チャンヘビの戦いの経緯はどのようなものだったのでしょうか？チャンヘピの戦いは後燕にどのような影響を与えましたか？

本日は、Interesting History の編集者が、Chanhebi の戦いについてお届けします。ご興味のある読者は、編集者をフォローしてご覧ください。

然河壁の戦いは、十六国時代後期の大きな戦いで、然河壁（現在の内モンゴル自治区梁城の北東。山西省楊高市にあるという説もある）で北魏が後燕を破った戦いである。

登果10年（395年）5月から11月にかけて、後燕の慕容宝は8万人の後燕軍を率いて北魏を攻撃した。北魏の道武帝拓跋桂は、「敵が前進してきたら退却し、敵を我が領土の奥深くまで誘い込み、戦わずに時間を稼ぐ」という戦略を採用し、黄河を渡り南に向かい、対岸の後燕軍と対峙した。後燕軍は長い距離を移動したため、すぐに勝利することができず、さらに天候も寒くなってきたため、慕容垂の死の知らせを誤って信じ、撤退を決意した。拓跋桂率いる北魏軍2万は、甄河壁で敗北した。この戦いは後燕の衰退を早め、北魏が中国北部を統一する基礎を築いた。

チャンヘピの戦い

384年、慕容垂は燕王国を復興し、中山（現在の河北省定州）に都を置き、燕元を国号とした。これは歴史上後燕として知られる。登果元年（386年）、慕容垂が皇帝を称し、代王拓跋世義堅の孫である拓跋桂が勝楽（現在の内モンゴル自治区ホルチン）に都を築き、国名を魏と改めた。これは歴史上北魏として知られている。北部を支配するために、両国は互いに殺し合った。このような状況下で、魏と燕（現在の内モンゴル自治区梁城の北東）の間で起こった陳河壁の戦いが起こった。

登果10年（395年）5月、慕容垂は武力で北魏を征服しようと考え、皇太子慕容宝、遼西王慕容農、趙王慕容林らを派遣して8万の軍を率い、婺源（現在の内モンゴル自治区包頭）から北魏に大規模な攻撃を仕掛けた。また、樊陽王慕容徳と陳留王慕容紹らを派遣して歩兵と騎兵1万8千人を追撃させた。

軍が出発する前に、宮侍の高虎は慕容垂に進言した。「北魏と我が燕国は代々姻戚関係にある。どうして急に兵を動員して攻めることができるだろうか？その上、拓跋桂は冷静で勇敢、そして非常に戦略的な人物だ。侮ってはならない。太子慕容宝は若く精力があり、毅然として意気揚々としているが、もし彼に北魏攻撃の指揮を任せ、最終結果が我々の想像と違ったら、太子の威信が損なわれ、同時に大きな計画が台無しになるだろう！」高虎の言葉は少し辛辣で、慕容垂は非常に怒った。高虎は直ちに公職を解かれた。

一方、北魏は燕軍の到着前に一団の指導者を集めて対策を協議し、大臣たちの意見にも耳を傾けた。書記長の張鑫は、後燕が華台と長子の戦いで勝利したことに酔いしれ、今度は全国の人力と資源を動員して我々を攻撃してきたのは、我々を見下しているということだ、我々が疲れと弱さを見せて、彼らの傲慢さを増し、そうすれば彼らを倒せる、と示唆した。

張龕の策略に従い、拓跋桂は部族の家畜や財産をすべて移すよう命じ、首都聖楽から撤退し、黄河を西に渡り、黄河の西千里余りの場所に隠れた。燕軍はまっすぐに進軍し、途中で魏軍の抵抗に遭うこともなく、婺源まで進軍し、北魏の他部族の3万戸以上を降伏させ、百万胡以上の穀物を収穫し、そこに黒城を築き、その後、軍を黄河まで進軍させ、船を造り、河を渡るための装備を整えた。拓跋桂は右司馬徐謙を派遣して後秦に助けを求めた。

8月、拓跋桂は黄河南岸で軍隊を再編成した。 9月、軍隊は黄河に移動した。慕容宝は軍を整え、北魏と戦うために川を渡ろうとしたが、突然強風が吹き、北魏の軍船数十隻が黄河の南岸に吹き飛ばされた。船に乗っていた300人以上の完全武装した兵士は全員魏軍に捕らえられ、解放されて追い返された。

