なぜ王希峰は賈一家全員をコントロールできるのに、賈廉だけをコントロールできないのか？

古典小説『紅楼夢』では、王希峰は賈廉の妻であり、王夫人の姪である。彼女はスリムで魅力的なだけでなく、頭が良くて有能で、経営に精通していました。特に賈夫人と王夫人からの信頼が高く、賈家の何百人もの家政婦の座に就いていました。賈家では賈祖母が会長、王夫人が総経理であるが、王希峰は賈家の執行総経理であり、実際の家政婦でもある。

『紅楼夢』を読んだ人なら誰でも、王希峰が登場するときの注目度が非常に高いことを知っているでしょう。彼女は錦と宝石で身を包み、「鳳凰のような三角形の目と、柳の葉のような湾曲した眉毛」、「その白い顔には春の魅力が隠れているが、それを表に出さず、赤い唇が開く前に彼女の微笑みが聞こえる」、「女神や仙女のよう」だが、外見は美しいが、心は残酷である。星児が彼女を描写したように、「口は甘いが心は苦く、裏表があり、表面では笑っていても人を惑わす、公然と火鍋、密かにナイフ」。例えば、賈瑞は彼女の美貌を欲しがり、餌を与え、密かに罠を仕掛けて餌に食い込ませ、ついには恋に落ちさせて死なせた。また、鉄観寺の老尼、景緒は、長安府の太野の義理の兄弟が花嫁を奪うのを手伝うために、銀三千両を約束した。彼女は密かにコネを使って長安の街都雲光を無理やり結婚させ、結局二人を結婚させた。二人とも自殺した。また、幽二潔と胎児も、王希峰によって最も狡猾で残忍な方法で殺された。彼女は公然と宣言した。「私は冥界や地獄の報復を決して信じません。私が何を言っても大丈夫です！」彼女は非常に貪欲で、賄賂を要求するだけでなく、公共の月々の手当の支払いの遅れを利用して金を貸し付け、これだけで数百、数千銀の利息を稼いだ。彼女の家を捜索したとき、彼女の部屋から5万から7万金と借用書の箱が押収された。

『紅楼夢』の賈屋敷では、上には賈夫人や王夫人などの主人がいて、下には多数の女中や召使がいて、総勢数百人にも及ぶが、王希峰の場合は、上には三層の義父母、真ん中には数え切れないほどの叔父、義姉、兄弟姉妹、さらには叔母や側室がいて、下には大勢の家政婦、家政婦、召使、女中などがいた。彼女は代がとても低く、孫の妻であるのに、なぜ王希峰のような人が家長になることができたのでしょうか？それは、彼女の母方の家族が「金陵王」であるという背景、賈家の祖先である賈牧の支援、そして彼女自身の才能と意欲という主観的な条件を備えていることが分かりました。そのため、賈家の家政婦になった後、彼女は賈家を管理し、政府を弄び、仏教宗派を脅迫するだけでなく、宮殿にまで手を染めることができました。

『紅楼夢』の「鉄筒寺の権力を操る」の章で、老尼僧が王希峰にこの件を依頼しました。王希峰には、よく引用される「冥界や地獄の報復など信じない。どんなことでも、うまくいくと言ったらうまくいく」という非常に有名な言葉があります。これは、彼女が目的を達成するためならどんな手段を使っても結果を無視して物事を行うことを示しています。 「寧国大厦の管理に協力する」ことが「権力の行使」であり、権力は権威を伴い、命令は権威によって遂行されるのに対し、ここでは「権力の操作」であり、権力を掌中で弄び、私利私欲のために権力を乱用している。 「鉄観寺」の項には、彼女が権力ゲームをしていたと書かれている。彼女は屋敷の内外の役人と結託し、権力に頼り、屋敷内の上司を欺き、賈廉の名前を使って誰にも知られずにこのような汚い取引をした。賈廉は知らなかった。だからこれは違う。小説ではまた、それ以降、王希峰はより勇敢になり、より無謀な行動をとるようになったと指摘している。 「権力を濫用する」という部分は、王希鋒の手法を体験できる「事例」であることが分かる。

