『易軒定志』第4巻全文：南宋時代の奇談集

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易建定志第4巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

孫武歌

Zhengは、18歳または娘のZhenzhenを見て、彼の兄弟を訪れたことに同意しました義理の息子は、彼の娘が彼の娘と結婚することができなかったので、彼は息子に就任しました彼の兄弟は叔父と一緒に涙を流し、「私はあなたと一緒にいることはできません。腸は、まるでそれらが断片に切り込まれているかのように痛くなっています。そして、彼は「あなたは若い母親がいますが、あなたはあなたの義理のために笑いませんか？彼はすぐにベッドを見た。私は彼を見て、彼はすぐにゼンを見ました。私の五番目の弟はなぜここにいるのでしょうか？彼は病気になり、一ヶ月以上経って回復しました。その時、彼はすでに病気で痩せていました。私は母と一緒に蘇州の医者に診てもらいました。医者の家に着くと、この病気はしゃっくりと血を吐くことが最も怖いと母に話しました。症状が見られたら、彼は絶対に生き残れません。私が話し終えた後、彼は突然吐き気を感じ、血を数滴吐いて亡くなりました。私が彼に会った夜、彼はまだ元気でした。彼の魂はもう去っていたのでしょうか？彼は未来に妄想を抱いていて、何が良いことで何が悪いことか分かりませんでした。それで私は彼に警告するために手紙を書きました。私はまだ生きています。

四明府城

Zizhenの礼儀は、父親が帝国の試験に合格しました「私はXiao Sanniangを取り、彼女のためにそれらを去り、「あなたはそれを味わうことができますか？運命づけられた関係。私はあなたにひざまずき、錬金術の秘密を教えてくれました。そして、彼は家に戻って母親に妻を伝えました。彼は有名な山の周りを旅しました。ミドルピークでは、ZhengaoがHuayangと呼びました洞窟は再び閉鎖されました。彼は、虎の洞窟に乗って、ヤドキの洞窟を見ましたハンカンは、私はあなたを教えようとしています。

劉世燕

Liu Shiyan, who was replaced as the Tongpan of Muzhou, returned to the capital. He moored his boat and stayed in Si River. He met a beggar who was about 17 or 18 years old. He had bright eyes and red lips, and his complexion was very good. He was surprised and asked about him. He replied, "I sell beans for 1,200 coins each." Liu said, "I am short of money. I only have the cotton jacket I wear. How about paying with me?" He said, "Of course you can. Take some beans. Rub a piece of paper between your breasts. Several black beans will come out. Take one and give it to Liu. Throw the rest into the Bian River. Liu wanted to swallow it. He said, "No." He then touched his chest and armpits. Several green beans came out. Take one and give it to Liu. Throw the rest. After Liu swallowed two beans, he gave him the clothes he promised, but he smiled and refused to take them. Liu was initially suffering from a poisonous poison and could not eat. He ate as much as before, but more every day. Later, his complexion became red. But once a year, he would feel thirsty and drink several buckets of water. He felt two beans in his stomach as big as dates. The beggar also asked to meet in Huaixi in a certain year. I don't know how he got it. The above two stories can be found in Fuxiu Collection.

江島

千島七年秋、特に江西省と湖南省で大飢饉が起こり、多くの人が餓死した。八年春、邵州は蒋冀という役人を衡山の越市場に派遣し、硝石などを買い、武具を作り、馬に乗らせた。彼は道中の人々の麦畑を踏み荒らし、馬に米を与えた。二月二十七日、衡山の里岡に着くと、突然空が暗くなり、人の姿が見えなくなった。大きな雷鳴が響き、しばらくして空は晴れ、冀と馬は地面に倒れて死んだ。邵州はこのことを交通部に報告し、交通判事の陳従固は道中に通告を掲示して人々に警告した。

白衣の女性

Qiandaoの春、Wuyuanの学者は、冬の夜に登場しましたシルバーはゆっくりと前に歩いていました。彼は何度も何度も冗談を言っていた自宅の銀色の大釜なので、私はそれが奇妙であるかどうか疑問に思いました。」彼はどこでも人々を捜索しました。それ以来、彼は何も見ていませんでした。

袁州学者

ユアンツーの村では、神殿の横にある僧ksは、すべての僧keが宿泊施設に出て、犬と犬の飼い主を抱きしめていました近隣の村では、左翼の僧ksが左になりましたが、このゲストは700人以上の人になりました。仏ホールに行き、仏の足元に座って、頭をカソックで覆い、シュランガマのマントラを唱えました。夜の途中で、窓からの雷がありましたまた、私はそれを私の腕に植えました。忠実な人を調査するために、王子は言った。

