南宋の名将、畢在玉の伝記 畢在玉はどのようにして亡くなったのでしょうか?

畢在邑（1147-1217）、号は徳清、兗州（現在の兗州）出身の南宋時代の有名な将軍。私の父は武夷医の位の官吏でした。彼は皇帝の寵愛により官職に任命され、近衛兵の馬思に所属した。

開熙二年（1206年）、彼は軍に従って北伐に参加し、多くの軍功を挙げ、武公大夫に昇進した。その後、功績により鎮江総司令官に任命され、山東・京東徴兵平定所の責任者、小衛軍の将軍を兼任した。彼は並外れた勇気、軍事戦略への精通、兵士や将軍を指揮する能力により有名になった。

嘉定元年（1208年）、左衛将軍に任命された。金と和解した後、彼は何度も畑に戻ることを要求したが、拒否された。

嘉定6年（1211年）、太平興国宮の管理に任命された。嘉定10年（1217年）、武心軍の太守を退き、その後すぐに亡くなった。彼は死後、太為の称号を授けられ、後に太師の称号を授けられた。諡号は「忠義」。

南宋の名将、畢在玉の伝記

門の向こう

畢在玉の父、畢金は建炎年間に岳飛に従って八陵の守備にあたり、長江と淮河の間で戦い、武夷の医師に昇進した。畢在有は朝廷の寵愛により官職に任ぜられ、近衛兵の馬思に所属した。彼は優れた武術家で、2.7石（2石）、1.8石（1石）の弓を逆手で引くことができた。徒歩では2石（2石）、馬上では2.5石（2石）を射ることができた。宋孝宗は彼を呼び出して非常に喜び、軍服とお金を与えた。

凱溪北征

開熙二年（1206年）、朝廷は北伐の勅を出し、宮廷の指揮官郭倪は山東と荊東を平定し、畢在玉と指揮官陳小青を派遣して泗州を占領させた。畢在有は新たに集めた死の部隊を先鋒として選ぶよう要請し、郭倪は87人を割り当てた。徴兵鎮撫局は進軍の日程を定めたが、金の人々はそれを聞くと、防衛のために市場を閉鎖し、泗州の門を封鎖した。

畢在有は言った。「敵はすでに我々の進軍日を知っている。奇襲で勝つためには、一日早く進軍して敵を驚かせるべきだ。」陳小青は同意した。畢在有は兵士たちに酒と食物をもてなし、忠義と義理で彼らを励まし、泗州に向かって進軍した。泗州には東と西の二つの城があった。毗在有は軍旗と船を石垣の下に並べるよう命じた。西城を攻撃するなら、自ら部下を率いて険しい山から東城の南隅まで直進し、まず城壁を登り、数百人の敵を殺せば、金の兵は打ち負かされ、守備隊は北門を開けて逃げ去った。西城は依然として抵抗を続けていた。畢在有は将軍の旗を掲げて大声で叫んだ。「宋の畢将軍がここにいる。汝らは中原の残党だ。できるだけ早く降伏せよ。」すぐに懐平の知事は城を降伏させ、泗州の2つの都市は宋軍に占領された。

郭倪は兵士たちに褒美を与えにやって来て、太守の御璽を取り出し、畢在玉に渡した。畢在玉は「黄河以南には81の州がある。今、私は泗州の2つの城を奪い返し、太守の地位を得た。これから褒美に何を使うのだ？それに、人を雇って朝廷からどれだけの印章をもらえるのだ？」と言って断り、すぐに衛生官に任命された。

晋の時代に有名

郭倪は李如意と郭卓を派遣して蘇州を占領させ、また陳小青らを派遣して彼らを支援させた。畢在宇は480騎の騎兵を率いて徐州を占領する先鋒に任命された。畢在宇が紅県に到着すると、郭卓と李如意の兵士たちが負傷して帰ってくるのを見た。畢在宇は彼らに尋ねると、彼らは「蘇州城の下に洪水が発生しています。我が軍は敗北し、指揮官の田俊邁は敵に捕らえられました」と言った。