王希峰は、どれほど多くの計画を持っているか、そしてどれほどすぐに考えを変えるかを表現して、少なくとも「一万のアイデア」を持っているとよく言われます。これは王希峰の日々のパフォーマンスからも見て取れます。王希峰は日々の人との関わりの中で、しばしば長所と短所を比較検討し、損得を計算します。李婉はかつて王希峰について「あなたは世の中のみんなを計算しましたね！」と言った。李婉の言葉は多少冗談めいたものだったが、実は王希峰に対する適切なコメントだった。寧国屋敷で大騒ぎをしたとき、彼は忘れずに有氏に銀五百両を要求した。実際、彼女は賄賂に三百両しか使わなかった。五百両を要求した後、さらに二百両を稼いだ。王希峰は、綿密な計算と容赦ない富の蓄積でよく知られていました。実は、王希峰の策略は確かに金儲けに利用されているが、それはむしろ人間関係の処理に反映されている。人間関係の処理において、彼女は深く策略を巡らせており、戦略は慎重で、パフォーマンスもより素晴らしい。

対人関係において、王希峰は言葉や表情を観察し、相手の意図を見抜くのが得意な優秀な心理学者のような存在です。相手が言う前に、何を言っているのかを推測することもよくあります。例えば、林黛玉が初めて登場し、賈屋敷に入ったばかりの時、王夫人は彼女に服を作るための材料が欲しいかと尋ねました。王希峰は「すでに用意しました」と答えました。例えば、大観園の詩会が設立されたとき、丹春は王希峰に「詩会の検閲官にあなたを招待したい」と言った。丹春がそう言うとすぐに、王希峰はあなたが「金儲けできる銅商人」を必要としていて、私たちを後援したいのだということをすぐに察した。そして彼女は「明日、私がその役職を引き受け、詩会の主催者としてあなたに銀五十両を差し上げます」と言った。彼女はあなたが言ったことをすでに推測していて、みんなが笑っていたので、李婉は「あなたは本当に水晶の心とガラスの体を持っていますね」と言いました。王希峰は全身が透明だと言われています。

そのため、『紅楼夢』が出版されて以来、紅楼夢の歴史の中で王禧峰について多くの論評がなされてきました。ある人は、彼女は「平和な時代には有能な大臣であり、乱世には裏切り者の英雄である」と信じています。彼らは王禧峰を「女曹操」や「紅虎」と呼んでいます。紅虎とは雌トラを意味します。多くのコメントには「馮潔を憎む、馮潔を叱る、馮潔に会わないと寂しい」という意見が見られる。これはおそらく『紅楼夢』のファンなら誰もが抱く感情だろう。では、賈一家全員を統括できるほどの能力と器量を持つ王希峰が、なぜ夫の賈廉を統括できないのか？

賈廉は賈舍の息子です。彼は同志の官職を得るために寄付をしたが、一生懸命働くことはなく、性に溺れ、お金を浪費した。彼は叔父の賈正の家に住み、妻の王希峰とともに栄果大邸宅の家事を手伝っていた。彼は好色で、官能的な楽しみに耽っていました。娘の喬潔が天然痘にかかったとき、迷信に従って夫婦は別々の部屋で寝なければなりませんでした。彼は王希峰のもとを離れるとすぐに「二人の娘」と浮気をしました。王希峰は誕生日パーティーに行ったとき、包二の妻を誘惑した。彼は有二潔を見て、その美しさに魅了され、彼女を騙して二番目の妻として結婚させた。しかし、父の賈奢は彼の能力を褒め、褒美として侍女の秋童を与えた。彼と王希峰は意見が合わず、彼女が裏で彼を搾取して利益を得ていることに気づいていなかった。彼は典型的なプレイボーイだった。

賈廉の妻として、王希峰は夫と付き合うことに抵抗はない。彼女は普段から「泥棒の警戒」のように賈廉と平児を警戒し、彼らが成功しないようにしている。彼女は賈廉を憎みすぎて、「私が怒ってこの嫉妬深い壺を粉々に叩きのめすまで待って、そうすれば彼は私を認識するだろう！」と望み、「彼は遅かれ早かれ私の手の中で死ぬだろう！」と呪うほどである。王希峰の厳しい監視の下、賈廉は依然としてあらゆる手段を講じて「機会」を見つけ、妻を裏切る条件を作り出している。まず、王希峰と喬潔を治療し、痘瘡の女に仕えていたため離れ離れになっていたことを利用し、信頼できる家来たちと相談して金や絹を約束し、外書斎で密かに「多女」と情事を行った。その後、9月2日、賈の母が王希峰の誕生日を祝ったとき、鳳潔が東に座って酒を飲んでいる間に、宝児の妻に銀、簪、繻子を与え、春風に吹かれて宝児の妻を家の中に連れ込んだ。王希峰は偶然、ベッドで二人を捕まえ、ついに事件は賈の母に伝わり、宝児の妻は恥ずかしさのあまり首を吊った。その後、賈静の監視をしながら、賈容の助けを求め、汪希峰と利益を分け合いたいと思っていた幽二傑と関係を持った。彼は家を購入し、「幽二易と密かに結婚」し、「愛人」を囲んだ。この件はすぐに鋭い嗅覚を持つ汪希峰に発見され、汪希峰は事件をうまく解決し、幽二傑に「生金を飲み込んで死なせる」よう強要したが、賈憐のような好色で放蕩なプレイボーイを前に、汪希峰はついに夫の心変わりと彼女に対する真の愛を取り戻すことができなかった。