徳清ドライアド

宋安国は浙江西部の知事で、湖州に駐在していました。彼は依然として天心法を実践していました。徳清のある家族が幽霊に悩まされ、宋を自分の家に招きました。治療は効果がなく、幽霊は彼を辱めました。宋は激怒し、近くの村の道教寺院に行きました。彼は7日間断食し、お守りを書き、集中して呪文を唱えました。彼は剣を取り、髪を下ろしました。彼は家の裏の大木の下に行き、禹歩で歩き回りました。突然、空から雷が轟きました。その木は高さ数フィート、周囲10フィートで、上から根元まで真っ二つに裂けました。雷はさらに数回鳴り響き、大小すべての枝がチップを数えるように裂け、地面を覆うように積み重なりました。幽霊は消えました。

郭は女性に署名した

湖州徳清県の宝覚寺に郭という男がいた。彼は娘の棺を僧侶の部屋に置いたが、外出中に誰かに会い、大きな害を及ぼした。棺を移して埋めた後、異変は以前と同じだった。寺は3つの部屋に鍵をかけ、そこに住むことを敢えてしなかった。長い年月の後、近衛兵は郊外に兵士を派遣して馬を放牧させた。王族の息子である趙達は、酒を売るために家を借りるために寺に行った。僧侶は「空き部屋はなく、その3つの部屋だけです。幽霊が出るので、人々に嫌がられています。しかし、あなたが住む場所ではありません」と言った。趙は「それらがあれば十分です」と言った。君を待つものがある。その日、私はドアを開けて、3つの部屋を一つにつなげた。真ん中にソファがあった。私は剣を枕にして横になった。時計が真夜中を打つと、明るい服を着た女性が一瞬で現れ、私の前に立った。趙は尋ねた。「あなたは誰ですか？なぜここにいますか？」彼女は微笑んだが、何も言わなかった。彼は何度も彼女に尋ねたが、彼女は答えなかった。趙は立ち上がって彼女を抱きしめたが、まるで立ち去りたいかのように、非常に恥ずかしく、恐れていた。すると彼女は煙のように消え、彼の腕の中には何もなかった。それ以来、彼は安らかだった。趙は10年以上そこに住み、二度と彼女に会うことはなかった。

鎮江ワイナリー

オウヤンはかつて、ゼンジャンの倉庫であるため、その時点で王が召喚され、ゼンジャンを使用する必要がありましたアンは彼の住居に会い、彼のために彼を招待し、彼はここにいます壁には、垂れ下がった長さの蛇の影があり、西に伸びていた。

鎮江ワイナリー

オウヤンはかつて、ゼンジャンの倉庫であるため、その時点で王が召喚され、ゼンジャンを使用する必要がありましたアンは彼の住居に会い、彼のために彼を招待し、彼はここにいます壁には、垂れ下がった長さの蛇の影があり、西に伸びていた。

胡教授の母

胡教授の母は滁州で90歳の誕生日の2日前に亡くなりました。誰かが彼女に話しかけ、世間に伝えるように言いました。太鼓は鳴らず、深い水は流れず、6月に霜が降り、葦は沈み、岩は浮き、山には冷たい泉と丘があります。彼女はまた、冥界に人々を派遣して、どこにでも世間に報告するように言いました。公平で正直であることが最善です。土地やお金などを盗んではなりません。彼女はこれらの問題の専門家です。歴史家が記録できないと考える言葉がさらにいくつかあります。それは千島8年のことでした。何徳陽は言いました。

ダイ・シロン

ダイ・シーロンは、彼の家の裕福な家でした。彼の妻は、壊れた陶器と霧が厚くなったかのように眠っていました。彼はそれを奪って、彼は彼の頭をぶつけて、彼は彼の激しい帯を迎えた。いくつかのバケツは、彼が怪我をするかもしれないと彼の健康について尋ねることができなかったので、彼は壁に向かっていた奇妙なことに、彼は地面に数フィート上に釣りをしましたが、彼はまだネットの下でそれを投げました馬はしばらくの間、徐々に叫びました。