慕容宝が中山を出発したとき、慕容垂はすでに病気にかかっていた。拓跋桂は婺源に到着すると、中山から来る道に人を派遣して待機させ、后燕からの使者が通り過ぎて一人ずつ捕らえるのを待った。慕容宝らは数ヶ月間慕容垂の日常生活について何の情報も得ていなかったが、拓跋桂は捕らえた后炎の使者を川に連れて行き、川の向こうにいる慕容宝に「あなたの父上の慕容垂は亡くなりました。なぜ早く帰らないのですか？」と伝えるように命じた。慕容宝らはこれを聞いて心配し、恐れ、兵士たちも恐怖に震えた。

拓跋桂は陳留公拓跋遷に騎兵5万を率いて黄河東岸に駐屯させ、東平公拓跋懿に騎兵10万を率いて黄河北岸に駐屯させ、洛陽公拓跋尊に騎兵7万を率いて後燕軍の南方を封鎖させた。この時、後秦の皇帝姚興も楊扶松を派遣して軍を率い、魏軍を救出させた。

燕軍と魏軍は対峙し、20日以上膠着状態が続いた。後燕の趙王慕容林と慕容宋ら部下は慕容垂が本当に死んだと信じ、反乱を企て、慕容林を後燕の皇帝として擁立した。このことが漏れると、慕容宝は宋慕玉らを処刑し、慕容宝と慕容林の間には疑惑と亀裂が生じた。 10月25日、燕軍内部の相互不信のため、兵士たちは戦う意欲を失っていた。慕容宝は軍艦を焼き払い、夜間に軍隊を撤退させるしかなかった。当時、黄河の氷はまだ凍っていなかったため、慕容宝は魏軍が黄河を渡って追撃することはできないと考え、偵察部隊を派遣しなかった。

11月3日、突如強風が吹き荒れ、気温が下がり、黄河の氷が急速に凍りついた。拓跋桂は軍を率いて黄河を渡り、軍需品を残し、精鋭の2万余騎の部隊を選抜し、急いで燕軍を追撃した。魏軍は昼夜追撃を続け、11月9日の夕暮れには、魏軍は竺河壁（内モンゴル梁城東の岱海に位置、山西省楊高に位置という説もある）の西方まで追撃した。

この時、燕軍は池の東、潘陽山の南の川沿いに陣取っていた。拓跋桂は夜通し将軍を派遣し、燕軍に奇襲を仕掛けた。兵士たちに箸をくわえさせ（昔、行軍や戦闘の際、兵士たちは音を立てないように箸をくわえていた）、馬の口をしっかりと縛り、ひそかに燕軍に近づいた。翌朝、魏軍は山の頂上に登り、下にある燕軍の陣地と対峙した。燕軍が東に進軍すると、魏軍が山や平野のいたるところに陣取っていた。燕軍はパニックに陥り、混乱した。

拓跋桂は状況を利用して軍を率いて攻撃したが、燕軍は水の中に逃げ込み、馬に踏みつぶされて圧死したり溺死したりした。洛陽公拓跋尊の軍勢は、逃げる燕軍を阻止した。燕軍の4万から5万人は直ちに武器を捨てて降伏し、わずか数千人だけが逃げ延びた。慕容宝らは単独で脱出し、生き延びた。魏軍は後燕の右臣で陳留王慕容紹を殺害し、洛陽王慕容毗奴、桂林王慕容道成、杞陰公慕容英果など数千人の文武官を生け捕りにした。また、数え切れないほどの武器、衣類、食料、物資を押収した。

拓跋桂は捕らえた後燕の大臣の中から有能な大臣を選び、彼らを留め置いた。その中には代県知事の賈潤、賈潤の従兄弟で騎兵大書記兼昌黎知事の賈懿、太史の趙充などがいる。彼の残りの計画は、彼らに衣服と食料を与えて家に帰らせ、そのような親切で后燕の人々の好意を得ることを望んでいた。