王希峰が賈廉とうまく付き合えなかった理由の一つは、封建的な家父長制の関係の中で生きていた王希峰が、結局は「夫の権威」と「妻の美徳」の束縛から逃れられず、夫が側室を持つことは正当であることを認めざるを得なかったことにあった。

「親不孝は三つあり、一番悪いのは子孫を残さないこと」ということわざがあるように、子孫のためには妻を三人、妾を四人持つことさえ正当であり、礼儀にかなう。そのため、競争心の強い王希峰も、強力な家父長制の倫理観と社会の意見に直面して、「嫉妬深い」という評判を払拭し、「高潔な」というイメージを築くために全力を尽くさなければならない。これは本質的には降伏の一種です。王希峰は最終的に家父長制の関係によって制限されることになる。

王希峰の屈服は、まず条件付きの寛容として現れた。例えば、彼女は平児を寛容に扱い、彼女を「同房」の侍女にした。これは主に平児の優しさと忠誠心によるものであり、その目的は「主人の心を勝ち取る」ことであったことは言うまでもない。第二に、それは彼女が自分の権力を誇示することや賈廉に対する嫉妬を適度に抑制していることに表れています。王希峰はそんな意地悪な女ではありません。怒りが十分に達すると、彼女は背を向けて方向転換します。寧国屋敷で起こったことはこれだ。鮑二佳の事件が暴露された後、大騒ぎになったが、結局、誰もが賈おばあさんの決断を受け入れざるを得なかった。賈おばあさんの決断は明らかに賈廉に偏っていた。王希峰は面目を保ったが、賈廉は明らかに老婆に守られていた。部屋に戻った後、賈憐は「よく考えてみろ、昨日は誰がもっと悪いことをした？」と尋ねた。彼は王希峰の誕生日のことを言っていた。普通に考えれば、誰がもっと悪いことをしたのか、誰のせいなのか？王希峰の誕生日に、賈憐は来なかっただけでなく、鮑二佳と浮気をした。もちろん、それは賈憐のせいだ。しかし、王希峰は「誰がもっと悪いことをしたのか」という質問に自信を持って答えることができず、賈憐を非難することも警告することもできなかった。彼女は賈夫人のところへ走って行って、「二代目が私を殺そうとしている」と言うことしかできなかった。なぜ彼女は賈憐を報告しなかったのか？彼女はそれができなかったので、「二代目が私を殺そうとしている」という話題で泣きながら大騒ぎし、ついに責任を転嫁するしかなかった。

王希峰の降伏は、彼女の好意を求めて競争している他の女性たちへの批判を向けるためである。游二傑の場合、平児と鮑二佳に対する暴行はさらに明白であり、その攻撃は彼の好意を競い合う女性たちへとより意識的に転嫁され、彼女たちを犠牲者にした。王希峰が幽二傑と関わった全過程は、この点を鮮明に証明している。彼女は、すべての憎悪、恨み、陰謀、戦略を、賈憐と性的関係を持った他の女性たちに向けた。同時に、他の女性たちとの付き合い方も相変わらずとても巧妙だということも分かります。

王希峰が賈廉をうまく扱えなかった2つ目の理由は、王希峰は頭が良くて有能ではあったものの、女性として持つべき優しさ、徳、魅力が欠けていたためである。彼女は夫の賈廉に対して十分な配慮や敬意を示さず、賈廉の不貞を適切に扱わなかった。

