『長安の一番長い日』にはあなたが知らない歴史上のトリビアがいくつ隠されているでしょうか？

『長安の一番長い日』にはあなたが知らない歴史的事実がいくつ隠されているでしょうか？ご興味のある方はぜひご覧ください！

待望の『長安の一番長い日』が放送されました。曹盾監督、雷家銀、易楊千熙、韓同勝らが出演するこの時代劇は、繁栄した唐代を舞台に「唐代の反テロ二十四時間」の物語を語ります。放送されるやいなや、豆瓣視聴率8.7点を獲得し、今年の国内ドラマとしてはほぼ最高点となった。

長安の街角では、琵琶を弾く少女が李白の新作『清平月 禁庭春日』（唐の玄宗皇帝と楊貴妃の夜遊びを描いたもの）を歌い、物語の背景を説明した。それでは、『長安の一番長い日』を見て、古代の文化的知識について学んでみましょう。

冒頭のロングショットは唐代の繁栄と万国到来の壮大な雰囲気を映し出しています！世界最初の都市である長安の繁栄の光景を再現するために、スタッフは撮影前に7ヶ月かけてシーンの構築と小道具の磨き上げを行いました。それはさておき、油絵のようなアートシーンの設定が素晴らしいです。

張小静は軍人として生まれ、退役後は唐城の地方警備員として勤務した。その後、不適切な処理により唐法に違反したとして投獄された。唐城に不審者が潜入し、治安を担当する静安課は、功績により事件解決のため張小静を特別に任命する。

張小静が調査した結果、敵の陰謀は元宵節の夜の集会で混乱を引き起こすことだったことが判明した。元宵節まであと数時間しか残されておらず、張小静は祭りの前に妨害者を捕まえなければならなかった。捜査と追跡の過程で、張小静は静安師団に敵のスパイがいることも発見した。

度重なる知恵と勇気の戦いの末、張小静はついに最後の瞬間に事件の首謀者を暴き、破壊を防ぎ、唐城の人々を救出した。

12時間

高校の教科書「孔雀は南東へ飛ぶ」からの知識：夕暮れを過ぎると、世界は落ち着き始めます。

夕暮れ：12時間のうちの1つ、徐の時刻（現在の19:00～21:00に相当）です。

裂け目：真夜中を意味する「毘（はい）の時刻」（現在の21:00～23:00に相当）です。

常識：12 時間制は西周の時代から使われてきました。

空の色に基づく計時方法: 古代人は、空の変化に応じて昼と夜を 12 時間に分けました。それぞれの時間は、真夜中、鶏の鳴き声、夜明け、日の出、食事の時間、正午、正午、日没、夕方、日暮れと呼ばれています。

時間の記録に使用される干支は、子、周、陰、茂、陳、子、呉、衛、神、有、徐、海です。

唐代祭ランタンフェスティバル

上元ランタンフェスティバルはランタンフェスティバルです。唐代にとても重要なお祭りでした。唐の時代、長安は夜間外出禁止令を施行し、金武の衛兵が夜間に街路を巡回しました。夜間外出禁止令は元宵節のみ解除され、長安の住民は夜通しパーティーを楽しむことができる。

長安ではどの家庭でも提灯を吊るしていた。唐代の文献によると、睿宗皇帝の咸天2年、旧暦1月15日と16日に、安府門の外に高さ20メートルの提灯車が作られた。金、玉、錦で飾られ、5万個の灯籠が付いていた。灯ると花の木のように見えた。

こうした光景は大勢の人が見に来るので、事故が起きる可能性が非常に高くなります。このドラマはこれを基に制作されました。

01

唐代の衣服と色彩

唐代の官吏の服の色は、その階級と密接な関係があった。「唐代初期、官服は黄色と紫色だけであった。貞観以後、三位以上の官吏は紫、四位以上の官吏は暗赤色、五位以上の官吏は薄赤色、六位以上の官吏は暗緑色、七位以上の官吏は薄緑色、八位以上の官吏は濃青色、九位以上の官吏は薄青色を着用した。」

慣例によれば、三位以上の官吏は金の魚袋と13個のバックルが付いた金玉の帯を締め、五位以上の官吏は銀の魚袋を締め、四位の官吏は11個のバックルが付いた金の帯を締め、五位の官吏は10個のバックルが付いた金の帯を締め、七位以上の官吏は9個のバックルが付いた銀の帯を締め、九位以上の官吏は8個の余石のバックルを付けていた。 ”

劇中、紫色のローブを着た最初の人物は何志章です。紫色のローブと玉帯は、唐代の高官だけが着用できた衣装の組み合わせです。

劇中では、姚汝能は深紅の服を着ており、書類をチェックする崔主舒は八等官吏で、紺色の官服を着ている。

そこにはちょっとしたイースターエッグがあります。姚汝能に関する歴史的記録はほとんどありませんが、安禄山とその業績を詳細に記録した『安禄山伝』という本を著したため、安禄山の研究には欠かせない人物です。

また、天宝時代の名品に関する記述も多数含まれており、唐代の物質文化を研究するための優れた資料源となっている。冒頭の登場人物として姚如能が登場するので、安禄山は後から登場することになる。

02

トリビア

李毓の頭のヘアピン

易陽千熙演じる李弼が舞台に現れると、多くの観客が笑顔になった。彼のハンサムな顔だけでなく、頭に挿したヘアピンにも笑顔がこぼれた。「後ろから前に挿すと、お辞儀をするときに他人を刺してしまうのが怖くないの？」「これは間違いだ！」

