第50章：東門は子窩を支持し、趙玄子は桃園で強く訴えた

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年間に完成しました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『戦国志』は、西周の終焉（紀元前789年）から秦の六国統一（紀元前221年）までの500年以上の歴史物語を春秋戦国時代を含めて記録したもので、内容は非常に豊富で複雑です。この小説は、周の幽王の残虐性と暴虐、周の平王の東方への移住、属国間の覇権争い、学者官僚の勢力の増大、そして最終的に七つの勢力の対立状況の形成を描いており、愚かで無知な君主と暴君を批判し、戦争が民にもたらした深刻な災難を明らかにし、賞罰を明確にした王と王子、勇敢な将軍と勇士を称賛しています。この小説のレイアウトは明快でよく整理されている。各ストーリーは独立した章にすることも、全体に統合することもできます。登場人物は生き生きとしており、ストーリーの描写も魅力的です。

第50章：東門はその後、臥趙玄子の息子の桃園の設立を支持した

中孫遂と叔孫徳臣は一緒に新国王を祝福し、葬儀に参列してくれたことへのお礼を言うために行ったと伝えられている。儀式の後、斉の恵公は宴会を開き、魯の新王に尋ねた。「なぜ鄴という名前なのですか？ 世の中には良い名前がたくさんあるのに、なぜこのような醜い名前を選んだのですか？」 鍾酉は答えた。「私の先王がこの子を産んだとき、史家に予言をさせました。『この子は悪い死に方をして、王位を享受できないだろう』。そこで先王は、この子を嫌悪させるために鄴と名付けました。しかし、この子は先王が愛した子ではありません。彼が愛したのは、長男の倭です。彼は徳が高く、孝行で、臣下を敬うことができます。国の人々は皆、彼を王にしたいと望んでいますが、彼は正当な後継者より劣っています。」 恵公は言った。「昔、 「長子を立てる」の意味が述べられているのに、ましてや愛する者など？」 シュスン・デチェンは言った。「魯の伝統では、長子を嫡子と定めます。嫡子がいない場合は、長子を立てます。私の先代は、俗な礼儀に慣れ、悪人を退けたため、民は従いませんでした。もし、あなたの上国が魯を変えて徳の高い君主を立てるつもりなら、私はあなたと婚姻関係を結び、上国に仕え、毎年、漏れなくあなたに仕えましょう。」 恵公は非常に喜んで言った。「閣下が内政を担当してくださいます。私はあなたの命令に従います。どうして私が従わないのですか？」 鍾水とシュスン・デチェンは血の誓いを立てて婚姻契約を結ぶよう求め、恵公はそれを承諾した。

スイと他の人が戻った後、彼らはジンが転覆したので、再び強くなります。 QiのMar爵は、WAプリンスはWAと友達を作ることを決意しており、妻のように、デューク・ハンの息子は敵のように攻撃しました。 「ドンマン一族には他の野望があります。」

鍾水の家族は東門に住んでいたので、東門と呼ばれていました。興福は叔父の彭勝に密かに告げたが、彭勝は「王位は既に決まっている。誰が迷うだろうか」と言った。彭勝はそれを真剣に受け止めなかった。

鍾靈と静英は密かに計画を立て、武士を馬小屋に隠し、厩務員に「馬が非常に良い子馬を産んだ」と嘘の報告をさせた。静英は王臥と鄴に調査を依頼した。彼らが馬小屋に行き、子馬の毛色を確認すると、武士は突然飛び上がり、木の棒で鄴を殴り殺した。鍾遂は「彭勝太師はまだ生きている。この男を排除しなければ、問題は解決しない」と言い、宦官に後継皇帝の命令を偽って伝え、叔中彭勝を宮殿に呼び寄せるように命じた。

彭勝が去ろうとしたとき、従者の公然武人は、鍾郁が皇后と親しい関係にあることを知っていたので、何か企んでいるのではないかと疑い、止めようとした。「太夫よ、入ってはならない。入ったら死んでしまう」。彭勝は言った。「私には王の命令がある。死んでもどうやって逃げられようか」。公然武人は言った。「王の命令なら、太夫は死なない。王の命令に従わずに死んだら、その死は何という名前になるのか」。彭勝は聞かなかった。男は袖をまくって泣いた。