王希鋒は賈廉に対して「泥棒から身を守るように」警戒し、経済的な封鎖だけでなく精神的な監禁も行った。最も穏やかな時には、彼女は言葉の中でほのめかしや間接的な攻撃、皮肉を言ったり、最悪の時には、泣いたり、罵ったり、大騒ぎしたりして、賈廉の気持ちを全く考慮せずに、みんなの前で壁を乗り越えて穴を開けたという賈廉の犯罪を暴露し、賈廉の面目を失わせた。このような扱いの結果、賈廉は自尊心と誠実な悔い改めを取り戻すことができず、むしろ恨みを募らせ、さらに悪い状況に陥ることになるだろう。特に賈憐が幽二潔と密かに結婚したとき、王希峰は残酷で悪意のある手段と嫉妬深く偏狭な心を見せた。彼女はどうやって賈憐の本当の愛を勝ち取ったのだろうか？幽二潔、平児、そして「二人の少女」のような理解力があり、ロマンチックで愛情深い人々こそが賈憐に感情を抱かせたのだ。ユー・エルジエを例に挙げましょう。「しかし、次女は情熱的な性格で、賈憐を生涯の師匠だと思っているので、何事にも気を配る方法を知っています。優しさと従順さの面では、何事にも話し合い、自分中心になることを敢えてしません。実は彼女は鳳潔より10倍優れています。美しさの面では、彼女の言葉と行為は鳳潔より5倍優れています。」その結果、「賈憐は彼女を見れば見るほど、彼女を愛し、彼女を見れば見るほど、彼は幸せでした。彼はこの次女をどうおだてればいいのか分かりませんでした。」次女が亡くなった後、「賈憐は遺体を抱きしめて、抑えきれないほど泣いた」、「彼は彼女を抱きしめて、また泣いた」。彼女の葬儀の扱いは、王希峰の死後の扱いとは比べものにならないほどでした。

王希峰が賈廉を扱えなかった3番目の理由は、ベッドで積極的ではなく、性生活で賈廉の要求を満たすことができなかったからだ。

『紅楼夢』の「真相を隠す」という書き方からすると、賈憐は間違いなく「偽りの顔」であると言える。つまり、賈廉は生まれつき容姿がよく、ハンサムな男ではあったが、実際は「下品」であり、小説の中で賈宝玉は彼をこのように評価した。賈廉の軽薄さは明らかだ。一つは、彼は他の女性と浮気するのが好きだということです。まず、彼は包爾佳と不倫関係にあり、その後、国家と家族の喪に服している時期に密かに幽爾傑と結婚した。次に、彼は特に性欲が強かった。かつて彼は周囲に女性がいなくなったことに耐えきれず、「ハンサムな若い召使を使って性欲を解消した」。そして、妻の王希峰に対して非常に高い性的要求をしていた。

『紅楼夢』では、賈家の「金の男の子と玉の娘」である賈廉と王希峰の性生活の描写が非常に繊細で繊細に描かれている。一つは第七章「宮花を贈り、賈廉は汪希峰と戯れる」で、周睿の妻が王希峰に宮花を贈ったことを描いている。偶然にも、賈廉と王希峰という若いカップルは真昼間に性交をしていて、笑いながら冗談を言い合っていた。 「二人が話していると、向こうから笑い声が聞こえた。それは賈廉の声だった。その時、部屋のドアが開き、平児が出てきて大きな銅の鉢を持って、馮児に水を汲むように言った。」もう一つは第23章で、賈廉は言った。「こうなったらいい。でも昨夜はやり方を変えようと思って、手足をひねっただけだよ。」馮児はこれを聞いて冷笑し、賈廉に唾を吐き、頭を下げて食べ始めた。賈憐はすでに笑顔で去っていった。

これら 2 つの説明を過小評価しないでください。非常に豊富な情報が伝わります。これは、カップルとして、賈憐の王希峰に対する性的要求が密度、強度、質ともに高いことを示しています。 1つはそれが頻繁に起こるということ、そしてもう1つはそれが革新的であるということです。そうでなければ、王希峰と別室で数日暮らしていた賈憐が「ハンサムな若い召使を利用して自分の性欲を解消する」ことはなかっただろう。賈廉の放蕩ぶりを見せる一方で、人々は、抜け目なく有能で、実権を握ることができる強い女性である王希峰の「女性の行動規範の遵守」も見ている。