軍司令官の畢在玉は霊壁へ急ぎ、鳳凰山に駐屯していた陳小青と会った。陳小青は軍を率いて撤退しようとしたが、畢在玉は「蘇州で勝てなかったとはいえ、戦争の勝敗は不確定だ。どうして自分たちに損害を与えることができようか。私は徐州を占領せよという命令に従い、ここを通った。霊壁の南門の外で死ぬよりは、霊壁の北門の外で死ぬほうがましだ」と言った。ちょうどそのとき、郭倪は陳小青に手紙を送り、軍を率いて撤退するよう命じた。畢在玉は「郭卓と李如意の軍は敗れた。敵は必ず追撃してくる。私は一人で敵に抵抗すべきだ」と言った。予想通り、金人は5000余りの騎兵を2組に分け、追撃に向かわせた。畢在玉は20人の決死の兵士に霊壁の北門を守らせ、自らは軍を率いて敵陣に突入した。

金の民は将軍の旗を見て、「毗将軍が来る」と叫び、逃げ去った。畢在有は二刀を振りかざし、川を渡り、金の兵士たちを追い、多くの兵士を殺した。彼の鎧と衣服は赤く染まった。彼は敵を30マイルも追いかけた。金の将軍が二本の鉄の棍を持って馬で前に進み出た。畢在玉は左手の剣でその棍を防いで、右手の剣でその肋骨を切り裂いた。金の将軍は馬から落ちて死んだ。宋軍は霊壁から出発し、畢在有は一人で残っていたが、宋軍がすでに20マイル以上も歩いていると推定し、霊壁城に火を放った。将軍たちは「なぜ今、夜に火を灯さないのか」と尋ねた。畢在玉は「夜に火を灯せば、我々の長所と短所を照らし出すことができ、昼間の煙は敵の視界を遮ることができる。敵はすでに敗北しており、我々に近づく勇気もない。だから宋軍は安心して進軍できる。前進するのは容易だが、後退するのは困難であることを、どうして知っているのか」と答えた。

徐邑の奪還

畢在有は泗州に戻り、その優れた軍事的功績により、五結郎から五公大夫に昇進し、左衛将軍に任命された。この時、鄧有龍に代わって邱宗山が使節となり、郭倪に未陽に戻るよう命じる勅を出した。その後すぐに郭倪は泗州を放棄した。畢在有は徐邑に戻り徐邑軍司令官を務めるよう命じられたが、すぐに鎮江中央軍司令官に異動となり、徐邑軍司令官として引き続き勤務した。鳳凰山への貢献により、達州知事の称号を授けられた。その冬、金軍は数万の歩兵と騎兵、500隻以上の軍船を率いて淮河を渡り、滁州と淮陰の間に停泊した。宣府軍は勅令を出し、畢在有に滁州への支援を命じ、代わりに段正と張桂を淮邑の守備に派遣した。畢在有が徐邑を去った後、段正らは慌てて撤退し、金軍は徐邑に入城した。畢在有は徐邑を奪還し、鎮江副知事に任命された。

六合での戦闘

滁州の門には7万人の金兵がおり、そのうち3,000人が淮陰の食糧と飼料を守っており、3,000隻の穀物運搬船が大慶河に停泊していた。畢仔有はこれを知り、「敵の兵力は我々の10倍だ。力で勝つことは難しいが、計略を講じて敵を倒すことはできる」と言った。そこで、司令官徐俊に小道を通って淮陰に急行させた。午前2時、兵士たちは口に弾丸をくわえ、音もなく敵陣に到着した。各自が火を携えて忍び込み、50台以上の荷車の間に待ち伏せした。笛の音が聞こえると、彼らは火を放った。金軍は慌てて逃げ出し、ウグル・シレ、プチャ・ユアンヌなど23人が生きたまま捕らえられた。