彭勝は袖を切り、馬車に乗り、まっすぐに宮殿に行き、「後継者はどこにいますか？」と尋ねました。宦官は巧みに答えました。「内厩の馬が子馬を産みました。そこで検査中です。」そして彭勝を厩に連れて行き、勇敢な戦士たちが集まって彼を殺し、その死体を馬の糞の中に埋めました。景英は人を遣わして江に伝えさせた。「あなたと太子は、下等な馬に噛まれて二人とも死んでしまいました！」江は泣き崩れ、馬小屋に行って確認したが、二人の死体は宮門の外に移されていた。

冀孫行夫は鄴と石が死んだと聞いた。彼は鍾遂のしたことは知っていたが、口に出す勇気はなかった。彼は鍾遂に密かに言った。「あなたの行いはあまりにも残酷だ。私は聞くに耐えない。」 鍾遂は言った。「これは英夫人の仕業だ。私は何の関係もない。」 行夫は言った。「もし金が攻めてきたら、どう対処すればいい？」 鍾遂は言った。「斉と宋で何が起こったかは知っています。彼らは長老を殺しましたが、それでも攻められませんでした。今、二人の子供が死んでしまったのに、どうやって攻めればよいのでしょうか？」

父親は跡継ぎの遺体を撫でながら、声が枯れるまで泣き続けた。鍾遂は「大臣たちは重要な問題を議論すべきなのに、子供​​のように泣くのはなぜだ？」と言った。すると星福は泣き止んだ。叔孫徳塵もやって来て、弟の彭生がどこにいるのか尋ねた。鍾遂は知らないと言った。デチェンは笑って言った。「私の兄は忠臣として亡くなりました。これは彼の願いでした。なぜ隠す必要があるのですか？」 鍾靡は密かに彼の遺体の所在を彼に伝えて言った。「今日最も急務は王を立てることです。倭王は徳が高く、年上ですから、彼が王位を継ぐべきです！」 官僚たちは皆頷いて同意し、倭王を王にしました。彼は宣公と呼ばれました。官僚たちは皆集まり、彼を祝いました。胡増氏は歴史詩の中でこう書いている。

外部の権力と内部の恩恵が結託し、無実の後継者は永久に解任されることになる。

季文子が曖昧なのはおかしい。よく考えてみたら、もういい計画はない。

デチェンにとって、馬糞を掘り起こし、彭生の遺体を取り出して埋葬することは何の問題もなかった。

一方、最初の妻である蒋夫人は、二人の息子が殺されたと聞いて、鍾煕が王として臥王を支持し、胸を叩いて泣き、何度も気絶したり蘇生したりした。鍾煕は再び宣公を褒め称え、「母は子に敬われる」という言葉を引用し、嬴を夫人として尊敬し、すべての役人たちも祝辞を述べた。蒋夫人は宮殿で落ち着きがなく、昼夜を問わず泣き、斉への帰還に備えて馬車と武器をまとめるよう侍従に命じた。鍾遂は人を遣わして彼女を引き留めて言った。「新皇帝はあなたの子ではないが、あなたの母の嫡子だ。孝行すべきである。なぜ妻と暮らしたいのか？」 江は叱った。「泥棒の隋よ、母と私がどうしてあなたに不当なことをしたというのか。あなたはこんなひどいことをしたのか。あなたは嘘をついて私を引き留めている。神や鬼が知ったら、あなたを決して許さないだろう！」

江は景英に会うことなく、まっすぐ宮殿を出て馬車に乗り込んだ。大きな市場を通り過ぎたとき、彼女は涙を流して叫びました。「ああ、天よ！ああ、天よ！この二人の子供は私に何をしたのです？そして私はあなたに何をしたのです？盗賊は道理を無視し、正当な後継者を殺し、非嫡出の後継者を即位させました！私は同胞に永遠に別れを告げ、二度と魯に戻ることはありません！」

そのニュースを聞いた通行人は皆悲しみ、涙を流す人も多かった。その日、魯国は市場を閉鎖した。江は艾江と呼ばれ、斉に帰ったので楚江と呼ばれた。楚江は斉に到着し、昭公の母と息子に会った。彼らはそれぞれ息子に行われた不当な扱いを話し、頭を抱えて泣いた。斉の恵公は泣き声を聞くのが嫌だったので、新しい家を建てて母と息子をそこに住まわせました。江はついに一緒になった。

