江寧織物館と雲錦の関係は何ですか？ 『紅楼夢』ではどのように記録されているのでしょうか？

南京にはかつて「黒繻子楼」という諺があり、これは南京のいくつかの独特な特徴を指しています。そのうち、「黒繻子」は南京雲錦を指します。雲錦の専門機関は江寧織物院であり、雲錦は『紅楼夢』と切っても切れない関係にあると言える。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

「玄」は色彩だけでなく、濃密、深遠、濃厚という意味もあります。また、神秘、繊細という意味もあり、雲錦を表現するのにふさわしい言葉です。雲錦は国家無形文化遺産であり、「一寸の錦は一寸の金に値する」と言われる中国の伝統的な絹工芸品です。

江寧織物の繁栄は、ある意味では雲金の繁栄でもある。清代の順治2年に江寧織局が生産を再開してから光緒30年に生産を停止するまで、曹家3代にわたって4人の織局員が勤務した。それは曹雪芹の祖父である曹寅の在任中に最盛期を迎えました。

曹寅は皇帝の使節も務め、その有能な働きにより康熙帝に寵愛された。康熙帝は南巡を6回行い、江寧織物局に5回滞在した。もちろん、皇帝を何度も迎えたことは曹家の財産が枯渇した原因の一つでもありました。栄光の裏には、常に知られざる苦難が潜んでいます。そのような家庭に生まれた曹雪芹は、繁栄のすべてと、繁栄の後の悲しみもすべて目撃しました。『紅楼夢』の誕生は偶然ではありませんでした。

『紅楼夢』に登場する江寧の関連4家は、実は歴史上の4大織家の縮図です。江寧織家は曹家が家長、蘇州織家は李旭が家長で、曹寅の妻李は李旭の妹で、賈の母の原型です。杭州織家は孫文成が家長で、孫文成は曹寅の母孫の娘婿です。北京織家は王族が支配し、曹寅の母は康熙帝の乳母です。「江南の3つの織家」はすべて隷属家出身で、親戚です。同時に、すべて王族の親戚でもあります。

大観園の金陵十二美人の衣装はとても色鮮やかで、実は江南の三つの織物工場の織物の技術を競うものなのです。蘇州の刺繍や杭州の絹織物も見られますが、曹家の錦織物の方が多く見られます。

林黛玉が王希峰の邸宅で賈の母に会ったとき、彼女は何百もの蝶と花が描かれた細長い赤い繻子の上着を着ていましたが、これは錦織でした。薛宝才が里香園で宝玉に会ったとき、彼女は金と銀のネズミが描かれたバラと紫の上着を着ていましたが、これは錦織でした。賈宝玉が北京王に会ったとき、彼は五本の爪の龍が描かれた白いニシキヘビのローブを着ていましたが、これは錦織でした...

「病中に孔雀の毛皮のコートを修繕する容青文」の章では、賈の祖母が宝玉に孔雀の毛皮のコートを贈ったが、宝玉は誤ってそのコートに穴を開けてしまった。孔雀の毛皮のコートはとても貴重な品で、大観園では誰もそれを修繕する方法を知りません。そのため、病気の青文はそれを修繕するために一晩中起きていなければなりません。江寧織物工場は曹家の代々の金の飯盒であり、この孔雀の毛皮のコートは実は雲錦で作られた天上の衣服です。もし曹雪芹がそれを見たこともなく、雲錦の優れた技巧についても知らなかったら、どうしてこのような筋書きを書くことができただろうか？

芸術が人生から生まれ、人生を超越するもう一つの典型的な例です。以前『紅楼夢』を読んだとき、孔雀の毛皮が貴重だということだけは知っていましたが、その理由は知りませんでした。今日、すべてが贅沢に見え、繁栄と衰退のギャップが明らかになっています。

曹家の衰退後、江寧織物局の役人は走馬灯のように入れ替わった。新しく任命された役人たちは雲錦に対して何の感情も持たず、ただ金儲けの手段として利用しただけだった。ユンジンも徐々に衰退していった。

中華民国時代、雲錦には後継者がいなくなった。伝説によれば、1940年代、チベットの生き仏が錦の衣を織りたいと考え、南京中を探し回ったが、年老いた職人しか見つからず、ついに諦めたという。

雲津が誕生してから最盛期まで繁栄するまでには数千年かかりましたが、最盛期から最低点まで衰退するまでにはわずか40年しかかかりませんでした。これはまた、一生繁栄し、一夜にして衰退した『紅楼夢』の寧屋敷と容屋敷のようです。

雲錦はかつて中国皇帝の龍の衣装を作るために使われていました。世界で最も高価な織物の一つですが、それを知る人はほとんどいません。その後、多くの女性スターが主要な映画祭に出演する際に雲錦を着用するようになり、特にカンヌでのファン・ビンビンの龍のローブは雲錦を世間の注目を集める存在にした。