中州の主である王堅は拓跋桂にこう言った。「后燕は人口の多い強国だ。今回は国中を動員して攻めた。こんなに大勝利を収めたのは幸運だ。この人たちを皆殺しにした方がましだ。そうすれば后燕に空白が残り、今後彼らを攻撃するのがずっと容易になるだろう。」そのため、拓跋桂は捕らえた後燕の兵士全員を生き埋めにするよう命じた。

チャンヘピの戦いの影響

慕容宝は、昌河坡の戦いの失敗に深く屈辱を感じ、慕容垂に軍を派遣して北魏を再び攻撃するよう要請した。慕容徳は慕容垂を激励して言った。「魏軍は昌河坡の戦いに勝利したので、きっと太子の無能さを軽蔑するだろう。魏軍の士気を打ち破ることによってのみ、燕軍の士気を高めることができる。」

登果11年（396年）3月26日、慕容垂は慕容徳を中山守備に任せ、自ら軍を率いて再び北魏を攻撃した。今回、燕軍は進軍ルートを変更し、慕容宝と慕容農は北から進軍し、慕容龍は西から進軍し、慕容垂は中央から衡山を越えて山道を掘り進み、3つのルートが同時に雲中に向かって進軍した。

北魏の陳留公拓跋騫が率いる部族は、総戸数3万余りで平城に駐留していた。慕容垂は列陵に来て、遼西王慕容農と高陽王慕容龍に先鋒軍として拓跋遷を襲撃するよう命じた。この時、燕軍は大敗を喫したばかりで、魏軍を非常に恐れていた。慕容龍率いる龍城軍だけが勇敢で決断力があり、全員が前線に突入した。拓跋遷は普段は警戒心が薄かった。

閏三月十二日、燕軍が平城に到着した。拓跋遷はそれを発見し、急いで部下を率いて戦ったが、敗れて亡くなった。燕軍は彼の部族を併合した。拓跋桂は知らせを聞いて衝撃を受け、恐れ、都を捨てて逃げようとした。他の部族も拓跋騫の死の知らせを聞いて、不忠となった。拓跋桂は困惑した。

慕容垂が軍を率いて塹河壁を通り過ぎたとき、まだ死体が山のように積み重なっているのが見えた。そこで彼は死者を追悼する式を開いたが、兵士たちは皆大声で泣き、その叫び声は谷間を揺るがした。この悲惨な光景を見た慕容垂は恥ずかしさと怒りを覚え、吐血して病気になり、平城の北西30マイルのところに留まりました。その知らせを聞いた慕容宝らは軍を率いて前線から撤退した。

燕軍の中には北魏に逃げて「慕容垂は死んでおり、その遺体は荷車に引かれている」と告げる離反者がいた。拓跋桂は燕軍を追撃しようとしたが、平城が陥落したと聞いて兵を殷山に戻した。慕容垂は平城に10日間滞在したが、病状が悪化したため、そこに延昌城を築き、その後都に戻った。 4月10日、慕容垂は居陽を経由して軍に戻る途中、上谷で亡くなった。

慕容垂の死後、慕容宝が王位を継承し、後燕王朝は内紛により弱体化した。黄始元年（396年）8月、拓跋桂は40万の軍勢を率いて麻邑の南に向かい、莆竹を越えて後燕に大規模な攻撃を仕掛けた。黄始2年（397年）、後燕の首都中山を占領した。

天興元年（398年）、拓跋桂は平城に遷都した。その後、北魏は滬夏、北燕、北涼などの政権を次々に滅ぼし、北方を統一し、北方の長期にわたる分裂を終わらせ、北方の各民族の人々は平和な発展の段階に入った。

金庸の小説『半神半悪魔』より。三合指は「姑蘇慕容」家の家伝武術であり、慕容波の得意とする指技でもある。半神半魔の慕容父子が住んでいた荘園は「禅河荘園」と呼ばれていました。武術も荘園の名前も「禅河池の戦い」に由来しています。

「チャンヘ」！この二つの言葉は慕容家に永遠の苦しみをもたらすだろう。なぜなら、これは彼らの国家的な屈辱だからです。慕容一族は、後世の人々に国家の屈辱を決して忘れず、大研を復興するよう警告したいと考えているのは明らかだ。金庸氏の歴史知識は明らかです。