しかし、呂玄公の異母兄弟である叔冀は忠義に厚い人物であり、兄が鍾郁の権力を利用して兄を殺し、自ら皇帝の座に就くのを見て、非常に不満を抱き、朝廷に祝言を言いに行かなかった。宣公は、彼に重要な地位を与えようと、誰かを遣わして彼を召喚した。習は行くことを拒否した。友人が理由を尋ねると、習は「富や名誉を憎んでいるわけではない。だが、兄に会うと寂しくなる。だから耐えられないのだ」と答えた。友人は「兄に対して誠実でないなら、なぜ他の国へ行かないのか」と言った。習は「兄は一度も私を勘当したことがない。どうして私が勘当できるだろうか」と言った。

宣公は使者を遣わして彼の様子を尋ねさせ、穀物と絹を贈った。謝は使者に頭を下げて言った。「謝は幸いにも凍えたり飢えたりしていないので、公金を無駄に使うわけにはいきません！」使者は何度も警告したが、謝は言った。「困ったら頼みに来ます。今は受け取りません！」友人は言った。「あなたが爵位や給与を受け取らないのは、あなたの野心を示すのに十分です。あなたの家族には余裕がありませんから、日々の生活費を賄うために贈り物を受け取ってもかまいません。あなたの誠実さを傷つけることはありません。全部断るのはやりすぎです！」謝は笑ったが答えなかった。友人はため息をついて立ち去った。使者は留まる勇気がなく、宣公に返事を出した。

玄公は「兄は昔から貧乏で、どうやって生計を立てているのか分からない」と言った。玄公は夜中に何を見ているのか監視するように命じ、それからランプを灯して靴を編み、翌朝それを売って朝食の準備をしようとした。宣公はため息をついて言った。「この子は伯夷と叔斉から学び、首陽で山葡萄を摘むことを望んでいるのか？ 私は彼が目標を達成できるように手助けしてあげよう！」彼は宣公の治世の終わりに亡くなった。彼は生涯を通じて、兄から絹一寸、米一粒も受け取ることはなく、また生涯を通じて兄の欠点について言及することもなかった。歴史家は次のように賞賛した。

賢者の舒済は感動のあまり涙を流した。

私は生活を支えるために靴を編んでいますが、あなたのことなど気にかけていません。

頑固な人々は周を恥じ、山菜を採ろうとしません。

シュ・スーインだけが威厳もなく入ってきた。

同じ乳房から、兄弟はいたずらをし、弟は清らかになります。

形は東門にあり、言葉は汚い。

魯の高叔奇の義は高く評価された。成公の治世初期に、彼は息子の公孫応琦を官吏に任命したため、蜀孫氏に加えてもう一つの蜀氏が存在した。舒老、舒公、舒哲、舒楊、舒毅は皆彼の子孫である。これは後の話なので置いておきます。

周の光王5年、つまり宣公元年についてお話ししましょう。正月1日、朝廷の挨拶が終わった直後、鍾煕は報告した。「陛下の奥様はまだ何も持っておられません。斉侯と元々婚姻の約束を交わしており、この件を遅らせることはできません。」 宣公は「斉への使者は誰ですか？」と尋ねた。鍾煕は答えた。「約束は私から出たものです。私は一人で行きます。」そこで宣公は鍾煕を斉に派遣し、結婚を申し込んで貢物を納めさせた。

そこで彼は最初の月にQiに行き、妻の江を2ヶ月に連れて行きました。あえて機会を逃しています。 「私の王はあなたの精神的な好意に依存しており、先祖の寺院を守る準備ができています。私は恐ろしいことです。私はあなたにとって恥ずかしい家臣の州に含まれないことを恐れています。

斉の恵公は非常に喜び、夏の5月に平州で魯王と会う約束をした。時間が来ると、魯の宣公が先に進み、斉の公がそれに続きました。彼らはまず甥と叔父の関係について話し合い、その後、両君主の面会の儀式を執り行いました。鍾隋は鶏西の土地の記録を斉公に提出したが、斉公は拒否しなかった。事は済んだ後、宣公は斉公に別れを告げて魯に戻った。鍾遂は「今日は初めて安らかに眠れる」と言った。

それ以来、魯が皇帝に朝貢したり外交関係を結んだりする際、王と大臣たちは斉のそれと同じような態度をとり、休みのない日はほとんどなく、命令に従わないことはなく、労働を分担しないということはなかった。斉恵公の晩年、魯公の服従に心を動かされ、鶏西の田地を魯公に返したが、これは後の話である。

