宋代の劉勇の鄭婦音楽「雅環有慧」の鑑賞。原文は何ですか?

宋代の劉勇の鄭婦音楽「雅環有慧」の鑑賞。原文は何ですか?

鄭布音楽・雅環有慧[宋代]劉勇、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!

こんなに楽しい時間が無駄になるのは残念だ。思い出すたびに、昔のことを思い出します。私は永遠にこうして昼も夜も落ち込んだままでいるでしょう。誰が花の小道に行って探してくれるでしょうか?これについて詳しく話しましょう。道は私に語られますが、私はそれに飽きてしまいます。あなたを夢見て思い出すのにも飽きてしまいます。

風と月の下では、自分の気持ちを表現するのは常に難しいということをあなたは知っておく必要があります。チョンチョンと私は、まるで初めて会う人のように人々と接することができたらいいなと思っています。また、だんだん春も近づいてきました。はい、イベントに関するニュースがあります。今度こそ、彼女をしっかり愛し、簡単には離れないようにします。

詩の最初の部分は放浪の苦しみとチョンチョンへの深い憧れを表現しています。 名声と財産を求めるために、彼は世界中を散らし、今回は北京に来たときの苦味を経験しなければなりませんでした北京から離れてさまようためのLiu Yongの重要な目的の1つは、彼のキャリアを前進させる方法を見つけることでした。 ETは当然、白い服を着た牧師です」、「私は静かな飲み物と低い歌と名声を交換するのに耐えられない」(「彼はゴールデンリストにある」)。彼は一方では進歩を熱望する学者であり、他方では世俗的な享楽にふける都市の放浪者でもあった。この矛盾が劉勇の生涯にわたる悲劇的な運命につながり、彼は以前の奔放な人生を思い出すたびに懐かしさを覚えるのだった。次に「私は昼も夜も悲しい」という文は、チョンチョンと別れてから朝から晩までずっと悲しいと後悔していることを表現しています。さらに、この後の文から単語の終わりまではすべて仮定の言葉です。 「私と一緒に行けるのは誰か」の4行は、別れた後に誰かがチョンチョンに「夢の中での辛い時間、あなたがいなくて寂しい痛み」を伝えてくれるという希望を表現している。しかし、誰かにメッセージを届けてほしいという願いさえも叶えるのは難しいので、歌詞には「誰が行ける?」とあります。そこに込められた悲しみと無力感は胸が張り裂けるほどだ。

詩の後半は、劉勇が愛する崇崇に巧みに告白した内容である。「まだ何か残っていることをあなたは知っているはずだ」という3行は、崇崇の考えが理解しがたいものであり、崇崇が二人の間にある稀有な感情を大切にしてくれることを望んでいることを語っている。 「私は心の中でチョンチョンが他人と仲良くせず、自分自身のことを忘れないように願っています。」という2つの文章は、暗示的で巧妙な表現です。 「初めて会った人のように接する」という2つの文章は、チョンチョンが他の人と深い交流を持つべきではなく、初めて会った人のように接するべきであるという意味です。 「况」という言葉で始まる次の2つの文章は、チョンチョンへの慰めと励ましです。春の試験が始まろうとしていますが、私は間違いなく試験で1位を獲得します。 「今度こそ、彼女をしっかりと愛し、簡単には離れない」という3つの文章が、厳粛な約束と限りない優しさを放っている。

この詩の中で、劉勇はチョンチョンに対する深い憧れと、彼の誠実で特別な愛への期待を表現しました。一人は放浪者で、もう一人は歌う少女です。彼女たちの特別な背景により、純粋な愛への憧れと依存が決定づけられますが、その特別な背景により、彼女たちの関係は実りのない結果に終わったり、悲劇に終わったりすることが多いのです。こうした悲しみと無力感が、娼婦を題材にした劉勇の恋愛詩の主なテーマとなっている。

<<:  宋代の劉勇の『長堤に立つ』の鑑賞。原文は何ですか?

>>:  宋代の劉勇の「酔美人雨後夕景」を鑑賞します。原文は何ですか?

推薦する

「枯れた柳と蝉は悲しみに満ちている、誰が白い衣にワインを添えてあなたに贈ってくれるだろうか」という有名な一節はどこから来たのでしょうか?

「枯れた柳と蝉は悲しみに満ち、誰が白い服に酒を送るように教えるのか」という有名な一節がどこから来たの...

『紅楼夢』の幽二潔は本当に軽薄な女性なのでしょうか?彼女がしたこと

優二姐と優三姐は二人とも優の継母の娘です。優とこの二人の姉妹の間に血縁関係はありません。以下の記事は...

「美」の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

美しい女性杜甫(唐代)人里離れた谷間に、比類のない美しさが息づいています。彼は良家の娘であると主張し...

呂兆霖の『城南の戦い』は唐代初期の外国との戦争の実態を反映している

呂兆林(?-?)、雅号は盛之、号は有有子、渝州樊陽(現在の河北省涛州市)の人であり、唐代の詩人である...

西遊記の白花秀公主とは誰ですか?彼女と黄衣の怪物との関係は?

黄衣の怪物は『西遊記』の登場人物です。彼はもともと天上の二十八の星の 1 つである奎母朗でした。今日...

『紅楼夢』の王希峰はなぜ周睿の息子をそんなに嫌うのでしょうか?

諺にもあるように、犬を殴るときはまず飼い主を見なければならない。では、『紅楼夢』の王希峰はなぜ周睿の...

レッドボーイは本当に牛魔王の息子ですか?真実とは何でしょうか?

紅坊主は西遊記に登場する非常に強力な怪物です。彼の父親は牛魔王、母親は鉄扇公主です。しかし、彼の父親...

薛仁貴東征編第29話:銀宮で張歓の裏切りが暴露され、白玉関で偶然に龍の子馬が発見される

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシ...

『紅楼夢』の李叔母さんはどんなキャラクターですか?彼女は賈邸に引っ越した後、どのように扱われたのでしょうか?

『紅楼夢』第49話では、一団の客が賈家にやって来ました。 Interesting History の...

夜寝るときにシルバージュエリーを着けてもいいですか?銀のジュエリーを着けて寝るのは有害でしょうか?

夜寝るときにシルバージュエリーを着けてもいいですか? 寝るときにシルバージュエリーを着けても害はあり...

詩「大風歌」をどう鑑賞するか?この詩の本来の内容は何ですか?

大豊閣【漢代】劉邦、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!風が吹いて雲が飛び...

『紅楼夢』第37章はどんな物語を語っていますか?今回はどう理解したらいいのでしょうか?

紅楼夢第37章第37章:秋双斎は時折ベゴニア協会を結成し、恒武元は夜に菊をテーマにした作品を書いた翌...

『紅楼夢』で馬道坡は結局どこへ行ったのですか?結末は?

馬道坡の名前には「坡」という単語が含まれていますが、彼女と賈家の他のメイドたちは同じ生態学的部族に属...

なぜ人々は、ウー・ヨンやリン・チョンよりもチャオ・ガイの方がボスにふさわしいと言うのでしょうか?

『水滸伝』が出版されて以来、涼山の二人の指導者である趙蓋と宋江の関係や彼らの行動は論争の的となってい...

宇文泰は北に向かう途中で亡くなりました。なぜ宇文虎に天下の事を託したのでしょうか?

西暦556年は西魏にとって非常に重要な年でした。有力な大臣である宇文泰は、長年の努力の末、西魏を当時...