王羲之の書道作品「韓奇鉄」を鑑賞するには？

王羲之の書道作品「韓啓鉄」を鑑賞するにはどうすればよいでしょうか。作品は細かく描かれており、筆致や筆遣いがはっきりしています。筆致は力強く、豊かで、落ち着いていて、流れるような感じです。墨色が鮮やかで筆致も優雅。以下、Interesting History編集部が関連内容を詳しく紹介します。

原文

11月27日、羲之は報告した。「14日と18日付けの手紙を2通受け取りました。私のことを尋ねてくださっていると知り、安心しました。」寒さが厳しいので、どちらがよいのでしょうか。悩みや長引く思いを考えています。私の食事はごくわずかで、質も悪いです。李隠は司馬にお礼の手紙を書いたのですが、不完全でした。羲之は報告した。

本旨

11月27日、王羲之は次のように返信した。「14日と18日付けの2通の手紙を受け取り、嬉しく思います。」日に日に寒くなってきました。皆様、最近いかがお過ごしでしょうか？私は悲しく、疲れていて、皆様のことが心配です。私はあまりよく飲まず、少量しか飲めません。私は司馬懿の手紙に一生懸命返事を書いたが、それ以上は何も言わなかった。羲之は答えた。

述べる

法文では、「吾食最低」の「食」は「食物をとる」という意味です。王羲之は体質を養うために薬を飲むのが好きで、退位後もこのことへの関心はさらに強くなった。 『戦旗虎涛鉄』では、王羲之が周福に容塩を求めたことがある。「薬を飲むのに必要です」と。『夫氏鉄』では、周福は「長い間飲んでいますが、品質は依然として悪いです」とも言っています。

書道鑑賞

平和でシンプル

「韓契」は平和でシンプルです。 「得」「保」「谢」など、多くの文字は、筆画にあまり曲がりや休止がありません。簡略化されているが、非常に要約されており、一筆一筆に意味が詰まっている。書跡はひどく損傷しており、「月」「熙」「劳」など多くの文字が廃墟となっているものの、勢いは依然として満ち溢れている。全体的に、筆致は非常に美しく滑らかですが、最初の文字「之」や「寒切」などの一部の文字は、シンプルでありながら滑らかで、非常に興味深いです。

古代の張草様式

「漢啓帯」は筆致が滑らかで、形が丸く美しいなど、その魅力は西晋の陸季の「平復帯」にかなり近い。違いは、「漢啓帯」が流暢で豊かであるのに対し、「平復帯」は重厚で簡素で力強く、官書の痕跡が明らかである。

「漢啓鉄」は古代の楷書体です。張草は、緊急の必要性から急いで正式な文字を書くために作られたもので、その後、そのスタイルは徐々に標準化され、独立した書体と書道スタイルになりました。王羲之は官書に優れ、古風な書法の習得にも長けていた（『叔母宛書』『初月宛書』『冷心宛書』などの作品の筆致や構成からもそれがわかる）。そのため、彼の草書には古い中に新しいもの、新しい中に古さがあり、両者が調和して溶け合っている。 『韓啓鉄』は羲之が晩年に書いたもので、羲之はすでに現代の草書体の新しいスタイルを熟知していたが、この作品の正式な草書体は、試みと探求であったと見ることができる。古きを知り、新しきを創造できる書家として、新しい手法を取り入れた上で古い書体から新鮮な要素を発見したり、古い書体を革新して、古いものと新しいものを融合させた書体を生み出したりすることができます。この実践もまたイノベーションの一形態です。 『漢籍錄』の斬新さは、作者が張草を再現し、あるいは張草の筆遣いを新しいスタイルに取り入れ、新しいスタイルが古風なスタイルを失わないようにしている点にある。

後年の書風

斉暁春の『王羲之晩年の書法問題について』では、「王羲之は晩年、『初月鉄』、『韓記鉄』（この二つの文章が本当に晩年に書かれたものであれば）、『世記鉄』、『老老鉄』、『古登鉄』などの草書体だけでなく、『桑鸞鉄』、『二孫女鉄』などの楷書体も書けた。これは王羲之晩年の書風を探る上で信頼できる参考資料とより幅広い書風を提供している」としている。