これを2つの側面から説明しましょう。

しかし、楚の荘王は王位に就いて3年経っても何の命令も出さず、狩りをして過ごしていたと言われています。宮殿にいた頃、彼は楽しみのために昼夜を問わず女性と酒を飲み、宮廷の門に「あえて抗議する者は容赦なく死刑に処す」という命令を掲げていた。

シェン・ウウェイが入ったとき、Zhuangの王は右にLady Zhengを左に持っていました。 、Your Ma下！」と言った。それは普通の鳥ではありません。

沈無為は再び頭を下げて立ち去った。

数日後、荘王は相変わらず好色にふけり続けました。

大臣の蘇聡は荘王に密かに会いたいと申し出たが、荘王は到着すると泣き出した。王は「なぜあなたはとても悲しいのですか？」と答えました。チューの政府は、チューの崩壊が差し迫っています。「王は命令を出しています。 1万台の戦車と千マイル離れた税金を享受しています。馬は彼らに敬意を払っています。私の愚かさは私を殺すだけですが、私は私を馬鹿にしています忠実な言葉です。

その後、彼は鐘や太鼓を鳴らすことをやめ、鄭貴妃を解任し、蔡貴妃と距離を置き、范貴妃を妻にして宮廷の事務を任せた。彼は言った。「私は狩りが好きです。樊姐は狩りをやめるように勧めましたが、私は聞き入れませんでした。それで鳥獣の肉を食べるのをやめました。彼女は私を助​​けてくれる徳の高い妻です！」彼は傅嘉、潘翁、屈当を任命して霊隠闘月嬌の権力を分かち合いました。

朝の宮廷宴会の後、彼は命令を出した。彼は鄭の王貴勝に宋を攻撃するよう命じた。彼らは大吉で戦い、宋の右将軍華元を捕らえた。彼は苻嘉に鄭を救出するよう命じた。彼らは碑林で金軍と戦い、金の将軍桀陽を捕らえた。彼は彼を連れ戻し、1年以上後に解放した。それ以来、楚の勢力は日に日に強くなり、荘王は中原を争う野心を抱き始めました。

しかし、楚がますます強大になってきていたため、晋の宰相である趙盾は楚に対抗するために秦と同盟を結びたいと考えていました。趙川は「秦には崇という属国があり、崇は秦の最も長い従属国である。もし我々が小規模な軍を派遣して崇を侵略することができれば、秦は必ず救出に来るだろうし、我々は崇と和平交渉をすることができる。こうすれば、我々は優位に立てるだろう」と提案した。趙惇は彼の助言に従った。彼は霊公に告げ、戦車三百台を派遣し、趙川を将軍として派遣し、崇を侵略した。趙朔は言った。「秦と晋の憎しみは深く、我々が彼らの属国を侵略すれば、秦はきっとさらに怒り、我々と和平交渉をする気はなくなるだろう。」趙惇は言った。「私はすでに同意した！」朔は再び韓傅に言った。韓傅は嘲笑して朔の耳元でささやいた。「閣下の策は穴を掘って趙氏を統合することであり、秦と和平を結ぶことではありません！」趙朔は黙って退いた。

秦は晋が崇を侵略したと聞いて救援に来ず、晋を攻撃するために軍を起こし、膠を包囲した。

趙川は軍を戻して焦を救出し、秦軍は撤退を開始した。それ以来、チュアンは軍事に携わるようになった。于扁は病気で亡くなり、川遂が後任となった。

当時の晋の霊公は年老いていて、放縦で横暴で、民衆に重い税金を課し、多くの建築物を建て、遊びを楽しんでいた。

彼は、杜迪の息子であり、杜頤の孫である、杜嘉という名の高官を寵愛し、任命した。安嘉は彼を褒め称え、彼の言葉をすべて受け入れました。彼は安嘉に江州城に庭園を作るよう命じ、珍しい花や植物を探して植えさせましたが、その中で最も繁茂していたのは桃の花でした。春に錦のように美しい花を咲かせることから桃源花と呼ばれています。庭園には三階建ての壇が建てられ、中央には江霄楼が建てられていた。楼上には彩色の垂木、彫刻の梁、赤い柱、彫刻の垂木があり、周囲には赤い欄干と曲線の敷居が並んでいた。欄干に寄りかかって辺りを見渡すと、市場が目の前にあった。霊公は景色を楽しみ、時々そこに登ったり、弓を引いて鳥を射たり、川岸の商人たちと賭け事や酒を飲んだりして楽しんだ。

