「渡河七箇条 禁忌事項」の原文には何が記されているか？

洪光が帝位に就くと、次第に臣下の反対が強まり、時折絶望的な状況に陥り、毎日釣りや狩りに出かけようかと考えていた。前王朝の裏切り者の王坤は、最初は軍費を要求するという口実を使って呉と越に軍隊を派遣したが、高洪図などの閣僚によって権力を維持された。

何が起こったのか？裏切り者たちは彼らに事件を調査させ、人々は動かされ、東工場を設立する計画を立てた。発表の場には洪図と岳光が同席していたため、群衆は王多に出て行って命令を出すよう促したが、多は拒否した。翌日、岳光は警察署にやって来た。二人は状況を話す準備をしていた。岳光は「今回の攻撃が失敗したら、必ずまた攻撃します。助けてください！」と言った。

その後、検閲官の斉彪嘉は陳吉事件、皇帝の監獄、法廷での鞭打ち刑が三大悪政策であると指摘する陳情書を提出し、これらの禁止または廃止を強く求めた。光はそれを読んで大喜びし、「素晴らしい！話題ができた！」と言った。記事には、「報告された3つの大きな悪政は古い制度ではあるが、実際には政府の反逆の結果であり、人々に迷惑をかけ、人々に害を与え、以前にも見られ、祖先が国を建てたときの忠誠心と誠実さを失い、臣民の恨みと崩壊の始まりを引き起こした。私は長い間心を痛めていた！報告書を読んで、私は隠された状況を深く理解し、非常に心配している。新しい政策に利益があるなら、それを実施して命令にすべきだ！また、新しい出発をする意志を示すために、世間に発表すべきだ。今後、あえて要求する者は、制度に違反したとして処罰される。法務省の役人はすぐに報告し、閣僚は勅令を起草し、私はそれを読み上げる！」と書かれていた。記事は提出され、その後修正され、光は次のように述べた。彼はそれは不可能だと言い張り、光に三度尋ねた。光は「私には私の理由がある」と答えた。そして光に再度尋ねると、光は言葉を変えて言った。「国は新しく、人々はそれに執着していません。私は多くの困難の中で孤立しており、時には冷たく凍りついています。私が恩知らずで面倒なことをすれば、政府は臣民を恨むでしょう。私は冷酷ですが、そんなことはしません！あなたが報告した3つの悪い政策は非常に洞察力があり、私の心に深く触れました。しかし、前王朝が調査を設置したのは、もともと陣営の役人を罰するためであり、関係は些細なことではありません。悪を排除しなければ、善は平和ではありません。以前の状況があれば、五都市の検閲官が随時調査して報告します。真実を知って隠す者、調査に注意を払わない者は、すべて職務怠慢で処罰されます。」

リストが完成すると、孫承秀の命令に従って罪が処罰されました。程秀は前王朝の河川防衛を担当する将軍であったが、部族の暴動により逃亡したため、功績により光は降格され、刑期中に功績をあげて罪を償うべきだという噂が広まった。勅旨が発布された後、彼は元の地位に復帰した。グアン氏は非常に怒っていたので、それを削除したという。改正勅令も提出され、大まかに次のように述べられていた。「朝廷には厳格な法律があり、法律は必ず遵守される。法律は皇帝と天下が遵守すべきものであり、偏りがあってはならない。皇帝に欠点があり、皇帝がそれを越えた場合、なぜ罰せられなければならないのか？監督官の孫成秀は国境から逃げ出し、厳しい罰を受けた。私は彼を追跡して真実を隠したので、皇帝に提出した。記念碑を見て、彼が法律の上にいることに驚いた！罪は山よりも重いが、罰は人の髪に影響を与えない。根は遠くに当たっても、網は貴族と近くに逃がされる。これは賞罰の意味ではなく、宮殿の団結を示す意味ではありません。さらに、前王朝の事件調査制度は最も深刻な害を残しました。王志と劉金はそれを利用して策略を弄し、国に害を及ぼしただけでなく、自分自身にも害を及ぼしました。皇帝の統治の初期には、最終的には恩恵が存在しました危険なのは、どのようにしてソースを止めることを明確にすることができますか？記念碑は提出され、皇帝はそれを承認されたと報告し、問題は休息しました。しかし、記念碑に対する答えは、内閣の秩序ではなく皇帝の秩序でした。ユエ・ガンは、恐ろしく罪を犯したハン・ユに、「私は皇帝から来て一般的な状況を知らないからです」と言った。そして、彼は本当に高潔な君主でしたが、今では毒のようになりました。 「止められたようだ」と言った。