田中靖熙蛇

胡徳という賀中県の老兵は、​​若い頃、北京の西部で盗賊を捕まえに行った。昼間、ある村を通りかかったとき、麦畑で大蛇に出会った。蛇は頭を高く上げて猛スピードで走っていたため、麦は萎れていた。数人の兵士が槍で蛇を刺した。蛇は長さ約10フィートで、10数片に切断されていた。兵士はそれぞれ1匹ずつ取って立ち去った。徳は蛇の頭を取って槍に掛けた。徳がまだ遠くまで行かないうちに、村の女性が彼を見た。伯英が彼に挨拶して叫んだ。「誰があなたにこんなに簡単に出て行って、こんなに早く死ぬように言ったの？」彼女は家族を率いて徳の背中を支え、彼の家に行って弔問した。彼女は蛇の頭も買って埋めた。もう一人の客は端午の節句に農家の家に水を乞いに行った。皆が外で麦を刈り取っていた時、彼はしばらくそこに立っていた。家の脇から何かがガタガタと音を立てるのを聞いた。急いで駆け寄ってみると、屋根の上に蛇がいて、軒先から頭を垂らし、血をたらいに垂らしていた。客は誰かに毒を盛ったに違いないと知って、邪悪を祓わねばならないと考え、血を全部取って家族の壺に入れ、隣の家に受け取りに行った。しばらくして、その家の家族と子供たちは小麦を抱えて戻って来た。喉が渇いて疲れ果て、壺の汁を飲もうと台所に駆け込んだ。客は食事を終えて再び玄関に行くと、家族全員が死んでいた。私の叔父は河中の教授で、ドアマンの胡徳が私にこの話をしてくれた。

建昌井の魚

大観五子の年7月5日、建昌駐屯地前の大井戸の水は数日前から魚臭く、飲めない状態だった。住民は井戸を掘ってきれいにしたところ、指3本ほどの大きさの魚が捕まった。フナに似ているが、目の上の赤い線は金のようで、頭には2本の角があり、細くて硬い。住民は魚を大きなバケツに入れて、紙幣を買って川に流した。夕暮れになると、強風と大雨が起こり、数え切れないほどの大木が折れた。誰もが龍だと思った。

王麗火？アヒル

中三大夫の史寅は、建康同班の任期を終えて、臨安の燕橋にある旧居に帰った。彼は護衛を一人だけ残した。一度、彼は彼と一緒に市場に行った。鹿や鴨を売っている男は、彼の昔の料理人である王離に非常に似ていた。護衛は、彼は彼と何ら変わらないと言った。当時、王離は亡くなって一年が経っていた。史がまだ在職中だったとき、彼はまだ埋葬のために金をあげていた。突然、彼は彼の前で頭を下げて言った。「私は急いで使者に会いました。挨拶を書く時間がなかったので、彼について帰りました。彼はまた、荷車に残されていた鴨を贈りました。史は言った。「あなたは人間ではありません。どうして白昼に皇城を歩くのですか？」彼は答えた。「私は政府を離れてからここに来ました。」さて、臨安に十人いれば、三人は私と同じ類の人です。役人、僧侶、道士、商人、売春婦など、いろいろな人がいます。彼らは人とつながりがあり、取引も同じです。彼らは人に危害を加えることはなく、人々は彼らを区別できません。歴史家は「アヒルは本物ですか？」と尋ねました。彼は「私たちも市場でアヒルを買います。一日に五つずつです。夜明け前に大きな工房に持って行き、かまどで調理し、所有者に薪代を払います。他の商人も皆同じことをしています。一日の利益は生活するのに十分です。しかし夜は耐えられないほどです。」と言いました。住む家がなかったので、彼はよく肉屋のカウンターの下に隠れていました。彼はよく犬に怖がって追い払われました。彼は惨めな気持ちでしたが、どうすることもできませんでした。アヒルは人間の生き物であり、食べることができます。石は彼に2000元を与えて彼を送りました。翌日、彼は4羽のアヒルを連れて戻ってきました。それ以来、彼は時々来るようになりました。石は密かにため息をついて、「私は人間ですが、毎日幽霊と話しています。私はこの世で長く生きられません」と言いました。李はそれを知っていました。彼は「先生、私を疑わないでください。養母が見えませんか？」と言いました。彼は袖から2つの小さな白い石を取り出して石に渡し、「それを使って火を消してください。李が嘘をついていないことがわかります。」と言いました。この老婆は石の長男の乳母で、30年間家に住んでいました。石は部屋に入ってきて、冗談めかして尋ねました。「幽霊だと言う外部の人をどう思いますか？」老婆は言いました。「私は幽霊に本当に協力している60歳のメイドです。非常に怒っていますが、顔に恐怖はありません。私の側室は私の横で絹にアイロンをかけていました。石はボウルに石を​​投げようとしました。しばらくすると、炎が現れました。老婆の顔は青ざめ、インクの影のように徐々に明るくなりました。突然、何も気配がありませんでした。王李も来ませんでした。私はすでに『兵志』の李季の記録の幽霊の技の類似性で笑っていましたが、これは少し違います。朱春年はこう言いました。私は石の助手から聞いた。