マジで！笑わないでください！古代中国では、人々は髪を束ねるためにヘアピンを使用していました。ヘアピンは主に横型（猫用ヘアピン）と縦型（子烏ヘアピン）に分かれています。少なくとも元代以前は、道教の冠は主に縦型で、後ろから前に挿入され、水と火の調和を表しています。宋徽宗趙記の絵画「琴を聞く図」では、琴を弾く道士の簪は紫烏簪で、後ろから前に挿しています。

『長安の一番長い日』では、易楊千熙が演じる李毘は一定の地位を持つ道教の人物であり、彼が紫烏の簪と芙蓉の冠を着けているのはストーリーに合っている。

敬礼法

北宋時代の王旭忠の『児童養成法』には、次のような記述がある。「6歳の子供が学校に行くときは、まず手を組んで数え、左手で上の手をしっかりと握り、左手の小指を右手首に向け、右手をまっすぐに伸ばし、左手の親指の4本の指を上に向けて、右手で胸を覆うような感じにする。」

これは実は唐代や宋代に非常に人気があった「手入れの贈り物」です。

『水滸伝』第15章「楊志が金銀を護送し、呉勇が巧みに誕生日の贈り物を奪う」には、「……梁仲舒は大喜びし、すぐに楊志をホールに呼び寄せて言った。『あなたのことを忘れていました。誕生日の贈り物を私と一緒に運んでくれるなら、必ず昇進させてあげます』。楊志は手を組んで前に進み出て報告した。『あなたのお導きです。逆らうわけにはいきません……』」とある。

詩人劉宗元の詩には「県に入るときはいつも腰を曲げ、会う人ごとに腕を組む」という一節があり、これは腕を組んで敬礼する様子を表現している。

唐代のチューインガム

劇中では、李弼には崔明奇という部下がいて、いつも首にハンマーを2本ぶら下げている。見た目はとても凶暴で、チューインガムを噛んでいると疑われることも多かった。ドラマの中で彼はミントの葉を噛んでおり、もう一人の登場人物であるロン・ボーもミントの葉を噛むのが好きです。

ミントの葉は古代の「チューインガム」なのでしょうか？伝えられるところによると、原作者の馬伯勇はかつて「それは私が作ったものです」と明言しました。馬伯勇はビンロウの実を噛むことを書きたかったのですが、このものが中原に伝わったことがないようだと思い、ミントの葉を噛むという話をでっち上げたのです。

実際、唐代の人々が噛んでいたチューインガムは、おそらくクローブだったのでしょう。クローブは漢代頃に中国に伝わりました。もともとは「クローブ」ではなく「鶏舌香」と呼ばれていました。李時珍は『本草綱目』の中でこう述べている。「鶏舌香は丁子と同じ種で、花と果実が房状に生える。中央にある一番大きなものが鶏舌である。折ると鶏舌のように二方向に割れるため、この名がついた。丁子の母である。」

唐代の徐堅らが編纂した『初学辞官譜』には、東漢の学者嬰紹の『漢観義』が引用されている。「尚書郎は鶏舌香を口にくわえ、跪いて事を報告する。黄門郎は頭を下げ、跪いて事を受け取る。そのため尚書郎は香を持ち、蘭を持ち、赤い階段を歩くと言われている。」尚書郎は皇帝の文書や追悼文を担当する官吏である。事を報告するときは皇帝を燻らせないように、皇帝に正面から向き合って鶏舌香を口にくわえなければならない。唐代の杜有は『通典官吏』の中で、これを非常に明確に説明しています。「尚書郎は報告や質問に答えるときに、口に鶏舌香をくわえて息を香らせます。」

したがって、クローブはおそらく最も古いチューインガムです。 『長安の一番長い日』のミントの葉をクローブに置き換えた方が合理的だろう。

黒人俳優

劇中には「葛老」という登場人物がいます。登場前の紹介は異例の感じで、登場後は本当に驚きました。彼は黒人だったのです！俳優は間違ったセットに入ってしまったのでしょうか？いいえ、葛老の役は「崑崙の奴隷」という設定で、中国と西洋が頻繁に交流していた唐代の歴史に広く存在したタイプの人物です。

彼らは巻き毛、太い眉毛、黒い肌をしています。彼らが南アジア、東南アジア、アフリカのどれから来たのかについては、今日ではさまざまな意見がありますが、一般的には、アラブ商人によって捕獲され、中国に輸入されたと考えられています。唐代の伝説にも彼を主人公とする物語がある。現在まで保存されている唐代の三彩陶器の人形の中には、崑崙の奴隷を描いたものも数多くある。

03

用語集

『長安の一番長い日』には、天干支の時刻法とは何か、勅命とは何か、隠居とは何かなど、理解しきれないほど多くの文化的常識が盛り込まれている。指導を始めましょう:

04

人民日報コメント

現在放送中の『長安の一番長い日』は、その強烈な「唐風の風格と古風な趣」が中国国内で視聴ブームを巻き起こしただけでなく、劇中の豊かな中国文化の香りがシリーズとともに海外にも広がり、その職人技と品質で大国の文化的自信を伝えている。

中国の国際的地位が高まり続けるにつれて、中国の伝統文化は国際的にますます注目を集めています。映画やテレビドラマを通じて中国の伝統文化を理解することは、近年中国の映画やテレビドラマが海外で求められている重要な理由の一つです。

「長安の一番長い日」は、長安の奥深い伝統文化と人々の生活や習慣の詳細をスリリングなストーリーに取り入れ、海外の観客がドラマを見ながら中国の輝かしい唐文化をより包括的かつ深く理解するための窓を開き、強い中国風を表現しています。