南宋代文芸詩奇譚集『易軒志全文』第20巻

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易軒冰志第20巻の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

九華山の偉人

紹興31年、敵は淮河沿いの池州を侵略した。青陽の人々は九華山に行き、隠れ場所を探した。ある学者が高山の奥深くに入り、洪（10字欠落）が斧（15字欠落）の練習をしていて、左腕に斧（14字欠落）を持っていた。それは約10フィート（14字欠落）の長さだった。それは蛇だった。戦って（15字欠落）逃げた。（以下欠落）

詩文の夢

Wuxing Shi de（オリジナルの14文字）は、オリジナルの行方不明の15文字）で、「Xiang（オリジナルの11文字）は6色です。すべてが4色です。サイコロはギャンブルツールです。ドアから出入りしている別の人が答えました。「今日は遠く離れていません。グループの責任者として3番目のボードに載っていました。

劉希凡

劉長興（原文15字欠落） 葉不能（原文3行15字欠落） 劉中（原文14字欠落） 恩叔叔はこの判決文を見て、□□

荊南魔女

南荊に魔女がいた。彼女は魔法を使って人々に災いと幸運をもたらし、村中ではびこっていた。郡の誰も彼女に尋ねようとはしなかった。呉興の高は江陵の知事であったが、長い間我慢できず、逮捕され、殴打された。高官たちは泣きながら、彼女を罰しないよう忠告した。彼女は奇妙な災いを起こすだろう。高はさらに怒り、役人たちを引きずり下ろして魔女と対峙させた。彼は彼女を20回殴った。魔女は彼に礼を言わず、笑いながら出て行った。しばらくして、高は顔が少し腫れているのを感じた。鏡を見ると、腫れていた。目だけが糸のように大きくなっていた。彼はすぐに役人たちを呼び、魔女がどこに住んでいるのか尋ね、一緒に行くように頼んだ。役人たちは、彼が彼女に会いに行って礼を言うべきだと思った。そこで高は魔女の居場所を彼らに伝えた。彼は馬に乗って家を出て、30マイル以上歩いて、夕暮れに到着した。しかし、それは荒れ果てた家でした。魔女が彼を迎えに出てきた。高は兵士たちに柱をすべて縛るように叫んだ。彼は従者に棒でそれらを叩くように命じました。すべての彫像と経典が読み上げられました。魔女は落ち着いていました。その後、彼は部屋に入り、小さな箱を見つけました。彼はそれを壊して中を覗きました。何十層もの草と木人形がありました。彼はそれをもう一度壊しました。彼は恐怖を示し始めましたが、彼の皮膚は傷つきました。彼の顔は以前と同じように穏やかでした。彼は彼を連れて帰りました。翌朝、彼は官庁に入り、「悪人はとても邪悪です。私は人々の害を排除するために自分の命を犠牲にするつもりです。ニュースが漏れると、彼は逃げてしまうのではないかと恐れています。だから、事前に話す時間はありません。彼が死にかけている今、私はあえて彼に伝えます」と言いました。官庁の知事は彼の決意を称賛し、彼に死んでから川に身を投げるように命じました。

タイムリーな成功

石時徐州（13字欠落）は村人の夢で、友人たちの話を詳しく石時に語った。村人は「石中衡はどうですか？」と尋ねた。「劉玉は科挙に合格し、優秀な候補者です」と答えた。目が覚めて石時に話した。石時徐州は劉玉が済南出身で、すでに皇帝の検閲官だったが、同名の男がどこにいるのか知らなかった。石時徐州は信じなかった。15年後、劉玉に反抗していたとき、劉玉を撃ち（葉が1枚欠けている）、その両端は伸びたり縮んだりできなくなった。劉玉を憎んで千山寺の道士に与えた。劉玉は山中で育てられたが、数日後に姿を消した。その冬、董の妻趙が亡くなった。彼は悪い前兆だと思ったが、偶然の一致だった。以上の3つのことは、王嘉蘇が説明している。

ジェイドライオン

双頭のカメ

張超奴

紹興十年張（原文より8行13字欠落）

鄭思夜シェフ

故郷のナンフツー（5人のキャラクター）は、彼と同じボートに乗っていた人たちに出会いました。彼は彼を怒って拒否しました手紙に到達しましたが、彼はその日に13のキャラクターが欠けていました）それは、口を開けて口を開けて叫びました窓は明るく、猿のような黒いものは、しばらくの間、3フィートの乾燥した木のように、元の言葉がありました）。オリジナルは、財務省に1000枚以上のお金を持っています老人は、老人が徐々に叫ぶことができました。 （オリジナルの不足している人のように）私はそれを取り戻します。 It rained even harder. Su Yi (13 lines and 13 characters missing from the original) Family members couldn't bear to bury him because of the warmth on his head. When he woke up, his sons recalled the previous events. They opened the box and found the medicine was still there. They took it and put it in his mouth. He was able to get up in a moment. He was as healthy as if he had no illness and could eat and drink freely. He was asked to pick up the tattoos and the red stickers and burn them into powder to drink. He was not seen again. A few days later, the eldest son went to Jingkou. He told him to draw a yellow elephant according to the guest's words. The elephant (14 lines missing from the original) jumped out of the armor and died of fear. When my wife's family entered Sichuan, we passed by his place and stayed in a monk's temple. The minister Liu Heng who accompanied the envoy slept in the bathing room. We saw more than ten poor people. They stretched out their hands and asked who they were. They said that they collected firewood and boiled water, and had no rest day and night. They put it in a new lock. Jie (11 characters missing from the original) opened it and gave it to Jiang Shisan. He died while sitting. He was more than 80 years old. In the middle of Shaoxing, he made five carriages (the following is missing from the original)

庚緒花節の二日後、私は『冰誌』を読み終えた。最後の数枚は破れていた。残念だ、とヤ・ティンは書いた。

頂山寺

肖柳浪が行方不明

不死の道士が行方不明

芳州温泉

王俊義

蝋下駄館の詩