王希峰さんは男性とも女性ともうまく付き合えるが、実は「女性の行動規範を守っている」という。賈廉が林黛玉を揚州に送り返していた時期、王希峰の働きは非常に印象的だった。賈廉が黛玉を揚州に送り返して以来、鳳潔は本当に退屈していたという。毎晩、彼女は平児としばらくおしゃべりして笑ってから寝ていた。その夜、ピンエルはランプのそばのストーブで刺繍をしていたが、飽きてしまった。彼女は刺繍したキルトを早めに燻蒸するように命じた。そして二人は、どこへ行くのか指折り数えて考えながらベッドに入った。気がつくと、すでに午前3時になっていて、ピンエルは眠りについていた。

同時に、王希峰は性生活において受動的であるだけでなく保守的でもある。スキルの面では、賈廉は非常に大胆ですが、王希峰は確かに非常に保守的です。賈廉は刺激を求めて常に方法を変えていますが、王希峰は非常に消極的で、変化を望みません。彼女が夫の前でもこのように振る舞ったという事実は、王希峰が本質的に非常に保守的な人物であり、公の場で男性と交流したり、いちゃついたりするのは単なる見せかけであり、自己顕示欲の表れに過ぎないことを示しています。

もちろん、王希峰も性的に無関心という問題を抱えており、賈廉との性生活はますます「面白く」なくなっていった。後に、彼女は賈廉を避け、距離を置く言い訳さえ見つけるようになった。王希峰の賈廉に対する性的無関心はますます深刻になっていった。例えば、喬潔が熱を出し水疱瘡にかかったとき、王希鋒はそれを口実にして「平児に寝具と衣服を用意し、賈廉とは別の部屋に移るよう命じた」。嘉蓮が馮姉さんから離れるとすぐにトラブルを起こし始めるとは誰が予想できただろうか？ 2晩一人で寝た後、彼は非常に居心地が悪く感じ、一時的に使用人の中からハンサムな男を選んで怒りをぶつけた。 ...今、賈憐は外で苦しんでいます...多さんはかつて賈憐に興味を持っていましたが、彼に時間を割くことができなかったことを後悔していました。賈廉が外書院に移動したと聞いて、彼は何もすることがなくても二度そこへ行って彼を挑発するつもりだった。賈廉は飢えたネズミのようでした。彼は信頼できる家来たちと話し合い、金や絹を約束しながら、計画を隠蔽するために協力しなければなりませんでした。 ... この嫁が生まれつきの癖を持っているとは、誰が知っていただろう。男が彼女に触れると、彼女の筋肉と骨はだらりと緩み、男はまるで綿の上に横たわっているような気分になる。さらに、彼女は淫らな行為をし、卑猥な言葉を発し、売春婦を圧倒する。こんな状態で、男が自分の人生を大切にできるだろうか。賈憐は彼に溶け込んでしまいたいと思った。賈憐が妻から得られなかった性的満足は、この情事で完全に解放された。

王希峰は、若い女性としての独特の魅力をどのように使って男を満足させればいいのか分からず、その結果、賈憐は「飢えたネズミのよう」になり、食べ物を探してこっそり歩き回り、魚を盗んだ。夫婦間の性的な問題では、もし王希峰が「二人の娘」のように「生まれつき好奇心旺盛」で「淫らな行動や淫語もする」なら、賈憐は彼女と「切っても切れない」存在となり「親友になる」かもしれない。もし王希峰が幽三姐のように「恥知らずで経験豊富」、「淫らで奔放」、「優雅でロマンチック」なら、一日中何もすることがなく、いつもセックスのことばかり考えている賈憐を虜にし、「それは脂ぎった羊肉のようだが、熱すぎる。バラは美しいが、トゲは大きくてとげとげしい」と感じさせ、「心の中で後悔するだろう」と邪悪な考えを抱かないようにすることができるかもしれない。

賈憐と王希峰は普通のカップルではなく、家族経営の栄果大邸宅の同僚で、彼らの寝室はいつでもオフィスと署名室として機能していました。自然な優しさの痕跡は、強引な権力と利害関係によって完全に拭い去られ、陰謀だけが残り、同じベッドで寝ても違う夢を見るだけでした。これは賈家の「金の男の子と玉の娘」タイプのカップルです。賈憐はハンサムでロマンチックだが下品であり、王希峰は頭が良く有能だが「女性の行動規範に忠実」である。この表面的な一致と根底にある違いは、必然的に賈憐と王希峰の結婚の悲劇につながるでしょう！