三十六計：計略19：大釜から薪を取り除く

鍋の底から薪を取り除きます。比喩的に言えば、問題を根本的に解決する。

【オリジナル】

その力①を打ち破ることはできないが、その勢い②を排除することはできる、下にはドゥイ、上にはチエンの姿③。

【注意事項】

① 相手を倒せない：敵、動詞、攻撃する。強さ、最も強い部分。

②そしてその勢いをなくす：勢い、威圧感――。

③下卦上乾のイメージ：易経の六十四卦のうち、「陸」の卦は「下卦上乾」です。上卦は乾で天を、下卦は卦で沼を表します。また、兌は陰の卦で柔らかさを表し、乾は陽の卦で硬さを表します。兌は底にあります。循環関係と法則によれば、底は必ず上昇し、そのため「柔よく剛を制する」という現象が現れます。この戦略はこのイメージの利用から生まれたもので、この戦略を採用することで強い敵を倒すことができるということを意味します。

【注記】

水の沸騰は力であり、火の力であり、陽の中の陽であり、鋭く、止められないものである。薪は火の魂であり、つまり力の勢いであり、陰の中の陰であり、近いが無害である。したがって、力は止められないが、勢いは消散することができる。魏良子は言った。「気力が強ければ戦う。気力が無ければ逃げる」。顔から気力を無くす方法は心を攻撃することです。昔、武漢が太守だったとき、夜中に盗賊が漢の陣営を襲撃し、軍は驚いた。韓堅はじっと横たわっていた。軍は韓が動かないと聞いて落ち着きました。そして精鋭部隊を選抜して反撃し、敵を破った。これは敵の戦力に直接対峙するのではなく、敵の勢いを削ぐことを意味した。宋代の薛長如は漢、胡、華の県の知事であり、漢州に駐在していた。州内の数百人の兵士が反乱を起こし、キャンプの門を開け、知事と軍の警備員を殺害しようとし、キャンプに火を放って混乱を引き起こした。誰かが何かを報告しに来たとき、知事と看守は外に出る勇気がなかった。長如は立ち上がって歩いて壁を崩し、敵陣に侵入し、反乱軍に彼らの行動の結果について語り、「あなたたちには両親や妻や子供がいるのに、なぜこんなことをするのですか？ 反乱軍は左側に立ち、従わざるを得なかった者は右側に立て！」と言った。すると、陰謀に参加していなかった数百人が右側に立ち、主犯の13人は門を抜け出して村々に散らばり、すぐに捕らえられた。当時は、高僧でなければ城中が滅ぶと言われていた！心と精神を勝ち取ることが目的です。敵同士が対峙しているときは、強い敵の弱点を攻撃し、その敵の今後の成功を打ち破るべきだと言う人もいます。

[ストーリー: 斉の景公が孔子を強制的に追放した]

魯国が孔子を活用した後、国は繁栄し、民も豊かになりました。斉の景公はこれを深く憂慮し、大臣の李密にこう言った。「孔子が魯の宰相になって以来、魯はますます勢力を増し、我が国に大きな脅威を与えています。どうしたらよいでしょうか？」

李密はしばらく黙ってから言った。「孔子を強制的に去らせる方法を見つけなければなりません。孔子がいなければ、魯はきっと以前と同じように弱くなるでしょう。これを釜の下の燃料を取り除くと言います。」

斉の景公は尋ねた。「孔子は魯でとても人気があります。どうすれば彼を追放できるでしょうか？」

李密は自分の計画を語った。「諺にもあるように、食が豊かで暖が良ければ色欲が湧き、貧しければ盗みの欲望が湧く。今、魯は平和で、魯の定公はきっと色欲に駆られるだろう。美女を何人か選んで彼に与え、昼夜を問わず化粧の山の中で転げ回らせれば、まじめな孔子は今でも心から彼を助けられるだろうか？君主と臣下の関係は以前と同じように親密だろうか？こうすれば、孔子は必ず追い払われ、王は安らかに眠れるだろう。」

斉の景公はこれを名案と賞賛し、李密に命じて美女80人を選び出し、歌や踊りを教え、容姿を美しくするなどさせた。その後、これらの美女と120頭の優秀な馬が魯の国に送られました。

斉国の使者が魯の定公に会い、目的を説明すると、すぐに美女たちに演技を依頼した。私はこれらの美しい鳥たちが、風に揺れる牡丹のように腕と腰を揺らし、流れ星の残光のように微笑み、誘惑的な表情をしているのを見ました。そして、突然、彼女たちの歌声が谷を去るオリオールの群れのように聞こえました。魯の定公は嬉しくて、びっくりしてよだれが出てきそうでした。

「陛下、私がお連れした立派な馬をもう一度ご覧いただけませんか？」斉からの使者は尋ねた。

魯の丁公は、その美しい馬たちに夢中になり、いらだちながらこう言った。「もう見ないでください。私はまだこれらの美しい馬を十分に見ていません。良い馬について話すことに何の意味があるのですか？」

その日から、魯の丁公は「蓮の天幕の下で夜を過ごし、王は朝早くに宮廷に赴かなくなった」。

孔子は、魯の定公が酒と色に溺れ、国政を無視しているのを見て、非常に心配した。彼は何度も魯の丁公を説得しようとしたが、無駄だった。孔子は魯では自分の野望は実現できないと感じ、弟子たちを率いて各国を旅しました。

[ストーリー: マッカーサーの給餌戦略]

マッカーサーはアメリカの五つ星将軍であり、第二次世界大戦中は南西太平洋の連合軍最高司令官を務めた。彼の通常の戦術は敵の補給線を遮断すること、つまり火源を断つことだった。

1943年2月28日、日本軍はニューギニア北部、ニューブリテン島、ソロモン諸島北部の新防衛線の要衝であるラエとサラミューヘの防衛を強化するため、大規模な輸送艦隊を増援として派遣した。輸送艦隊は8隻の輸送船で構成され、大量の軍需物資と7,000人の兵士を乗せていた。

マッカーサーはこの情報を知ると、直ちに連合軍の航空機を集めてパプアとオーストラリア北東部に待機させるよう命令した。彼は有利な戦闘機を選び、29機の爆撃機を派遣して日本軍の輸送船4隻を破壊した。そして、400機以上の航空機が派遣され、巨大な艦隊を形成して残存艦艇に猛攻撃を仕掛けた。

この海戦の結果、日本軍の輸送船団はほぼ全て壊滅し、船団が積んでいた大量の軍需物資が海に沈み、日本兵の大半が爆撃で死亡した。日本軍は食糧供給を断たれ、士気は大幅に低下し、危機を乗り切るのに苦労しました。間もなく、ラエとサラームアという2つの戦略拠点を失いました。