アファン宮殿は歴史上存在したのでしょうか？もしあったとしたら、誰がそれを焼き払ったのでしょうか？

歴史の記録によると、西楚の覇王である項羽が咸陽に入った後、秦の暴君たちの贅沢な様子を見て激怒し、阿房宮を焼き払ったそうです。それ以来、人々は阿房宮が項羽によって焼き払われたと信じてきました。しかし今では、項羽が焼き払ったのは阿房宮ではなく、咸陽にある秦の始皇帝の宮殿だったと指摘する人もいる。項羽はエパン宮殿を焼き払ったのでしょうか。そうでないなら、巨大なエパン宮殿はどこへ行ったのでしょうか。なぜ消えてしまったのでしょうか。唐代の有名な詩人、杜牧は「エパン宮殿」という詩の中で、エパン宮殿について「300マイル以上も覆い、太陽を遮る」と非常に賞賛に値する表現を残しています。

近年の考古学的発見によると、項羽が阿房宮に火を放ったという歴史的記録は不正確であると専門家は考えている。考古学チームによると、考古学者らは１年間で２０万平方メートル以上の地域を調査し、１０００平方メートルの地域を発掘したが、現在残っているのは赤焼き土の破片が数個あるだけだという。もし火災が（歴史文書に記録されているように）大規模に3か月間続いたとしたら、赤く焼けた土が至る所にあるはずだ。赤く焼けた土のほかに、木灰も大量に含まれています。

では、歴史の記録によると、項羽はどの宮殿を焼き払ったのでしょうか？「項羽は秦の咸陽宮を焼き払った」と考える人もいます。項羽が阿房宮を焼き払い、火災が3か月続いたという主張については、秦漢時代の文献にはそのような記録はありません。これは後世の人々が古文書を誤解したのかもしれません。 『史記・項羽記』には、項羽が咸陽の民衆と戦い、「秦の宮殿を焼き払い、火は3か月続いた」と記録されているという。ここで言及されている秦の宮殿が焼け落ちた場所は咸陽にあった。 『史記』の他の章では、秦の宮殿が咸陽で焼かれたことがより明確に述べられています。 『高祖伝』には項羽が「咸陽の秦の宮殿で人々を焼き殺した」とあり、『始皇帝伝』にも項羽が「その後、咸陽の人々を虐殺し、宮殿を焼き殺した」とある。咸陽は秦の都であり、秦の時代に渭水南方の上林園にあった阿房宮ではなく、都の宮殿が破壊された。

歴史の記録によると、西楚王の項羽が咸陽に入った後、秦の暴君の贅沢な姿を見て激怒し、阿房宮を焼き払った。それ以来、人々は阿房宮が項羽によって焼き払われたと信じてきました。しかし今では、項羽が焼き払ったのは阿房宮ではなく、咸陽にある秦の始皇帝の宮殿だったと指摘する声が相次いでいる。項羽は阿房宮を焼き払ったのか？そうでないなら、この壮麗な阿房宮はどこへ行き、なぜ消えたのか？唐代の有名な詩人杜牧は、その詩『阿房宮』の中で、阿房宮について次のように有名な描写をしている。「面積は300里以上あり、太陽と空を遮っている。」

近年の考古学的発見に基づき、専門家は項羽が阿房宮に火を放ったという歴史的記録は不正確であると考えている。考古学チームによると、考古学者らは1年間で20万平方メートル以上の地域を探索し、1000平方メートルの面積を発掘したが、現在残っているのは赤く焼けた土の破片だけだという。もし火災が（歴史文書に記録されているように）大規模に3か月間続いたとしたら、赤く焼けた土が至る所にあるはずだ。赤く焼けた土のほかに、木灰も大量に含まれています。

では、歴史の記録によると、項羽はどの宮殿を焼き払ったのでしょうか？ 「項羽は秦の咸陽宮を焼き払った」と信じている人もいます。項羽が阿房宮を焼き払い、火災が3か月続いたという主張については、秦漢時代の文献にはそのような記録はなく、後世の古文書の誤解である可能性があります。 『史記』には「秦の宮殿は焼け落ち、火事は3か月続いた」と記録されているという。ここで言及されている秦の宮殿が焼け落ちた場所は咸陽です。 『史記』の他の章では、秦の宮殿が焼かれた場所は咸陽であったとより具体的に述べられています。

『高祖伝』には項羽が「咸陽の秦の宮殿を虐殺し、焼き払った」とあり、『始皇帝伝』にも項羽が「その後咸陽の宮殿を虐殺し、焼き払った」とある。咸陽は秦の都であり、秦の時代に渭水南にあった上林園の阿房宮ではなく、首都の宮殿が焼失したと伝えられている。これはその後の考古学的発掘によって確認され、秦の咸陽宮殿の跡地で広範囲にわたる赤焼き土の遺物が発見されました。

歴史上、阿房宮は実在したのでしょうか？もし実在し、火災で破壊されなかったとしたら、何がそれを破壊したのでしょうか？

阿房宮は想像していたほど大きくなく、未完成だったという人もいます。秦の始皇帝は、この宮殿を巨大な宮殿群にするつもりでしたが、完成する前に亡くなりました。考古学者は、1年以上にわたって前殿の遺跡を調査しましたが、当時、家屋の建設によく使われていた秦代の瓦やその破片は発見されませんでした。これは、当時、アファン宮殿の本館はまだ完成していなかったことを示している。彼らは「アファン宮殿の基礎は築かれていたかもしれないが、宮殿は完全には建てられていなかった」と分析した。阿房宮の建設が始まってから1年も経たないうちに、秦の始皇帝は亡くなりました。労働力は秦の陵墓の建設に向けられました。陵墓が完成する前に、秦の二師は倒れました。この考古学的発掘調査で覆い材が発見されなかったという事実も、この証拠です。アファン宮殿は壮大な計画にすぎず、実際には建設されなかったため、アファン宮殿の消失は簡単に説明でき、破壊されたという疑問の余地はありません。

しかし、ほとんどの人は、アファン宮殿が完成していなかったとしても、その形は整っていたはずだと信じています。これらの建物が項羽によって焼き払われなかったのに、どのようにして破壊されたのかについては、この疑問は将来解明されるべき永遠の謎のままである。