古代の人々はランタンフェスティバルを祝ったのでしょうか？ランタンフェスティバルの習慣はどのようにして始まったのでしょうか?

ランタンフェスティバルまであと2日です。ランタンフェスティバルは私の国の主要な伝統的な祭りで、上元祭としても知られ、2,000年以上の歴史があります。これは新年の最初の満月の夜であり、春節のお祝いの続きでもあるからです。諺にあるように、旧暦の1月15日は元宵節です。人々は提灯を楽しんだり、お団子を食べたり、なぞなぞを解いたり、花火を打ち上げたりするだけでなく、地域によっては龍の提灯、獅子舞、竹馬歩き、陸上ボートレース、楊子舞、太平太鼓などの民俗行事も行われます。しかし、元宵節の風習はどこから来たのでしょうか。今日は、Interesting Historyの編集者が元宵節についてお話します。

伝説によると、昔、凶暴な鳥や獣がはびこって人々に危害を加えたため、人々は組織的にそれらを狩ろうとしたが、その結果、偶然に人間界に侵入した天帝の神鳥を誤って射殺してしまった。天帝はこれを知り、非常に怒り、罰として旧暦の15日に天兵に地上に火をつけるよう命じました。天帝の娘は罪のない人々がこの災難に遭うのを見るのが耐えられず、密かに人間界に来て人々にこのことを告げました。これを聞いた人々は非常に怖くなり、どうしたらよいか分からなくなってしまいました。ある老人が一つの方法を思いつきました。それは、旧暦の正月14日から16日までの3日間、各家庭に赤い提灯を吊るし、玄関先で花火を打ち上げることでした。空から見ると、世界中が燃えているように見えます。天帝を騙すには、これが最適な方法でした。誰もがこのアイデアは素晴らしいと思ったので、人々は備えができるように、戸別訪問を始めて 10 人、次に 100 人にこのことを伝えました。旧暦の正月十五日の夜、天兵は地上に火事があるのを見て、大火事だと思い、天帝に正直に報告しました。天帝はそれを信じ、地上の人々は災難を免れました。それ以来、毎年旧暦の1月15日になると、各家庭で提灯を吊るしたり、色とりどりの提灯を飾ったり、花火を打ち上げたりしてこの日を記念するようになり、元宵節が始まったのです。

伝説は伝説ですが、研究によると、漢の文帝の時代にはすでに旧暦の1月15日が元宵節と定められていたそうです。同時に、太極神の崇拝も旧暦の1月15日に行われ、これは古代人にとって非常に重要な日です。仏教文化の導入に伴い、仏教を擁護した漢の明帝は、仏教を振興するために、旧暦1月15日の夜に宮殿や寺院で「仏を敬うために灯をともす」ように命じました。そのため、旧暦1月15日の夜に提灯を灯す習慣は、仏教文化の影響が拡大し、道教文化が加わるにつれて、中国で徐々に広まっていきました。しかし、漢代の元宵節は1日だけでしたが、唐代には3日間、宋代には5日間にまでなりました。明代にはさらに盛大になり、明代の人々は旧暦の1月8日から旧暦の17日の夜まで、丸10日間にわたって元宵節に灯をともしました。

元宵節は中国、漢文化圏、華僑の伝統的な祭りの一つで、国家無形文化遺産の第二陣でもあります。現在では、毎年各地で特色あるランタンフェスティバルが開催されていますが、ランタンや花火がどのように変化しても、ランタンフェスティバルの古くからの伝統的な風習は変わりません。