柳の枝を風が揺らす軽やかで優雅な光景と相まって、春の心地よさをさらに表現しています。

この表現により、絵全体が色鮮やかで活気に満ち溢れたものになります。

10. 麦わらのレインコートと麦わら帽子をかぶった老人が、雪の下の冷たい川でボートに乗って一人で釣りをしています。

——劉宗元「河上の雪」

雪の降る川で、年老いた漁師が小さな船に乗って冷たい川で一人で釣りをしていました。

世界は清らかで静かで、汚れもなく音もなく、漁師は気高く孤高であり、これは実は劉宗元自身の考えや感情の具現化であり描写である。