One day, actors were summoned to perform a variety of acrobatics on the stage. People outside the garden gathered to watch. Duke Ling said to An Jia, "How about shooting birds as opposed to shooting people? I will tr​​y it with you. The one who hits the eye wins, and the one who hits the shoulder or arm is exempted. The one who misses will be punished with a big bucket." Duke Ling shot to the right, and An Jia shot to the left. Someone on the stage shouted, "Look at the shooting!" The bow was like a full moon, and the bullet was like a meteor. One person in the crowd had half of his ear shot off, and another was hit in the left shoulder. The people were so scared that they fled in panic, shouting and crowding, and shouted in unison, "The bullets are coming again!" Duke Ling was furious, and he ordered his men who knew how to shoot to shoot to shoot at the same time. The bullets flew like raindrops, and the people dodged in all directions. Some had their heads broken, some had their foreheads injured, some had black eyeballs shot out, and some had their front teeth knocked out. The cries and shouts were unbearable to hear. Some were calling for their fathers, some for their mothers, some were running away with their heads in their hands, some were pushed and shoved, and some were running away in a hurry, which was unbearable to see.霊公はテラスからこれを見て、弓を地面に投げ捨てて笑い、安嘉に言った。「私はこれまで何度もテラスに登って楽しんだが、今日ほど楽しかったことはない！」

それ以来、庶民は舞台に誰かがいるのを見ると、桃園の前を歩く勇気がなくなった。市場には「舞台を見てはいけない、ボールが飛んでくる。外に出れば笑って幸せになるが、家に帰れば泣いて悲しくなる」という諺があった。

周の人々が献上した獰猛な犬もいました。霊茂という犬です。体高は3フィート、色は炭のように赤く、人の考えを理解することができました。従者の誰かが間違いを犯した場合、霊公はマスチフに噛みつくように命じました。マスチフは立ち上がって、死ぬまで従者の額を噛み続けました。犬に餌を与える奴隷がいて、毎日羊肉を何ポンドも与えていました。犬も奴隷の命令に従いました。その男の名前はアオ・ヌで、高官の給料をもらっていた。

霊公は外廷を廃止し、大臣たちに内廷で朝廷を開くよう命じた。朝廷を開くときや散歩に出かけるときは、常にマスティフ犬の奴隷が左右にいて、細い鎖で犬を引いて仕えた。これを見た者は皆、恐怖した。

当時、諸国家は疎遠になり、人々は憤慨していました。

趙盾らは霊公に何度も、賢者を敬い、へつらう者を避け、政に励み、民に近づくよう勧めたが、霊公は耳を貸さず、全く耳を傾けず、むしろ疑念を抱くようになった。

ある日突然、霊公の朝廷の審理が終わった後、趙盾と石慧を除くすべての大臣が去りましたが、二人はまだ寝室にいて、国事を論じ、互いに不満を言い合っていました。二人の宦官が竹籠を閨房から運び出すのが見えた。趙盾は「なぜ竹籠を宮殿から持ち出すのか。何か理由があるに違いない」と言った。彼は遠くから「おいで、おいで」と叫んだ。宦官たちはただ頭を下げて、何も答えなかった。盾は「竹籠の中には何が入っているのか」と聞いた。宦官たちは「あなたは宰相だ。見に来たければ自分で見に来ればいい。私は教える勇気はない」と言った。盾はますます疑念を抱き、学者たちに調べに行くように勧めた。彼らはそれぞれの手に竹籠からわずかに突き出ている手を見た。二人の医者が竹籠を持ってよく見ると、バラバラにされた死体が見えた。趙盾は驚いて、自分の出自を尋ねた。宦官は答えようとしなかった。盾は「言わないなら、先にお前を殺すぞ！」と言った。宦官は答えた。「この男は肉屋だ。領主は熊の足を料理して、酒と一緒に食べようと命じた。何度も勧められたので、肉屋はそれを差し出した。領主は味見をして、まだ十分に調理されていないと思った。銅の器で熊を殺し、いくつかの部分に切り分けた。領主は熊を野に捨てて、一定時間内に報告するように命じた。遅れたら罰するぞ！」

趙盾はいつものように宦官に荷物を運ばせて立ち去った。盾は石慧に言った。「主君は不公平で、人の命を草のように扱います。国は今にも危うい状況です。私も一緒に行って強く訴えましょうか。」石慧は言った。「二人で訴えても、主君が聞き入れなければ、誰もついて行けません。私が先に訴えに行きましょう。それでも聞き入れなければ、あなたもついて行ってください。」