なぜ陰謀が再び起こったのか。官僚たちは、皇帝がよほど怒らない限り、閣僚たちは屈しないだろう、頻繁に口論して皇帝の意に反しない限り、皇帝は怒らないだろう、そして、何か問題が起きそうな気配がない限り、閣僚たちは口論しないだろうとも考えていた。そこで彼は、工場の役人からの銘文をカーテンや扇子に書くように、小さな子供たち全員に命じました。彼は出たり入ったりするときにとても幸せそうでした。洪飛はそれを見て驚き、光に言った。「事は急ぎだ！ どうしたらいい？」 光は言った。「前にも言った。言っても付け加える必要はない。事は長引かせてはいけない。釣りは水浴びではないが、水浴びには関係がある。もし自分がいなければ、汚職を処罰する命令を求めるべきだ。汚職を処罰すれば、事も調べて明らかにすることができる。」 そこで光は命令書を起草し、「周の官僚の六策が最も重要だと思う。官僚の清廉さは、国の秩序と混乱に関係している。古代の聖人は言った。「欲しくなければ、報酬を受けても盗んではいけない。」なぜ泥棒がこんなに横行しているのか？前の王朝にはこのような習慣がなく、言うのも忍びない。法律があまりにも広いからだろうか？」道徳心と恥が失われ、良心を動かす術がないからでしょうか。周成は刑事措置を設けず、韓文は人の欠点を指摘することを恥じていました。私は彼らをとても尊敬しています。最近の禁止と逮捕はすべて私の心に基づいています。制限が緩ければ緩いほど、人々はより多くのことを期待されます。私の意図に制限はありますか？本当に不道徳なのは誰ですか？大臣は私の意図を理解し、自分自身を向上させるために努力する必要があります。国の利益のためだけではありません！君主と大臣の関係は、お互いを失望させないことです。良くない人がいれば、雑草が生え、苗が腐ります。なぜ私たちはそれらを除去しないのですか？司法省の役人は時々報告する必要があります。ルールを明確にし、私を失望させる人を（統治）するために最善を尽くします！

勅令の趣旨を明らかにし、戒めの意を示すために、勅令案と修正勅書を併せて提出した。法案はすぐに発布されたが、洪図の覚書には「この件の調査はまさに悪政の事例である。あなたの陳情書を読んだ後、私はこれが現在の状況に対する決定的な解決策であると判断する。ここに、あなたに叱責と実行を命じる。この布告は宣伝部に発布される」と書かれていた。覚書は修正のために提出されたが、洪図はそれを主張し、それを支持する陳情書を書いたため、皇帝は非常に怒った。 On the same day, Hongtu was summoned to the court and severely rebuked, "You guys are in control of the government and regard the imperial edict as a piece of old paper. You cannot stop me from doing something, but just let me sit there." Hongtu refused to obey the edict and said, "The emperor is as powerful as thunder and lightning. I, a humble minister, will not avoid the axe and dare to say one more word at the risk of my life: it is impossible to disrupt the government by settling the affairs." The emperor became even more dissatisfied and blamed him for being cruel and arrogant. Hongtu kowtowed and thanked him, "I am stupid and do not know the taboos. I disobeyed the emperor's edict and deserve death! I started my career with no talent for literature and I am also mediocre. I know I am not qualified for the position and should not bring disgrace to the government. I have failed the emperor's grace and should resign. Please allow me to retire!" The emperor was relieved.洪図は退いて光に言った。「君主と臣下の間に数か月にわたってあった喜びは、今日完全に失われてしまった！」それは、彼らが毎日挑発され、あまりに深く入り込んでいたためであった。しかし、この戦役で、洪図と光麗は最終的に王位を保持することができました。