金軍は黄溝潭から再び淮河を渡った。倭寇の守備隊は敵の姿を見て逃げた。郝国と楚国は次々と失われ、金軍は安豊を占領した。

畢在有は将軍たちに言った。「滁州は兵力の多い堅固な都市だ。敵は食糧も草も尽きている。我々が心配しなければならないのは淮西だけだ。六河が最も重要だ。敵は必ず全力で攻撃してくるだろう。」そこで彼は軍を率いて六河に向かった。すぐに彼は淮東軍を指揮するよう命じられた。金軍は六河から25マイル離れた竹鎮に到着した。畢在有は城壁に登り、旗と太鼓を降ろし、南斗門に伏兵を置き、土城壁に弓兵を配置した。金軍が塹壕に近づくと、宋軍は矢を放ち、城外に出て敵を迎え撃った。戦太鼓の音が聞こえると、城の旗が上がった。金軍は慌てて逃げ出し、宋兵は追撃して敵を倒した。

晋の万胡の万燕普拉度と前胡の倪彭固は10万の騎兵を率いて城家橋と馬鞍山に駐屯し、何度も前進して六和城を包囲し、堤防や池を焼き、溝の水を破ろうとしたが、畢在玉は強力な弩弓を使って敵を撃退するよう命じた。やがて、ヘシェリ・ドゥは軍を率いてさらに激しく攻撃した。城内の矢は尽きていた。ビ・ザイユは部下に緑の天蓋を開け、城壁を行き来するよう命じた。金の人々は宋軍の指揮官だと思い、急いで矢を放った。やがて城壁の矢はハリネズミのようになり、宋軍は20万本以上の矢を受けた。ヘシェリは軍を率いて撤退したが、すぐに援軍が派遣され、都市を包囲した。金軍の陣地は都市の周囲 30 マイルにわたって広がった。畢在有は城門で音楽を奏でさせ、宋軍が安泰であることを金軍に知らせ、また金軍に奇襲を頻繁に仕掛けた。金軍は昼も夜も休む暇がなかったので撤退した。畢在有は金軍が再び攻めてくると予測し、自ら軍を率いて城の東にある惠心橋を占領し、敵陣の背後に現れた。金軍は逃げ去り、畢在有は滁州まで追撃したが、大雨と大雪に見舞われたため引き返した。彼らは金軍からラバと馬1,531頭、鞍600セット、そして大量の鎧と旗を奪取した。畢在有は中州団連師の爵位を授けられた。

滁州を救う

開熙3年（1207年）、畢在有は鎮江の総司令官に任命され、同時に山東・京東徴兵鎮撫所の責任者となった。彼は揚州に戻り、近衛将軍の称号を授けられた。金の兵士たちは3か月間滁州を包囲し、60マイル以上に渡って陣地を築いていた。畢在有は将軍を派遣して金軍が各ルートから進軍するのを阻止させた。これにより軍の士気が大いに高まり、滁州の包囲が解かれた。

畢在有は揚州知事と淮東鎮撫使を兼任した。揚州には2500人の北軍がいた。畢在有は、彼らが反乱を起こさないように、彼らを建康軍と鎮江軍にそれぞれ数人ずつ配属するよう要請した。彼はまた、鎧を軽量化するために改造し、鎧は膝より長くなく、袖は肘より長くないようにしました。また、ヘルメットの重量を減らし、ベストを革に取り替え、ナンバープレートを木製のものに取り替え、その下に回転軸を付けて一人で押したり持ち上げたりできるようにし、乗り物が便利で重くならないようにしました。デス・スクワッドは元々寄せ集めの絶望的な軍隊だったが、ビ・ザイヨウは彼らを統制し、利用することができた。陳世雄、徐俊らは皆、畢在宇氏の推薦を受けた。張建雄は乱暴で勇猛果敢であったため、畢在玉は張建雄の罪状を列挙して朝廷に報告した。朝廷は軍法に基づいて張建雄を処刑するよう命じ、将軍たちは皆畏怖の念を抱いた。

ビ・ザイユはどうやって死んだのですか？

嘉定元年（1208年）、畢在有は退いて田畑に戻ることを求めたが、宋孝宗は勅令を出してこれを許さなかった。彼は鶴岡軍の軍使に任じられ、すぐに職務を続けることを許され、有神寺に昇進した。

嘉定6年（1213年）、太平興国宮の監察に転任した。

嘉定10年（1217年）、武心軍の太守に任命されたが、晩年は職を辞し遂寧に戻り、平穏な余生を送った。享年70歳。死後、太為、太子と諡され、忠義の諡号を贈られた。