その時、霊公はまだ中殿にいた。石慧が入ってきた。霊公は彼を見て、何か言うことがあるだろうと知って、挨拶して言った。「殿様、何も言わないでください。私はすでに自分の過ちを知っており、今それを正すべきです。」石慧は頭を下げて言った。「誰でも過ちを犯します。それを正すことができれば、それは国にとって祝福です。私たちはとても幸せです！」彼は話を終えると立ち去り、趙盾に報告した。盾は言った。「主君が本当に悔い改めれば、遅かれ早かれ実行されるでしょう。」

翌日、霊公は朝廷を離れ、馬車で桃園へ観光に行くよう命じた。趙盾は言った。「主君、どうしてあなたは改心した人なのですか？今日は言わざるを得ません！」彼は先に桃園の門に行き、霊公が到着するのを待ってから前に進み出て挨拶した。霊公は驚いて言った。「私はあなたを呼んだことはありません。なぜここにいるのですか？」趙盾は頭を下げて言った。「私は死罪です！言いたいことがあります。主君が寛大に受け止めてくださることを望みます。『賢い君主は快楽を利用して他人を喜ばせ、愚かな君主は快楽を利用して自分を喜ばせる』と聞いたことがあります。人の楽しみは宮廷の側室、狩猟、娯楽に限られています。人が達成できる楽しみは他にはありません。人を殺すのが好きな者たちよ、今や主君は犬に人を噛ませ、人を銃で撃ち、ちょっとした罪で料理人をバラバラにしている。これは徳の高い君主がやらないことだが、主君はそれをやった。人の命は何よりも大切だ。このように無差別に人を殺すと、民は内部で反乱を起こし、君主は外部で疎遠になり、桀周の滅亡の災難が主君に影響を及ぼすだろう。今日私が声を上げなければ、誰も声を上げなくなる。主君と国の危機をただ座って見ているわけにはいかないので、あえて遠慮なく声を上げる。主君にお願いして朝廷に戻り、過去を改め、無謀なことをやめ、血に飢えたことをやめて、晋の国を再び安全にしてください。私は死んでも後悔しません。」

霊公は恥ずかしくなり、袖で顔を覆い、「今すぐ立ち去ってください。今日は楽しませてあげてください。次回はあなたの言うとおりにします！」と言いました。

趙盾は庭の門を塞ぎ、霊公の入場を拒否した。団嘉は横から言った。「宰相の進言は善意によるものだが、皇帝はすでにここに来ている。どうして何も持たずに帰ってきて、笑われるのか。宰相、少しの間退いてください。政務上の問題があれば、明日の朝、朝廷で話し合うことができます。どう思いますか？」 霊公は口を挟んで言った。「明日の朝、あなたを朝廷に召喚します！」 趙盾は仕方なく脇に退き、霊公を庭に入らせた。彼は団嘉を睨みつけ、「彼らのような人々のせいで国が滅びたのだ」と言った。彼は憎しみに満ちていた。

安嘉は霊公と遊んでいた。二人が笑っていると、突然安嘉はため息をついて言った。「こんな楽しいことは二度とないだろう！」霊公は尋ねた。「どうしてそんなにため息をつくのですか？」安嘉は言った。「趙の宰相は明日の朝また雑談に来るに違いない。どうしてまた主君が出てくることを許せるだろうか？」霊公は激怒して言った。「昔から、大臣は君主によって支配されてきたが、君主が大臣を支配するなんて聞いたことがない。この老人は私にとって非常に不便だ。どうすれば彼を追い払えるだろうか？」

安嘉は言った。「私には楚陸という貧しい客がいます。私はいつも彼を支えてきました。彼は私の親切に感謝し、私のために死ぬまで戦う覚悟です。彼に宰相を暗殺させれば、あなたは好きなように楽しむことができます。何が問題なのですか？」霊公は言った。「この計画が成功すれば、あなたの貢献は大きいでしょう。」

その夜、安嘉は密かに楚陸を呼び出し、酒と食べ物を与えて言った。「趙盾は権力を乱用し、主君をいじめています。今、晋侯の命により、私はあなたに彼を暗殺するよう命じました。趙宰相の門に隠れ、五鼓が朝廷に行き、彼を暗殺するのを待ちなさい。任務を遅らせないでください。」

