敦煌八景の一つ、三日月潭の紹介：古くから「砂漠の不思議」として知られています。

三日月湖は三日月湖風景区に位置し、古くは沙井と呼ばれ、一般的には姚泉と呼ばれています。甘粛省敦煌市の南西5キロの鳴沙山の北麓に位置しています。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

三日月湖は南北の長さが約100メートル、東西の幅が約25メートルで、東は深く、西は浅く、最深部は約5メートルで、三日月のように湾曲しているため、この名前が付けられました。「砂漠の最初の泉」として知られています。漢代から「敦煌八景」の一つであり、1994年に国家風景名勝に指定されました。

三日月湖にはポタモゲトンやチャノキなどの植物が生育し、南岸には葦が生い茂り、周囲は流砂で覆われているため、強風でも湧水が砂に覆われることはありません。 「泉は塵一つなく月を映す」、また「泉に砂が詰まったことがなく、泉が干上がることもない」ことから不思議とされています。鳴沙山と三日月湖はゴビ砂漠にある双子の姉妹です。「山はその精神によって歌い、水はその精神によって美しいのです。」 「鳴沙山は心を癒し、三日月泉は心を浄化する」という感じがします。

三日月湖は、敦煌の数ある自然景観の中でも最も傑出したものです。古くから「砂漠の驚異」として知られ、「万里の長城以外で最も美しい景色の一つ」と称賛されています。三日月湖、莫高窟の九重塔、莫高窟の芸術的景観が​​一体となって、敦煌市南部に密接に結びついた「三大奇観」を形成しています。

歴史

三日月湖は漢の時代から観光名所となってきました。唐の時代には、泉のそばに船や寺院がありました。泉の南岸には、昔から優雅で整然とした古い建築群があり、東から西にかけて、女神殿、龍王宮、菩薩殿、薬王洞、雷神台など百余りの建物がありました。それぞれの主要宮殿には、100 を超える色彩豊かな彫刻と数百の壁画があります。重要なホールには、「最初の泉」、「異界」、「半円形の泉」、「崑崙につながる」、「宇宙を支配する」などの額や碑文が掲げられており、書道は優雅で一流であると言えます。

当時、水辺にはパビリオン、塔、壮麗な寺院、宮殿、ホール、列柱などが建てられていました。森は青々と茂り、泉からの光と山々の色が互いに引き立て合い、古代の寺院は一年中香に包まれています。あらゆる王朝において、そこを旅し、詩を作り、随筆を書いた詩人が数多くいます。歴史の記録によると、漢の元定4年（紀元前113年）、漢の武帝が臥巴池で天馬を手に入れました。後世の人々は三日月泉が漢の臥巴池ではないかと疑い、「漢臥巴池」と刻んだ石碑を建てました。 「四方八方の砂嵐の中、野生の馬が飛び回り、池の影は泳ぐ龍のようだ。」そのため、ユニークな三日月湖はさらに伝説的なものとなりました。

名前の由来

伝説の起源

三日月湖と鳴沙山の形成についてはもう一つ物語があります。昔、ここには鳴沙山も三日月湖もありませんでした。しかし、雷音寺がありました。ある年の4月8日、寺院では毎年恒例の仏陀沐浴祭が開催され、敬虔な男女が寺院内で線香を焚いて仏陀を崇拝しました。仏事は「聖水を撒く」段階に達すると、住職は雷音寺から伝わった聖水の入った鉢を持ち出し、寺門の前に置いた。突然、外国人の魔術師が修道院長に魔術の競争を挑むように叫ぶ声が聞こえた。魔術師が剣を振りかざし、何かをつぶやきながら魔法を使っているのが見えました。突然、空が暗くなり、激しい風が吹き荒れ、黄色い砂が圧倒的な勢いで降りてきて、雷音寺を砂の下に埋めてしまいました。不思議なことに、寺院の前の聖水のボウルは、元の場所から外れることなく、そのままの状態で残っていました。魔術師は、あらゆる魔法を使ってボウルに砂を入れましたが、どれほど強力な魔法を使っても、砂は一粒もボウルに入りませんでした。ボウルの周りに砂の山ができるまで、聖水ボウルは無事に保たれていました。魔法使いは失望して立ち去るしかなかった。数歩進むと、突然大きな音がした。聖水のボウルの半分が傾いて透明な泉となり、魔術師は黒い石の池に変わった。この聖水はもともと釈迦牟尼仏が雷音寺の住職に与えたもので、病気を治し災いを取り除くために代々受け継がれてきたため、「聖水」と呼ばれています。異端の魔術師たちが悪事を犯し、生き物を傷つけたため、罰として霊が現れ、鉢から水が噴き出して三日月泉が形成された。

原因

クレセントムーン湖の起源については 4 つの説明があります。

一つは古代の河川の残存湖です。三日月湖は、近くのダン川の古代河道の一部であると考えられています。昔、ダン川は流れを変え、古代河道の大部分は流砂に浸かっていました。三日月湖の部分だけが比較的地形が低く、地下の暗流が露出しているため、湖に集まりました。湖は地下水流によって絶えず水が補給されており、決して干上がることはありません。 1950 年代の測定によると、クレセント湖の水面は東西に 218 メートル、南北に最も広い地点の幅は 54 メートル、平均水深は 5 メートル、最大水深は 7 メートル以上です。

2つ目は断層浸透湧水です。クレセントスプリングの南側には東西に走る断層があると考えられています。断層の上壁が地下帯水層を隆起させ、下壁が近くの地下水面まで下がったときに、伏流水が流れ出て泉を形成しました。

3つ目は風食湖です。つまり、風食が激しくなり、地下水位に達すると、三日月形の砂丘の内湾に湧水湖が形成されるのです。三日月泉を囲む砂丘は南北が高く、中央が低いため、東から山々の周りの窪地に吹き込む風は上向きになります。風の作用により、砂は常に山の尾根と砂面に沿って上向きに巻き上がります。そのため、砂は泉に吹き込まれず、砂丘は常に尾根状と刃状の形状を維持し、砂と泉が共存する素晴らしい景色を形成しています。

4つ目は手作業による発掘です。三日月湖の形状は、まるで人間が意図的に改造したかのように、半月に似ていると考えられています。また、古代の書物には「砂井戸」の記録があります。井戸と呼ばれるので、人間の労働の結果に違いありません。

エイリアスソース

これは伝説に由来しています。唐三蔵が仏典を求めて西方へ向かったとき、敦煌を通過しました。そこは果てしない砂漠で、水も食料もなく、白龍馬は死んでいました（この地には白龍馬が埋葬された白馬塔があります）。唐三蔵はとぼとぼと歩き続け、ついに倒れそうになりました。このとき、観音菩薩はそれを見て、彼の成功を祈るために、紫金瓶から金色の水を一滴落としました。すると、一瞬にして広大な砂漠に三日月形の澄んだ泉が現れました。また、泉には「七星草」と呼ばれる、あらゆる病気を治すことができる草がありました。後に、その泉は「三日月泉」と名付けられました。唐三蔵は救われ、西方へと進み続けました。三日月泉は今日まで生き残っています。