楚陸は命令に従って出かけた。男たちを縛り上げた後、雪のように鋭い短剣を持って趙邸の周囲に潜んだ。五時を告げる太鼓の音が聞こえたので、趙邸の門に行ってみると、両開きの扉が大きく開いていた。馬車はすでに門の外にいた。ホールの光と影が見えた。楚陸は機会を捉えて中門に忍び込み、暗闇に隠れて注意深く見てみた。ホールには一人の役人がいて、朝服と帽子をかぶり、髪を垂らし、手に額を持ち、まっすぐに座っていた。この役人は宰相の趙盾であった。彼は朝廷に行きたかったが、まだ早かったので座って夜明けを待った。

楚陸は驚いて、ため息をつきながら門の外に退いて言った。「敬意を忘れないでください。あなたは民のリーダーです。盗人が民を殺せば、それは不忠です。王の命令を受けてもそれを放棄すれば、それは不忠です。不忠で不誠実であれば、どうして天と地の間に立つことができますか？」彼は門に向かって叫んだ。「私は楚陸です。忠実な大臣を殺すよりは、王の命令に背くほうがましです。今すぐ自殺します。私の後に続く者が出てくるのではないかと心配です。宰相、気をつけてください！」そう言うと、彼は門の前の大きなイナゴの木を見て、頭をぶつけ、脳が破裂して亡くなりました。歴史家は次のように賞賛した。

暗殺者のリーダーであるZhuo Luはどれほど素晴らしいですか。

正義について聞いて、彼は動くことができ、死ぬ準備ができていました。

Zhaoの虐殺を復avenするために、彼は亡くなりましたが、彼の名前は残っています。

イナゴの木の色合いがあっても、活力があります。

ゲートキーパーは、チュオ・ルーのZhao DunのCharioteerを報告しましたイナゴの木の横に。

Zhao Dunは馬車に乗って裁判所に入り、Zhao Dunがまだ生きているのを見たとき、彼はTu'an JiaにChuo Luとの事件について尋ねました。 Jiaは答えました：」

鹿は去り、一部の人々はそれがイナゴの木にぶつかって死んだと言ったが、誰もその理由を知らなかった。 「リンゴンは言った：「この計画は失敗し、私にできることは何ですか？」とJiaは言った：「私にはZhao Dunを殺すことができ、それは絶対に安全です。デュークは「あなたの計画は何ですか？「私の主よ、ザオ・ダンが宮殿の後ろの兵士を隠します。彼を絞って、彼を斬首します。 ”

翌日、裁判所が再び拘留されたとき、リン公は「私はあなたの率直さに頼って大臣の好意を得る。私は敬意を持って統治し、あなたのハードワークに感謝するためにシンプルなeast宴を提供し、彼を宮殿に連れて行った。彼らは階段を上げようとしています。剣を脱いで見させてください！ Zhao Dunは、何が起こっているのか気づき、立ち上がった。ミンは激怒し、ダンを支えて下りて行く両方の手を壊して、リン公爵は壁の後ろに装甲を隠し、ダンがすぐに走ったと言いました。歴史家は次のように賞賛した。

王にはマスティフがあり、牧師にはマスティフもいます。

王のマスティフは、大臣のマスティフほど良くありません。

あなたのマスティフは人々を傷つけることができます。

私のマスティフは自分自身を守ることができます。

悲しいかな、私は誰に関係していますか？

Zhao DunはMi Mingで装甲兵と戦っていたと言われています。

5年前、Zhaoは息子の木の下で休んでいるとき、彼は彼を逮捕することができなかったので、彼はclagedを逮捕することができました。ダンは彼にご飯と乾燥した肉を与えましたまだ生きています、私はあなたの食べ物を使って彼女の胃を満たしたいと思います。」ダンはため息をつき、「なんてフィラルな息子だ！」と彼は残りを食べるように頼み、ご飯と肉のバスケットを取り出し、バッグに入れてリンツェに入れました。リンツェは彼に感謝して去った。今日は江沢にブジザカがあります。そのため、名前があります。

後に、彼は過去にザオ・ダンを覚えていたので、彼は彼の変化を聞いたとき、彼は彼の王室を殺しました、彼らに会いに行き、ダンが車に乗るのを手伝いました。兵士たちは、Zhaoの大邸宅の群衆を見たとき、彼らを追いかけませんでした。西を見ると、Zhao Xuanziはどこに逃げたのだろうか？